Manual de usuario
AW-UE160-manual-DVQP2861ZA-EN.pdf
Panasonic AW-UE160
Panasonic AW-UE160: señal, control y cámara frente a LED
Consultá con GLMedia opciones de alquiler para un sistema de cámaras PTZ. Revisamos disponibilidad, configuración y alternativas según tu evento.
Modelo y alcance
Panasonic AW-UE160 es una cámara PTZ con sensor MOS de una pulgada, zoom óptico motorizado y enfoque por detección de fase. Se utiliza para realización multicámara, escenarios, estudios y transmisión.
La base regional de esta guía es AW-UE160WP/KP de Norteamérica: W identifica acabado blanco y K negro. Confirmá el sufijo de la etiqueta, firmware y accesorios del equipo real; no presupongas licencias o módulos incluidos.
Video, monitoreo y control
- Video y alta velocidad
- HDMI y 12G-SDI permiten UHD hasta 2160/60p según el formato. Hay dos salidas 3G-SDI; para 1080/119.88p o 1080/100p se utilizan ambas, sin salida por 12G-SDI, o HDMI compatible. El sistema de cámara lenta se define por separado.
- Red y fibra
- LAN transporta control y video IP; RS-422 es otro conector de control y no debe recibir PoE. SFP+ permite fibra SDI o ST 2110 según modo y módulo. ST 2110 sin compresión es HD; JPEG XS puede transportar UHD con firmware y activación AW-SFU60 compatibles.
- Energía y audio
- Alimentación externa de 12 V DC o PoE++ IEEE 802.3bt por LAN. Las dos entradas XLR de audio se distinguen del XLR de alimentación. USB 3.0 HOST está previsto para tethering con routers compatibles, no como conexión USB webcam directa.
Qué necesita el sistema
Monitor, mezclador, grabador o receptor IP que admita el formato de salida elegido. Confirmá cableado, conversión, frecuencia y modo SDI A/B cuando corresponda.
Fuente DC adecuada o equipo PoE++ con presupuesto por puerto y total suficiente, verificado para la cámara. PoE y PoE+ no equivalen a PoE++.
Controlador y firmware compatibles, cuenta inicial de red y direcciones sin conflicto. Para fibra, cotejá módulo y receptor con la lista del fabricante y el transporte elegido. Para ST 2110, agregá licencia, sincronía PTP y red diseñada para ese flujo.
Preparación básica
- Confirmá variante y versiones. Instalá con soporte y retención del sistema exacto, espacio para el movimiento y posición Desktop/Hanging correcta. Retirá la tapa del objetivo antes de preparar imagen.
- Definí alimentación y conexiones antes del encendido. Si se conectan DC y PoE++ a la vez, DC tiene prioridad: retirar DC provoca reinicio e interrumpe la imagen; no es una conmutación continua.
- Localizá la cámara con EasyIP Setup Tool Plus y configurá la cuenta inicial para control por red. Registrala en el controlador y comprobá movimientos y presets fuera de programa.
- Elegí frecuencia, formato y función de cada salida, incluida 3G-SDI OUT2/PM. Diferenciá imagen principal, recorte, monitoreo y retorno; verificá cada destino real.
- Ajustá exposición, balance de blancos y foco con la iluminación del evento. Guardá escenas y configuración antes de actualizaciones; revisá las notas de versión de cámara y controlador.
Preguntas técnicas y decisiones para el show
- La cámara entrega SDI, pero no hay video en la fibra: ¿qué reviso?
- ¿El filtro óptico elimina cualquier patrón de moiré en una pantalla LED?
- ¿Por qué el controlador detecta la cámara pero no permite controlarla o ajustar color?
- ¿Puedo preparar una imagen para sala y otra para trabajar el color después?
- ¿Qué necesito además de la cámara para usar sus salidas de alta velocidad?
La cámara entrega SDI, pero no hay video en la fibra: ¿qué reviso?
Primero separá fibra SDI punto a punto de ST 2110 por red. Comprobá modo, módulo, fibra, receptor y formato. Para ST 2110 verificá AW-SFU60 activada, PTP y configuración del flujo; un módulo insertado no activa esas funciones.
Panasonic exige módulos compatibles con MSA y detección MOD-DEF0 a masa. La lista distingue módulos para SDI y para ST 2110: no reemplaces esa validación por la apariencia del conector o un caso de foro.
¿El filtro óptico elimina cualquier patrón de moiré en una pantalla LED?
El filtro óptico reduce moiré; no garantiza eliminarlo en toda distancia, encuadre y contenido. Comprobá el plano real, foco y detalle de la imagen grabada, variando de forma controlada el encuadre o la posición cuando la instalación lo permita.
Separá el patrón espacial de las bandas o parpadeo temporal. Para estos últimos, contrastá frecuencia de cámara y pantalla y los ajustes de obturación o Synchro Scan. No uses una cifra universal de pitch/distancia ni un ajuste de shutter como garantía contra todo moiré.
¿Por qué el controlador detecta la cámara pero no permite controlarla o ajustar color?
Sin cuenta inicial, el controlador puede detectar la cámara y no controlarla. Revisá cuenta, dirección, registro del modelo y compatibilidad de versiones. Si sólo falla el ajuste de color, compará el modo de balance y las opciones de imagen disponibles en la propia cámara.
Guardá configuración y registrá el ajuste exacto que no responde. Revisá las notas oficiales antes de atribuirlo a una avería o actualizar: que un usuario resolviera un caso con firmware no identifica la versión necesaria para otro sistema.
¿Puedo preparar una imagen para sala y otra para trabajar el color después?
Podemos estudiar ese flujo: Panasonic documenta selección de V-Log o V-709 por interfaz de salida. Hay que acordar formato, tratamiento y grabador de cada recorrido, para que la sala reciba la imagen prevista y el editor sepa cómo interpretar el material.
La propuesta puede contemplar preparación de color, monitoreo y una muestra en la aplicación de destino. Si sólo necesitás programa terminado, comparamos un recorrido más directo; si habrá posproducción, definimos archivos y controles antes de grabar.
¿Qué necesito además de la cámara para usar sus salidas de alta velocidad?
La salida de alta velocidad es parte de un sistema: receptor, transporte y equipo que capture y reproduzca la cámara lenta deben ser compatibles. No se incluye ese flujo completo por alquilar el cuerpo de cámara.
Contanos qué acción querés repetir, en qué pantalla y cuándo debe estar disponible. Podemos comparar cobertura normal con una propuesta de cámara lenta, definiendo señal, registro, reproducción y operador, y ensayando el recorrido antes del evento.
Comprobaciones por síntoma
| Síntoma | Comprobación | Qué permite separar |
|---|---|---|
| Reinicio o cámara apagada | DC/PoE++, potencia por puerto y total. | Energía frente a red. |
| SDI funciona, fibra no | Modo, módulo, licencia y receptor. | Transporte y compatibilidad. |
| Imagen de salida equivocada | Función de OUT2/PM, recorte o retorno. | Asignación frente a sensor. |
| Patrón frente a LED | Moiré espacial frente a bandas temporales. | Encuadre/foco frente a sincronía. |
Límites y precauciones
Uso entre 0 y 40 °C, sin condensación y con ventilación libre. No fuerces el cabezal ni bloquees su movimiento; seguí el montaje y la retención indicados por Panasonic.
No apuntes a láseres ni al sol. Los ajustes de cámara no validan la seguridad de una exposición óptica.
Conservá escenas y configuración antes de actualizar o restaurar. Una prueba de control, una miniatura web o una señal HDMI correcta no verifica automáticamente todos los transportes.
Manuales y documentos para este equipo
Elegí el documento según el modelo, la revisión y el idioma indicados. Podés leerlo aquí o descargar el PDF original.
Brochure / catálogo
AW-UE160-brochure-EN.pdf
Instalación AW-UE160 P/PJ
Documento oficial en inglés; verificá la variante P/PJ antes de usarlo.
Documentación oficial
- AW-UE160W/K: producto oficial
- Especificaciones y restricciones de salida
- Manual oficial Norteamérica WP/KP: instalación y operación
- Funciones, filtro óptico y transportes
- Accesorios y equipos contrastados por Panasonic
- Preguntas frecuentes del fabricante
- Firmware y notas oficiales
Manual abreviado WP/KP DVQX2340YA contrastado con especificaciones y soporte actuales; confirmá la versión instalada y las licencias del sistema real.
Ayudanos a mejorar esta guía
¿Falta una explicación, encontraste un error o resolviste algo de otra manera? Contanos por WhatsApp.
Se abre WhatsApp con un borrador editable. Revisalo y envialo si querés. No incluyas contraseñas, claves ni información de clientes. Los aportes se revisan antes de incorporarse a las guías; no se publican automáticamente.