Sonido
Midas DL32
Conectá fuentes de escenario a consola compatible y verificá ambos sentidos del audio.
Consultá por DL32 para microfonía y retornos
Contanos fecha y lugar, consola prevista, micrófonos y retornos aproximados y separación entre escenario y control. Podés consultar por alquiler o compra de una solución con DL32, o por asistencia para preparar el ruteo, configurar los enlaces y coordinar la operación. Evaluaremos enlace y cableado según el alcance; compatibilidad, disponibilidad y condiciones se confirman con el conjunto concreto. Podés empezar antes de cerrar el rider.
Podés empezar con fotos de las conexiones, el programa del evento o un esquema preliminar. No hace falta tener el modelo ni el patch definidos.
Modelo y aplicación
- Entradas analógicas
- 32
- Salidas analógicas
- 16
- Puertos AES50
- 2
- Muestreo
- 44.1 / 48 kHz
- Función USB
- Actualizar firmware
DL32 es I/O remoto, no consola ni interfaz Dante/USB de grabación. Confirmá consola, firmware y topología documentada.
Definir el stagebox con la consola y los retornos
Una lista de microfonía y retornos permite evaluar dónde conviene colocar el DL32 y qué conectores se necesitan en escenario. Agregar conectores no amplía por sí solo los canales de mezcla de la consola: comprobá que haya recursos y ruteo para cada fuente y destino. Si se busca grabar en una computadora, esa ruta debe resolverse mediante una interfaz compatible del sistema; el USB del DL32 no cumple esa función.
Identificá consola, puertos AES50 y recorrido físico del enlace antes de cotizar el conjunto. Conservá las exigencias del fabricante sobre cable blindado, reloj, muestreo y alimentación; el mismo aspecto de un conector no convierte AES50 en Dante ni en una red Ethernet con switches comunes. Prepará un mapa de entrada y de salida por separado y acordá el control de HA/phantom si hay más de un operador. Si el sistema disponible usa otro transporte, evaluá una solución documentada en vez de dar por hecho un adaptador pasivo.
Queremos compartir fuentes entre sala y monitores: ¿qué conjunto con DL32 podemos evaluar?
Podemos estudiar un conjunto compatible para compartir fuentes y separar las tareas de sala y monitores. Hay que acordar quién controla previo y phantom y qué retorno recibe cada músico. Si se necesita otra independencia, se evalúan entradas o distribución separadas; no se da por incluida esa solución por elegir el stagebox.
- Opción inicial: DL32 y enlace documentado para una consola compatible existente, con responsabilidades de preparación acordadas.
- Ampliar el alcance: Consola, stagebox, enlaces y retornos; evaluar grabación y operación como alcances identificados.
- Otra alternativa: Aprovechar entradas locales o un conjunto más pequeño si el rider lo permite.
Para empezar: ¿Ya hay consola y operador? ¿Querés conservar una mezcla final o pistas separadas?
Conexiones y equipo necesario
Micrófono → preamplificador compartido → AES50 → canal/bus de consola → transmisión AES50-A → XLR del rack. Control Ethernet y ULTRANET son conexiones diferentes.
Prepará el sistema
- Guardá ruteo e identificá líder de reloj.
- Protegé salidas y compará puertos, cable e indicadores de sync.
- Probá una entrada y un retorno antes de abrir todos los destinos.
Preguntas y diagnóstico
DL32 no tiene audio ni sincronía AES50 estable: ¿conviene empezar por el cable o el ruteo?
Revisá enlace/reloj antes del patch.
- Leé sync en ambos extremos; compará muestreo, plan de reloj y puerto/cable documentados. No supongas que ambos deben seguirse mutuamente.
- En ensayo, compará una ruta/cable aprobado conocido. Verificá sync estable y luego audio; si falla, guardá estados/versiones para servicio sin abrir equipo.
Si ambos extremos no muestran un enlace estable, cambiar buses no resuelve ese estado. Cuando la sincronía se mantiene pero falta una salida, seguí el mapa de retornos; dejá registrado qué condición cambió antes de atribuirlo a una avería.
La consola tiene señal pero el monitor conectado al DL32 no suena: ¿estoy cambiando la salida correcta?
Cada conector recibe una asignación concreta. En la configuración documentada para el puerto A, seguí los canales transmitidos 1–16 hasta las salidas XLR1–16. Revisá la asignación del bus y su mute. Si vuelve, verificá conector exacto a nivel protegido. Si no, guardá mapa completo para soporte; no copies ruteo de otro show. En una M32, distinguí las XLR locales de la consola del envío AES50 que alimenta al rack. Anotá bus, posición enviada por AES50 y conector de escenario; no tienen por qué compartir número. Si cambia la salida local pero no la del DL32, revisá ese envío, sin tocar el reloj de un enlace estable. Podemos preparar un mapa de retornos y una comprobación con el técnico, antes de proponer más hardware. Mandanos consola, puerto usado y destino afectado, aunque el patch sea provisional.
Al cambiar la ganancia del DL32 desde sala cambia monitores: ¿cómo coordinamos el previo compartido?
El preamplificador analógico puede compartirse.
- Identificá responsable de HA/phantom y compará ambos consumidores.
- Acordá control de ganancia y trim posterior admitido; verificá ambas mezclas. Si no está claro qué consola controla el previo o cómo está conectado el sistema, definilo con el técnico antes de que ambos operadores ajusten la ganancia.
Antes de la prueba, identificá qué consolas o destinos reciben cada fuente y quién puede cambiar el previo o phantom. Compará la misma voz o instrumento en ambas mezclas para registrar qué cambia; no intentes compensar con dos operadores ajustando el previo a la vez. Podemos evaluar mantener un I/O compartido con un procedimiento acordado o estudiar entradas separadas y distribución adecuada si el show requiere otra independencia. Para cotizar, indicá qué tareas se hacen en sala, monitores y grabación y qué consolas hay. Cualquier separación, accesorio y método de control debe identificarse para el conjunto real y ensayarse; no se presupone incluido por alquilar el DL32.
Dos consolas comparten micrófonos: ¿por qué sala tiene audio pero no salen los retornos del DL32?
Compartir entradas no reparte automáticamente las salidas. En el esquema documentado, las XLR1–16 del DL32 reciben AES50-A1–16. Para combinar retornos de sala y monitores, el sistema debe llevar las señales de ambos puestos hasta ese envío; conectar una consola a cada puerto del rack no demuestra que ambas puedan alimentar sus salidas. Registrá por destino: consola que genera la mezcla, bus, envío entre consolas si existe, posición AES50 hacia el DL32 y XLR final. Con enlace estable, verificá ese recorrido y los mutes a nivel protegido; si la señal existe en una consola pero no llega al envío al rack, cambiar el número del bus no completa la ruta. No copies un reparto fijo de ocho y ocho sin comprobar modelos, firmware y patch.
El previo analógico sigue compartido: acordá responsable de ganancia/phantom y quién origina cada retorno. Durante el ensayo, comprobá una fuente en ambos puestos, los cambios de ganancia acordados y cada envío al PA y a monitores. Conservá esa configuración durante el show. GLMedia puede evaluar un conjunto compatible con reparto digital documentado, salidas locales con tendido separado o un split analógico y previos separados si hace falta mayor independencia. La alternativa se define para el conjunto real; no se presupone incluida al alquilar el DL32. Para cotizar alquiler o compra y preparación/operación, mandanos consolas y versiones conocidas, mezclas mono/estéreo, destinos del PA, grabación y posiciones, aunque el rider sea provisorio. Identificaremos equipos, enlaces, mapa, responsables y verificaciones pendientes, sujetos a compatibilidad y disponibilidad.
Para grabar el show, ¿alcanza el USB del DL32 o hay que preparar otra ruta?
No: ese USB se destina a firmware, no a audio multipista. Para grabar, evaluá una interfaz de la consola o una ruta de grabación compatible y documentada; tener el stagebox conectado no completa esa cadena. Definí si buscás mezcla final o pistas separadas. Antes del evento grabá y reproducí una muestra, comprobando selección de fuentes y efecto de mutes/faders. Podemos comparar grabación desde consola, interfaz adicional o una solución más simple según lo que quieras conservar.
Si evaluás ADAT, confirmá entradas ADAT reales, cantidad de canales admitida y reloj de la interfaz receptora. Las dos salidas ópticas no garantizan que cualquier interfaz capture todos los micrófonos. La guía ubica ADAT en los retornos AES50 17–24 y 25–32: hay que comprobar qué programa envía la consola a esas posiciones; no son por sí solas una copia directa de las 32 entradas locales. Audio recibido por una interfaz tampoco acredita control remoto del previo DL32. Podemos comparar grabación mediante la interfaz de consola instalada, una entrega ADAT documentada o mezcla estéreo si alcanza. Mandanos consola, tarjeta, interfaz y pistas que necesitás; cotizamos conexión, patch, prueba de archivo y operación sujetos a compatibilidad.
Para una banda, ¿qué debe incluir la propuesta además del DL32?
DL32 es una stagebox: acerca entradas y salidas al escenario, pero no reemplaza el mezclador que prepara los canales, mezclas y retornos. Un rider que entra físicamente en el rack puede superar los recursos o enlaces disponibles de la consola elegida. Separá la lista de micrófonos de la de mezclas de monitor y entregas al PA. Podemos evaluar DL32 con una consola compatible, aprovechar el sistema existente o una solución más pequeña. Incluí enlaces, alimentación y operador según lo acordado; el ensayo debe identificar cada fuente y cada retorno, sin dar por válida cualquier consola con un puerto parecido.
Prepará tres listas: entradas por ubicación, mezclas de monitor por músico y entregas al PA, cámara o grabación. Anotá qué equipos ya aporta la banda o el lugar y quién prepara el archivo y opera cada puesto. Eso permite distinguir falta de conexiones de falta de mezclas o de personal, sin proponer otra consola por defecto. Podemos comparar integrar DL32 con recursos existentes, un conjunto completo preparado o una solución menor para un escenario sencillo. Con rider aproximado, posiciones y horario de prueba se puede iniciar la propuesta; identificaremos consolas, tarjetas, enlaces, accesorios y verificaciones pendientes antes de confirmar alquiler o compra.
El artista trae otra consola: ¿puede usar nuestro DL32 sólo porque tiene AES50?
No lo confirmes por el conector. DL32 trabaja a 44,1/48 kHz: hay que verificar frecuencia, transporte de audio y control remoto de ganancia y phantom por separado. Que pase audio no demuestra que el artista pueda ajustar los preamplificadores. Mandanos el modelo de consola, la tarjeta y el firmware conocidos. Podemos evaluar conservar el sistema compatible, un rack apropiado para la consola visitante o un split analógico diseñado para ambos puestos. La compatibilidad y la disponibilidad se confirman en la propuesta; el ensayo debe comprobar también control y salidas, no sólo sincronía.
La banda trae P16 o DP48: ¿puedo conectarlos indistintamente al ULTRANET del DL32?
No son el mismo protocolo: el sistema P16 utiliza ULTRANET y DP48 utiliza AES50. Identificá el mezclador personal exacto antes de elegir puerto, distribución y alimentación documentada. El conector parecido no establece compatibilidad. Prepará qué fuentes recibirá cada músico y verificá que cada nombre corresponda al audio real; no copies el mapa de otra consola. Podemos comparar mezclas preparadas por el operador, monitoreo personal compatible o una combinación por músico. Mandanos modelos, cantidad de personas y necesidades de mezcla, aunque el rider sea provisional; enlaces, accesorios y prueba se definen para el conjunto.
El procesador del PA recibe AES/EBU: ¿esas salidas del DL32 permiten cuatro mezclas adicionales independientes?
No las cuentes como cuatro mezclas extra. La guía del DL32 asigna AES/EBU a los canales AES50 13/14 y 15/16, que también corresponden a esas salidas analógicas. Documentá qué programa ocupará esas posiciones y qué otros destinos lo reciben antes de reasignarlas. Confirmá entrada digital, formato y sincronización del procesador exacto y verificá la entrega a nivel controlado. Podemos comparar conexión analógica, digital compatible o una solución con más rutas si necesitás programas independientes. Mandanos modelo del procesador y destinos; cotizamos el conjunto sujeto a compatibilidad y disponibilidad.
¿Los músicos pueden preparar su mezcla personal usando sólo el DL32?
El puerto ULTRANET puede alimentar equipos compatibles de monitoreo personal, como el sistema P16; hace falta esa etapa de escucha. No es una salida de auriculares para conectar directamente los in-ear.
Podemos comparar monitores personales compatibles con mezclas de retorno preparadas desde consola. Definí quién ajustará cada escucha y qué fuentes necesita; después se identifican unidades, distribución, alimentación y salida adecuada. En ensayo verificá voces e instrumentos por músico, con nivel protegido, y conservá el ruteo operativo antes de modificar asignaciones compartidas.
El recinto tiene Dante y un switch: ¿puedo conectar ahí el DL32 para el show?
No directamente. El DL32 transporta audio por AES50; compartir el conector RJ45 no lo convierte en Dante. Un switch Ethernet común no sustituye un enlace AES50 compatible. Antes del montaje, confirmá consola, protocolo, reloj y recorrido del cable con el técnico del recinto.
Podemos evaluar un enlace AES50 dedicado, una interfaz compatible hacia Dante o un stagebox adecuado a la consola del recinto. Midas documenta DL32 con M32C y tarjetas opcionales; la tarjeta no va en el DL32. Para cotizar, necesitamos modelos exactos, canales de ida y retorno y tiempo de prueba. La propuesta contempla verificar ruteo y sincronía antes del show; disponibilidad y compatibilidad se confirman para cada sistema.
Transportar audio entre sistemas no demuestra control remoto del previo. Acordá quién maneja ganancia y phantom y qué mezclas deben conservarse antes de elegir la adaptación.
Elegí la siguiente comprobación
| Qué observás | Siguiente comprobación | Qué registrar |
|---|---|---|
| Sin sync | Reloj/cable/puerto | Estado en ambos extremos |
| Salida muda | Mapa AES50-A | Bus/canal/XLR |
| Ganancia compartida | Responsable HA | Consumidores y ajustes |
Precauciones
- Usá cable AES50 blindado prescrito, sin switch de red común.
- Coordiná phantom y protegé destinos antes de conectar.
- Dejá las reparaciones internas al servicio técnico. Identificá la causa antes de considerar una actualización o un reinicio.
Documentación oficial
Usá el manual de la versión instalada y ensayá el recorrido antes del evento.
- Midas — DL32 — Fuente del fabricante; cotejá modelo y versión.
- Midas — guía rápida DL32 (PDF del fabricante alojado por un distribuidor) — Fuente del fabricante; cotejá modelo y versión.
- Midas — DL32: producto y función en el sistema
- Midas — guía rápida DL32 (documento del fabricante alojado por un tercero)
Referencias para este caso
Ayudas relacionadas
Caso 14: hay sincronía pero falta un bloque de micrófonos
- Conservá el archivo y anotá qué entradas funcionan. En una M32, por ejemplo, XLR9 del DL32 no tiene por qué llegar al canal9 de la sesión: seguí socket → puerto AES50 receptor → posición/banco de entrada → canal. Un banco local seleccionado en lugar del AES50 esperado puede dejar fuera parte del rack. Los nombres de menú y opciones dependen de consola/firmware.
- Compará una fuente conocida en una entrada que funciona y otra afectada, con niveles protegidos y sin cambiar phantom sin acuerdo. Si la señal llega al receptor AES50 pero no al canal, revisá su fuente/banco y patch; si llega al canal pero no al destino, continuá por bus y salida.
- Si el fallo acompaña al micrófono/cable, seguí esa fuente. Si queda en un bloque, guardá capturas de las asignaciones y estados de ambos extremos para revisión. Sincronía estable no valida el patch de los 32 previos; no rehagas reloj ni escena completa para resolver una asignación localizada.
Resolver conexiones o preparar el conjunto
Con fecha, lugar, consola y cantidad aproximada de micrófonos podemos evaluar DL32 con patch preparado y apoyo de operación, aprovechar entradas locales o un rack compatible alternativo. Para un panel híbrido, separá los micrófonos que deben llegar a sala, remoto y grabación; ampliar conectores no crea los buses ni completa esas entregas.
Más preguntas de preparación
¿AES50 sincronizado confirma que llegan todos los micrófonos?
No. Confirmá cada socket y posición recibida contra la fuente/banco del canal. Si sólo falta un bloque, compará su asignación con el bloque que funciona antes de tocar reloj o reemplazar la stagebox.
Documentación y preparación
Ayudanos a mejorar esta guía
¿Falta una explicación, encontraste un error o resolviste algo de otra manera? Contanos por WhatsApp.
Se abre WhatsApp con un borrador editable. Revisalo y envialo si querés. No incluyas contraseñas, claves ni información de clientes. Los aportes se revisan antes de incorporarse a las guías; no se publican automáticamente.