Groupes électrogènes portables
Bruit d’un groupe portable : comparer les mesures
Pour interpréter un niveau en dB(A), vérifiez les conditions de mesure. Pour une présentation ou un enregistrement, la position du public et des microphones ainsi que les surfaces réfléchissant le son comptent également.
Les décibels exigent un contexte
La fiche globale Yamaha EF2200iS 220 V/60 Hz annonce 57 dBA à 7 m au quart de charge avec économie activée, et 65 dBA à 7 m à charge nominale. Ce sont les conditions de cette variante, pas des distances d’implantation.
- Demandez la charge, la distance, le mode de fonctionnement et la méthode de mesure pour chaque valeur à comparer.
- Comparez une batterie ou l’alimentation du site si le bruit est déterminant. N’enfermez jamais le groupe pour le rendre silencieux.
Informations à transmettre
- Emplacement prévu, public et positions des microphones.
- Limites du site et horaires ; données acoustiques complètes des candidats.
Emplacement et exploitation prévus
Faites fonctionner le groupe à combustion à l’extérieur, loin des ouvertures, en dirigeant les gaz d’échappement à l’écart des bâtiments et des personnes. Une tente fermée, un garage ou un local technique ne convient pas, même ventilé. L’arrêt automatique en cas de monoxyde de carbone (CO) ne permet pas une utilisation intérieure.
Aux États-Unis, la CPSC recommande au moins 20 ft (environ 6,1 m) des bâtiments. Consultez aussi le manuel et vérifiez les prises d’air, les zones occupées par le public et les règles du site avant de choisir l’emplacement. En Argentine, vérifiez la version locale du groupe et les exigences de la juridiction et du lieu.
Prévoyez une surface sèche et une protection contre la pluie conformes au manuel, sans enfermer l’échappement. Arrêtez le groupe et laissez-le refroidir avant de faire le plein. Si le site ne permet pas ces conditions ou les pauses nécessaires, étudiez une autre alimentation.
N’alimentez jamais le câblage du bâtiment par une prise murale. Si un système de transfert est nécessaire, demandez un système autorisé et une étude par du personnel compétent, portant sur les protections, la terre, le neutre et la distribution. N’utilisez pas d’adaptateurs improvisés.
Questions fréquentes
Un niveau de 52 dBA est-il toujours préférable à 57 dBA ?
Il faut des conditions équivalentes. Un chiffre minimal peut correspondre à une autre charge ou distance.
7 m constitue-t-il une séparation sûre ?
Non. C’est une condition acoustique ; emplacement et échappement sont à examiner séparément.
Comment évaluer l’effet du bruit sur les microphones ?
Étudiez le lieu, les positions des microphones et l’usage prévu. Vous pouvez prévoir un essai acoustique avec la configuration envisagée pour évaluer le bruit avant l’événement.