Éclairage et commande
ETC ColorSource 20
Préparez la CS20 standard et vérifiez les différences entre commande manuelle, états enregistrés et couleurs de playbacks combinés.
Demandez location ou achat avec date, lieu et description de l’exploitation, même avec une liste incomplète.
Modèle et utilisation
- Fabricant
- ETC
- Modèle
- ETC ColorSource 20
- Variante / logiciel de référence
- CS20 standard, pas AV ; manuel 3.4.0
- Surface / capacité
- 20 faders de circuit/playback ; jusqu’à 80 circuits/appareils de commande dans la version citée
- Connexions
- 1 port DMX/RDM à 5 broches ; 1 port USB
- Alimentation
- Bloc externe ETC ; entrée console 12 VDC, 3.4 A selon le guide d’installation
Cette console compacte permet la commande directe, les états enregistrés, les listes de cues et les effets d’éclairage. Un circuit de commande peut représenter un appareil multiparamètre complet ; il n’équivaut pas à un slot DMX. Vérifiez l’empreinte DMX des appareils en plus de leur nombre admissible.
Évaluer la console pour la salle et son opérateur
Pour une salle ou une scène au périmètre défini, commencez par les appareils à commander et le mode d’exploitation : niveaux directs, états mémorisés ou séquence de cues. Évaluez la ColorSource 20 standard avec cette liste et les profils correspondants ; vérifiez le nombre d’appareils, l’empreinte DMX et les fonctions, en plus du nombre de faders. Si les connexions du modèle AV sont nécessaires, étudiez ce besoin avant de choisir.
- Préparez une liste provisoire d’appareils et de modes, ou des photos d’étiquettes si les modèles manquent. Comparez chaque profil, adresse et empreinte à la sortie disponible, puis vérifiez les versions du logiciel et de la bibliothèque ; une même marque ne suffit pas à confirmer la compatibilité.
- Définissez qui opérera et ce qui doit être préparé. Un état enregistré et le contrôle manuel peuvent dépendre de masters différents ; prévoyez un essai des actions réellement utilisées.
- Conservez le show original et prévoyez une copie externe : Save As en interne et Export vers USB sont des actions distinctes. Vérifiez le fichier et sa récupération hors du spectacle actif, sans supprimer l’original ni charger un autre fichier à sa place.
Questions pour définir votre proposition
- Quels projecteurs et modes la salle doit-elle commander ?
- Niveaux directs, états préparés ou séquence de cues ?
- Qui exploite la console et quelle préparation faut-il ?
- Faut-il fonctions AV ou seulement lumière ?
Une solution à étudier avec GLMedia
Nous pouvons étudier la ColorSource 20 standard et préparer le patch, les états lumineux et la prise en main. Une liste de projecteurs et une séquence représentative permettent de comparer une location ponctuelle et un usage récurrent. Si des fonctions AV ou un autre fonctionnement sont nécessaires, nous étudions une plateforme adaptée et le périmètre de programmation et de formation.
Caractéristiques et connexions
Le modèle standard possède DMX/RDM filaire et USB pour les fichiers de show. Sortie lumière Ethernet, HDMI, audio et Amigo concernent le modèle AV ; un adaptateur USB ne les ajoute pas à la console standard.
L’écran offre un plan de scène, les paramètres des appareils et la sélection de couleur. Les faders commandent des circuits ou des playbacks enregistrés ; des masters configurables gouvernent les différentes sections. Préparez les profils exacts, les adresses, les câbles de signal et le stockage externe.
Préparer le système
- Confirmez matériel CS20, logiciel et bibliothèque installés dans Setup > Settings > General. Cette fiche utilise 3.4.0. Vérifiez Simple ou Complete avant de présumer liste de cues ou pages de circuits supplémentaires.
- Utilisez le bloc recommandé par ETC et la terre de protection ; dégagez les aérations. Connectez la ligne DMX correspondante et testez un appareil isolé à niveau sûr. La découverte RDM nécessite encore l’affectation de l’appareil à un circuit.
- Enregistrez sous un autre nom par Setup > Files > Save As puis exportez vers USB par Files > Shows > Export. Attendez la fin avant de couper l’alimentation. Sauvegarde interne et copie externe de reprise ont des fonctions distinctes.
Questions et diagnostic
Le contrôle manuel fonctionne mais une scène enregistrée reste noire : quel master la commande ?
Les sections enregistrées ont leurs propres masters. Lisez étiquettes et affectations réelles au lieu de déduire la fonction de la position du fader.
- Comparez le même appareil en commande manuelle et dans l’état enregistré sur un circuit de test isolé. Identifiez la section censée fournir l’intensité.
- Examinez les masters supérieurs Cues et Playbacks. Si une fonction manque, ouvrez Setup > Settings > Console et affectez le master prévu. Une affectation vide ne prouve pas une fonction sans limite.
- Montez uniquement le master nécessaire au niveau de test convenu et comparez la sortie. Conservez les réglages précédents ; ne montez pas tous les faders, n’effacez pas les mémoires et ne réinitialisez pas la console pour récupérer la restitution.
Notez la scène rappelée et les affectations visibles des masters avant modification. Nous pouvons distinguer inhibition de lecture et problème de patch ; le fonctionnement manuel est un indice, pas une raison d’effacer le spectacle.
Pourquoi les couleurs de deux playbacks se combinent-elles au lieu de se remplacer ?
Le manuel décrit une combinaison HTP pour intensité et couleur des playbacks. Superposer du contenu couleur peut produire un mélange, différent d’une logique où le dernier playback gagne.
- Sur un appareil couleur isolé, comparez chaque état seul puis la paire. Relevez quels playbacks et contenus de cue contribuent.
- Comparez le contenu couleur inclus et les sources qui restent actives pour distinguer ce mélange d’un problème de câble ou de profil. Répétez des transitions qui libèrent la contribution précédente, plutôt que de laisser des états contradictoires actifs.
- Conservez les états originaux et testez des copies modifiées. Ne généralisez pas la règle couleur à tous les paramètres de position ou beam, et n’utilisez pas Solo ou un blackout global imprévu pour nettoyer le mélange.
Un appareil répond mais ses couleurs ou mouvements sont incorrects : comment vérifier la personality ?
Faites correspondre l’appareil exact, son mode actif et le profil de la console avant de changer les adresses ou d’enregistrer des cues de compensation.
- Dans Setup > Patch, comparez la marque, le modèle, le mode et l’adresse de départ avec le menu et le tableau DMX de l’appareil. Vérifiez les adresses occupées et les chevauchements.
- Utilisez Add Device pour un appareil multiparamètre plutôt que de le traiter comme un simple gradateur. Si le profil manque, obtenez ou préparez le profil documenté exact avant de compter dessus.
- Pour un profil personnalisé, le manuel utilise userlib.jlib à la racine USB et Add Device > Source > User Library. Confirmez d’abord la compatibilité logicielle ; sauvegardez le show après patch du profil et exportez une copie. Testez chaque attribut nécessaire sur l’appareil isolé.
Peut-elle être préparée pour un opérateur du lieu sur un événement simple ?
Nous pouvons préparer des états d’accueil, de présentation et de clôture, des commandes identifiées et une prise en main pratique. Le choix dépend aussi des projecteurs, des profils et des changements nécessaires. Pour quelques états lumineux statiques, le mode Simple propose 4 mémoires, sans liste de cues ni pages de faders ; il ne constitue pas une séquence complète de spectacle.
- La proposition peut comprendre le patch, la programmation des états, la répétition des transitions et un guide d’exploitation du fichier réel. Vérifiez les niveaux pour le présentateur et la caméra séparément des couleurs décoratives.
- Prévoyez un essai de chaque état avec les projecteurs réels. ETC précise que les playbacks du mode Simple ne permettent pas de faire varier individuellement le pan ou le tilt avec le fader ; la couleur se mélange différemment. Si ce contrôle est nécessaire, nous étudions le mode Complete et la préparation de la personne qui opérera, sans changer de mode pendant l’événement comme solution improvisée.
- Pour une improvisation complexe, de nombreux effets simultanés ou un opérateur invité avec un autre fonctionnement, étudiez une autre solution de commande ou prévoyez une exploitation technique. Testez une séquence représentative avec la personne qui opérera pour évaluer l’interface et les commandes nécessaires.
La ColorSource standard déclenche-t-elle aussi vidéo, audio et éclairage réseau ?
Cette fiche concerne ColorSource 20 standard. ETC distingue les fonctions réseau, audio et vidéo des versions AV ; un adaptateur USB ne transforme pas le modèle standard.
- Définissez éclairage seul ou entrée coordonnée avec la lecture audiovisuelle. Des systèmes séparés avec consignes convenues et répétition commune peuvent être proposés.
- Si une intégration automatique est nécessaire, étudiez une plateforme aux connexions et fonctions documentées pour cette tâche. Définissez la lecture, la commande, la programmation et l’opérateur dans la proposition, ainsi que les formats et les fichiers à vérifier sur cette plateforme.
Faut-il louer pour un événement ou étudier un achat pour usage récurrent ?
Nous pouvons comparer les options selon la fréquence d’utilisation, les projecteurs, les évolutions de programmation et le personnel disponible. Précisez aussi qui entretiendra le fichier et exploitera le système pour évaluer le coût de chaque option.
- Pour un événement ponctuel, étudiez la location avec la préparation et l’exploitation nécessaires. Pour un usage récurrent, examinez les états habituels, les profils et les fonctions réellement utiles au lieu.
- L’achat peut inclure la mise en service, la programmation initiale, la formation et des copies de récupération. Définissez qui entretiendra le fichier et de quel appui l’opérateur aura besoin, puis comparez les fonctions requises au modèle standard ou AV avant de choisir.
- Pour des besoins futurs plus complexes ou non couverts, comparez une autre plateforme ou une location. Un même programme d’essai permet de comparer l’exploitation et le résultat.
Repères pratiques
| Élément | À confirmer avant utilisation |
|---|---|
| Matériel | CS20 standard et bloc externe correct |
| Patch | Circuit, personality, mode et adresse DMX |
| Restitution | Source active, master affecté et couleurs contributrices |
Précautions
- Gardez la console sèche, stable et ventilée. Un bloc correct avec terre contribue au bon fonctionnement tactile ; une réponse erratique ne justifie pas de supprimer la terre.
- Profil, Identify RDM et commandes de playback peuvent déplacer ou faire clignoter les appareils. Utilisez la zone de test convenue et conservez le show original.
- N’interrompez pas une sauvegarde et ne lancez pas de changement de firmware pendant un show actif. Vérifiez la version installée avant d’appliquer une procédure ou de présumer la capacité de la documentation actuelle.
Termes de cette page
- DMX
- Protocole de données commandant les fonctions lumière ; chaque modèle définit le rôle des canaux.
- RDM
- Communication de gestion pour interroger ou configurer des appareils compatibles sur un trajet compatible.
- Patch
- Affectation de l’appareil, du profil, de l’adresse et de l’univers dans la commande.
Aide à la configuration de cet appareil
- ColorSource standard manual — 3.4.0 — etcconnect.com
Commencez par les instructions du modèle et vérifiez que l’édition correspond à l’appareil utilisé.
- Fixture personality support — support.etcconnect.com
Faites correspondre profil, modèle, mode et système de commande.
- ETC : documenter le système avant diagnostic — support.etcconnect.com
Rassemblez modèles, modes, versions et trajet du signal pour décrire précisément le problème.
Documentation et sources
- ColorSource model comparison — etcconnect.com
- ColorSource datasheet — H, 2026 — etcconnect.com
- Release notes — 3.4.0 — etcconnect.com
- Standard console setup guide — C — etcconnect.com
- Recorded control and masters — support.etcconnect.com
- Unassigned master faders — support.etcconnect.com
Utilisez le manuel standard 3.4.0 avec les versions du logiciel et de la bibliothèque installées sur la console. Avant de préparer le show, vérifiez le matériel, les fonctions requises et l’affectation des masters ; si un document ancien diffère, confirmez l’édition applicable à cette unité.
Guides pour définir votre système
Aidez-nous à améliorer ce guide
Une explication manque, vous avez trouvé une erreur ou une autre solution ? Dites-le-nous sur WhatsApp.
WhatsApp s’ouvre avec un brouillon modifiable. Relisez-le et envoyez-le si vous le souhaitez. N’incluez ni mots de passe, ni clés, ni informations sur des clients. Les contributions sont examinées avant leur intégration aux guides ; elles ne sont pas publiées automatiquement.