MGM Grand Conference Center : AV, accroche, énergie et permis N104 | https://glmedia.tech/fr/aide-technique/mgm-grand-conference-center-av-rigging-energia-permisos/ MGM Grand publie une bibliothèque officielle pour son Conference Center : guide de planification, règles et plans des salles. Ses règles distinguent réunions, séances plénières, expositions et services exclusifs. Ce guide prépare la production sans confondre le Conference Center avec la Grand Garden Arena ni présumer une validation. Identifiez niveau, salle et usage contractuels. Vérifiez les rôles d’Encore, Edlen et du réseau avec le CSM ; préparez plan, énergie, réseau et effets. Les documents version 12.25 imposent l’AV d’Encore en réunions et ateliers, avec exception pour les General Sessions et conditions pour la production externe. 1. Bâtiment et périmètre Le Conference Center et la Grand Garden Arena figurent dans les documents du même complexe, mais ce sont des lieux distincts. Le guide des installations divise le Conference Center par niveaux et montre Marquee Ballroom, Chairman’s Ballroom et d’autres salles. Confirmez contrat, niveau, partition et trajet ; ne transposez pas les règles de l’arène. 2. Salles et jauges Le tableau MGM donne dimensions, hauteur et jauges par salle et combinaison. Il précise que les chiffres n’intègrent ni scène, ni AV, ni piste, ni restauration. Placez LED, régie, circulations et sorties sur le plan exact ; la jauge commerciale ne fixe pas les charges du sol ou de l’accroche. 3. AV et accroche Les règles version 12.25 désignent Encore comme prestataire AV privilégié et exclusif pour l’accroche, ponts, moteurs, matériel et main-d’œuvre. L’AV Encore est imposé pour réunions et ateliers ; les General Sessions échappent à cette obligation précise, et la production externe est possible sous conditions. Demandez les règles de production et de prestataires liées au contrat. Service | Règle publiée | À préciser Accroche aérienne | Exclusivité Encore | Plans et charges à examiner Ateliers et réunions | AV Encore requis | Périmètre contractuel General Sessions | Exception à l’obligation AV | Production externe sous conditions Internet | Exclusivité MGM | Service et réseau à définir 4. Énergie et réseau Les mêmes règles attribuent à Edlen les travaux électriques, câbles portables et distribution pour expositions et événements ; elles décrivent aussi Encore comme exclusif pour équipements et services d’énergie. Ce chevauchement ne permet pas d’attribuer une connexion sans précision du CSM. MGM se déclare fournisseur exclusif d’internet, Wi-Fi compris ; routeurs et réseaux de production requièrent autorisation. Acteur | Document indique | Vérification Edlen | Distribution électrique événementielle | Confirmer périmètre Encore | Accroche et énergie selon règles | Résoudre chevauchement MGM / CSM | Salles, plans et opérations | Accord hôtel CCFD | Plans et permis applicables | Accord autorité 5. Plans et autorité Le prestataire général prépare les plans d’exposition pour validation du Clark County Fire Department ; MGM examine les plans de production/décoration externes avant dépôt. Les modifications demandent nouvel accord. Gardez le plan validé sur place et vérifiez seuil de public et procédure avec le CSM, car les deux PDF formulent différemment le seuil. 6. Brume, pyro et vidéo Les règles demandent le calendrier de brume ou pyrotechnie au CSM 30 jours à l’avance. Pyro et flammes exigent permis du CCFD et surveillance incendie si le système est en test ; l’hôtel ne peut modifier un plan validé par l’autorité. Enregistrement, diffusion et bannières ont leurs règles propres. 7. Livraisons et protection MGM impose la sécurité aux quais pendant chargement et déchargement. Demandez au CSM quai, adresse opérationnelle, horaires, monte-charge, protection du sol et déchets pour la salle précise ; une page visiteurs ne définit pas l’accès de production. Trajets et charges de transport ne sont pas confirmés dans les documents examinés. 8. Dossier à soumettre Préparez contrat, salles, niveau, configuration, plan public/évacuation, charges d’accroche, besoin électrique, réseau, câbles, quai, horaire, effets et prestataires. Consignez séparément réponses MGM/CSM, Encore, Edlen, organisateur et CCFD ; remettez les révisions avant installation. Une production externe peut-elle gérer une séance plénière ? Les règles autorisent la production externe sous conditions et exemptent les General Sessions de l’obligation précise d’AV Encore pour réunions et ateliers. L’accroche exclusive et les autres règles restent ; confirmez le contrat auprès du CSM. Edlen ou Encore réalise-t-il la connexion électrique ? Les documents MGM donnent des travaux électriques à Edlen tout en décrivant les services d’énergie d’Encore. Demandez au CSM une répartition écrite pour la salle, le type d’événement, la distribution et la connexion avant devis ou installation. Revue le 18 octobre 2026. Sources officielles MGM Grand : Meeting Planner Guide et Events & Convention Services Policies & Procedures, version 12.25 et 18 pages chacun ; Conference Center Facilities Guide, 14 pages ; page Grand Conference Center et bibliothèque. Revue ciblée. La répartition entre énergie Encore et électricité Edlen exige validation du CSM selon salle et service. Sans CAO d’accroche, contrat ni permis d’événement. MGM Grand Meeting Planner Guide V.12.25 (PDF) — https://static.mgmresorts.com/content/dam/MGM/mgm-grand/meetings/facilities-guide/mgm-grand-meetings-tools-meeting-planner-guide.pdf MGM Grand Events & Convention Services Policies & Procedures V12.25 (PDF) — https://static.mgmresorts.com/content/dam/MGM/mgm-grand/meetings/facilities-guide/mgm-grand-meetings-docs-policies-and-procedures.pdf MGM Grand Conference Center Facilities Guide (PDF) — https://mgmgrand.mgmresorts.com/content/dam/MGM/mgm-grand/meetings/facilities-guide/mgm-grand-meetings-conference-center-facilities-guide.pdf MGM Grand Conference Center — official page — https://mgmgrand.mgmresorts.com/en/meetings-groups/grand_conference.html MGM Grand document library — https://mgmgrand.mgmresorts.com/en/meetings-groups/document-library.html Téléchargez le guide et complétez la fiche de l’événement. Salle, niveau et contrat : Plan public et évacuation : Accroche, points et charges : AV interne et externe : Répartition énergie Edlen/Encore : Réseau et routeurs : Quai et créneau : Brume, pyro et CCFD :