Escenografía · Gráfica y materiales
Gráfica escenográfica: archivo, área visible y terminación
Un archivo puede verse bien en pantalla y necesitar ajustes para una gráfica de escenario. Antes de cerrar el arte, relacioná la imagen con el material, el sistema de terminación y lo que realmente verá el público. Con una referencia de diseño y un croquis ya podemos ordenar la primera consulta.
Diferenciá lo visible de lo que se confecciona
No ajustes una gráfica sólo al ancho exterior del marco. Pedí que el proveedor identifique estas áreas en su plantilla y marcá qué lado y orientación corresponden a cada pieza.
| Área | Para qué sirve | Qué debe quedar claro |
|---|---|---|
| Imagen visible | Lo que aparece frente al público | Logos, textos y recortes dentro del diseño acordado |
| Pieza terminada | La gráfica con su borde o terminación | Costura, keder, envolvente o encuentro del sistema elegido |
| Archivo para producir | El arte con las reservas que pide el impresor | Escala, sangrado y zonas que no deben llevar información crítica |
La plantilla corresponde al marco exacto
El manual Single PrintFrame de ShowTex identifica perfiles concretos y su ranura keder. La guía de confección beMatrix distingue a su vez el marco b62 y perfiles especiales. Usá la documentación de la referencia elegida para pedir la pieza terminada.
- Enviá marca, modelo, variante del perfil y una foto de su etiqueta. Sumá la referencia de la gráfica anterior si existe.
- Pedí al proveedor que confirme el dibujo del borde, el material de la tira, la confección y la cara visible. Que el borde entre en una ranura no confirma por sí solo la compatibilidad.
- Indicá si la gráfica cruza varios módulos, una esquina o una puerta y pedí la plantilla de esa configuración, con uniones y orientación.
- Acordá cómo se revisará una muestra o un recambio antes de producir el conjunto. Reservá tiempo para corregir diferencias de ajuste.
Confirmá las instrucciones para ese trabajo
Las guías no son intercambiables: Moss US pide CMYK en su guía de impresión; el folleto beMatrix Textile infills US v3 contempla RGB y CMYK. Usá el flujo que confirme el impresor para el material y sistema elegidos.
- Pedí formato, escala, perfil o espacio de color y requisitos para fuentes e imágenes vinculadas.
- Confirmá la resolución al tamaño final según el uso y la distancia prevista. Aumentar el tamaño del archivo no recupera el detalle que falta.
- Usá el sangrado y la zona de seguridad de la plantilla confirmada para ese sistema.
- Indicá versión, orientación y pieza en el nombre del archivo, y acompañalo con una vista general de ubicación.
Coordiná el textil, la caja de luz y la impresión
Para una gráfica retroiluminada, definí juntos el textil, la impresión y la caja de luz. ShowTex documenta Backlit Stretch Print 3879 como textil impreso con recubrimiento difusor; Louisville Lamp documenta SEG Fabric LED Lightbox Low Profile Single Sided como caja para interior y una cara. Son referencias de componentes distintos: el proveedor del conjunto debe confirmar qué materiales y terminaciones son compatibles con su caja.
- Compará el fondo encendido y apagado con la iluminación del salón que deba permanecer activa.
- Incluí en la muestra zonas claras, oscuras y colores de marca. Sumá el encuadre de cámara si forma parte del evento.
- Confirmá qué incluye la cotización: caja, gráfica, luz, alimentación, transporte y montaje, y quién se ocupa de cada parte.
| Para definir | Pedí al proveedor |
|---|---|
| La superficie | Referencia de textil, impresión y terminación del borde previstas para retroiluminación |
| El volumen que ocupa | Modelo y sección del conjunto completo; profundidad exterior, cara visible, reverso y espacio de servicio |
| El aspecto encendido | Muestra con el material y sistema de luz propuestos: uniformidad, puntos visibles, uniones y color |
| La coordinación técnica | Ficha del equipo de iluminación y necesidades de alimentación para el responsable de energía |
Separá la revisión de contenido de la muestra de color
En la prueba digital, revisá textos, logotipos, orientación y reparto entre piezas. Marcá qué persona puede aprobar cada aspecto y dejá identificada la versión que pasa a producción.
Si el color debe acompañar otras superficies del decorado, acordá una muestra sobre el material previsto y cómo se va a observar. Moss recomienda prueba impresa cuando la coincidencia de color es decisiva. Comparar sólo pantallas distintas puede llevar a decisiones diferentes.
Ejemplo propuesto: un logo que cruza dos piezas
Antes de producir, ubicá la unión sobre la vista general y compará si conviene desplazar el logo o cambiar el reparto. Pedí que el proveedor muestre el encuentro terminado. Así se puede discutir una solución sin dar por resuelta la continuidad con sólo alinear dos archivos.
Prepará la entrega con la misma identificación en plano y archivo
Entregá juntos la vista general, los archivos y la ficha de cada pieza. Así el impresor y el proveedor del sistema pueden relacionar lo que se ve en el diseño con el material y la revisión que van a producir.
La guía beMatrix Textile infills US v3 pide informar el sistema, dimensiones exactas del marco, perfiles especiales, aplicación y ubicación de la gráfica. Usá ese criterio para reunir datos del conjunto elegido y confirmar con el impresor su plantilla y flujo de entrega.
- Pedí una confirmación de recepción que enumere los archivos y revisiones recibidos. Si hay una corrección, enviá la nueva versión indicando qué reemplaza y pedí confirmar cuál pasa a producción.
- Conservá la documentación del material junto a la ficha y vinculala con la entrega del proveedor. Una foto del diseño no sustituye la identificación de las piezas suministradas.
| Campo | Qué dejar registrado |
|---|---|
| Pieza y ubicación | Código, cantidad, cara, orientación y referencia a la vista general con uniones. |
| Material y sistema | Fabricante, artículo, variante, acabado y perfil o marco; referencias por confirmar identificadas en la consulta. |
| Dimensiones y archivo | Área visible, pieza terminada, plantilla y su revisión; escala, color y reservas confirmados por el impresor. |
| Versión y muestra | Nombre del archivo final, revisión, fecha, referencia de prueba digital y muestra física cuando corresponda. |
| Entrega y responsables | Quién confirma contenido y acabado, quién produce, destino, fecha acordada y consultas que deben resolverse antes de producir. |
Preguntas frecuentes
¿Tengo que entregar un PDF listo para la primera consulta?
No. Podés empezar con una referencia visual, el logo que tengas o un croquis preliminar. Con eso podemos estudiar materiales y alcance; el arte final se prepara con la plantilla confirmada.
¿Qué resolución y sangrado uso?
Los que confirme el proveedor para el producto, la escala y el uso concreto. Dejá esa confirmación junto al archivo para evitar que se aplique la guía de otro sistema.
¿Una prueba digital aprueba el color físico?
La prueba digital permite revisar contenido y distribución. Para el color, acordá una muestra sobre el material previsto y las condiciones de comparación, especialmente si debe coincidir con otras piezas.
¿Puedo reutilizar una gráfica de otro marco?
Compartí las dos referencias y la confección existente para revisión del proveedor. El ancho exterior o el nombre SEG no confirman el ajuste.
¿Una impresión frontal sirve como backlight?
Pedí la confirmación del impresor para ese material y uso. Acordá una muestra retroiluminada antes de producir el conjunto.
¿Qué profundidad necesita la caja?
La del sistema identificado y la configuración propuesta. Pedí la sección completa al proveedor; un espesor de perfil aislado no describe todo lo que ocupa.
¿Cómo evito que se imprima una versión anterior?
Usá la misma identificación de pieza y revisión en ficha, plano y archivo. Pedí al impresor confirmar por escrito cuál es la versión que pasa a producción y qué archivo anterior reemplaza.