GLMedia — ficha vacía: retorno, control y talkback. Sin ensayos realizados. Evento / fecha / responsable / pausa / cámara fuera de programa: ATEM fabricante/modelo exacto / software / firmware / entrada real / salida de retorno: Cámara fabricante/modelo/generación exactos / firmware / lente / manual: Mini BiDirect 12G: RJ-45 o SFP / unidad / firmware / Converters Setup / manual septiembre2026: URSA Broadcast G2: manual noviembre2025 / unidad y firmware reales: Control → conversor → red → Mini SDI Out → cámara12G-SDI In / mapa real: Cámara SDI Out → Mini SDI In → red → conversor → ATEM / mapa real: Imagen de retorno al mantener program / señal esperada / resultado real: ATEM Camera ID Mini / ATEM Camera ID URSA G2 / entradaATEM / captura: Tally en Mini / tally cámara / prueba en programa / resultado / pendiente: Control elegido y acordado / estado inicial / cambio / resultado / regreso: Reference Source / esquemaexterno oprogram / cambio sólo en preparación: No cambiar referencia durante producción: manual advierte corte momentáneo. Headset conectado a Mini (XLR5p) o cámaraG2 (jack3.5mm) / modelo / pinout: Mini: Headphone level / Microphone level / talk inicial / doble pulsación / estado final: G2: Program Audio Source / vista LCD / Program Mix / Headset Mic / Sidetone Level: Control habla → operador escucha / evidencia real / pendiente: Operador habla → control recibe / evidencia real / pendiente: Programa / grabación / retorno: audio que recibe cada uno / aislamiento por verificar: SFP sólo modelo SFP: módulo referencia / formato / SDI Optical o Ethernet Optical / otro extremo: LED Mini SFP: encendido SDI óptico o parpadeo2110 segúnp43 / señal final: Estado previo guardado / regreso / resultados reales por función / responsablependientes: Caso ajeno SFP: autorreporta enlace/tallyprograma en SDI, no prueba talkback. Sin compatibilidad universal ni receta de StudioConverter/OpticalFiber12G/ATEM no documentados.