Iluminación y control
ETC ColorSource 20
Prepará la CS20 estándar y revisá por qué el control manual, las escenas grabadas y los colores de playbacks pueden comportarse distinto.
Consultá por alquiler o compra con fecha, lugar y una descripción de la operación deseada, aunque la lista de luces sea incompleta.
Modelo y uso
- Fabricante
- ETC
- Modelo
- ETC ColorSource 20
- Variante / software de referencia
- CS20 estándar, no AV; manual 3.4.0
- Superficie / capacidad
- 20 faders de canal/playback; hasta 80 canales/dispositivos de control en la versión citada
- Conexiones
- 1 puerto DMX/RDM de 5 pines; 1 puerto USB
- Alimentación
- Fuente externa ETC; entrada de consola de 12 VDC, 3.4 A según guía de instalación
Consola compacta para control directo, escenas guardadas, lista de cues y efectos de iluminación. Un canal de control puede representar un aparato multiparámetro completo; no equivale a un slot DMX. Comprobá la ocupación DMX de los aparatos además del límite de dispositivos.
Evaluar la consola para la sala y su operador
Para una sala o escenario de alcance definido, empezá por qué equipos necesitás controlar y cómo será la operación: niveles directos, escenas o una secuencia de cues. ColorSource 20 estándar se puede evaluar con esa lista y sus personalities; contar faders no alcanza para comprobar aparatos, ocupación DMX y funciones. Si necesitás conexiones del modelo AV, conviene estudiar esa necesidad antes de elegir consola.
- Prepará una lista provisoria de luminarias y modos, o fotos de etiquetas si faltan modelos. Compará cada perfil, dirección y ocupación con la salida disponible, y revisá versión de software y biblioteca sin asumir compatibilidad por marca.
- Definí quién operará y qué debe quedar preparado. Una escena grabada y un control manual pueden depender de masters distintos; incluí una prueba de las acciones que la persona realmente usará.
- Conservá el archivo original y planificá copia externa: Save As interno y Export a USB son acciones diferentes. Verificá el archivo y su recuperación fuera del show activo, sin borrar ni cargar encima del original.
Preguntas para definir tu propuesta
- ¿Qué luminarias y modos necesita controlar la sala?
- ¿Operarán niveles directos, escenas preparadas o secuencia de cues?
- ¿Quién usará la consola y qué preparación necesita?
- ¿Necesitás funciones AV o sólo control de iluminación?
Una solución para evaluar con GLMedia
Podemos evaluar ColorSource 20 estándar para la sala y preparar patch, escenas y entrega al operador. Con la lista de luminarias y una secuencia representativa, comparamos alquiler para un evento o una propuesta de uso recurrente. Si hacen falta funciones AV u otra forma de operación, estudiamos una plataforma adecuada y el alcance de programación y capacitación.
Características y conexiones
El modelo estándar tiene DMX/RDM por cable y USB para archivos de show. Salida de iluminación por Ethernet, HDMI, audio y Amigo corresponden al modelo AV; un adaptador USB no agrega esas funciones a la consola estándar.
La pantalla permite usar mapa de escenario, parámetros y selección de color. Los faders pueden operar canales o playbacks grabados; masters configurables gobiernan distintas secciones de reproducción. Prepará personalities correctas, direcciones, cables de señal y almacenamiento externo.
Preparar el sistema
- Confirmá hardware CS20, software y biblioteca instalados en Setup > Settings > General. Esta ficha usa 3.4.0. Revisá modo Simple o Complete antes de dar por disponibles la lista de cues o páginas adicionales de canales.
- Usá la fuente recomendada por ETC y tierra de protección; dejá libre la ventilación. Conectá la línea DMX correspondiente y probá un aparato aislado a nivel seguro. La detección RDM todavía requiere asignar el aparato a un canal de control.
- Guardá otro nombre desde Setup > Files > Save As y exportá a USB desde Files > Shows > Export. Esperá a que termine antes de quitar alimentación. Guardado interno y copia externa de recuperación cumplen funciones diferentes.
Preguntas y diagnóstico
Puedo encender una luz manualmente, pero la escena grabada queda negra: ¿qué master la controla?
Las secciones grabadas tienen masters propios. Leé etiquetas y asignaciones reales en lugar de deducir la función por la ubicación del fader.
- Compará el mismo aparato en control manual y en la escena grabada sobre un circuito de ensayo aislado. Identificá qué sección debe aportar intensidad.
- Revisá los masters superiores de Cues y Playbacks. Si falta una función, abrí Setup > Settings > Console y asigná el master previsto. Una asignación vacía no demuestra que la función esté sin límite.
- Llevá sólo el master necesario a un nivel de ensayo acordado y compará salida. Conservá los ajustes previos; no subas todos los faders, borres memorias ni resetees la consola para recuperar reproducción.
Anotá cuál escena intentás reproducir y las asignaciones visibles de los masters antes de tocar el archivo. Podemos ayudarte a separar un bloqueo de reproducción de un problema de patch; que el control manual funcione es una pista, no una razón para borrar el show.
¿Por qué los colores de dos playbacks se combinan en lugar de reemplazarse?
El manual describe combinación HTP para intensidad y color de playbacks. Superponer contenido de color puede producir una mezcla, diferente de una lógica donde gana el último playback.
- En un aparato de color aislado, compará cada escena sola y después ambas juntas. Registrá qué playbacks y contenido de cue están aportando.
- Compará el contenido de color incluido y las fuentes que siguen activas para distinguir esa mezcla de un problema de cable o personality. Ensayá transiciones que liberen el aporte del color anterior en lugar de dejar escenas en conflicto activas.
- Conservá escenas originales y probá copias editadas. No extiendas la regla de color a todo parámetro de posición o beam, ni uses Solo o blackout general sin planificar para limpiar la mezcla.
Un aparato responde pero tiene colores o movimiento incorrectos: ¿cómo revisar la personality?
Hacé coincidir aparato exacto, modo activo y personality de consola antes de cambiar direcciones o grabar cues para compensar.
- En Setup > Patch, compará marca, modelo, modo y dirección inicial con el menú del aparato y su tabla DMX. Revisá direcciones ocupadas y superposiciones.
- Usá Add Device para un aparato multiparámetro en lugar de tratarlo como dimmer simple. Si falta la personality necesaria, conseguí o prepará el perfil documentado exacto antes de depender de él.
- Para un perfil personalizado, el manual usa userlib.jlib en la raíz USB y Add Device > Source > User Library. Confirmá compatibilidad de software primero; guardá el show después de patchear el perfil y exportá respaldo. Probá cada atributo necesario en el aparato aislado.
¿Puede quedar preparada para que un operador del lugar maneje un evento sencillo?
Podemos plantear escenas claras para recepción, presentación y cierre, con controles identificados y una entrega práctica al operador. La selección de consola depende también de las luminarias, los perfiles y el tipo de cambios que necesita el evento. Para pocas escenas estáticas, el modo Simple ofrece 4 memorias, sin lista de cues ni páginas de faders; no equivale a una secuencia completa de show.
- La propuesta puede incluir patch, programación de escenas, ensayo de transiciones y una guía de operación del archivo real. Se comprueban niveles de presentador y cámara por separado del color decorativo.
- Incluí una prueba de cada escena con las luminarias reales. ETC aclara que los playbacks de Simple no permiten variar pan o tilt individualmente con el fader; el color se mezcla de otra manera. Si necesitás ese control, evaluamos modo Complete y preparación del operador, sin cambiar el modo durante el evento como solución improvisada.
- Si habrá cambios improvisados complejos, muchos efectos simultáneos o un operador visitante con otro flujo de trabajo, comparamos otra solución de control o sumamos operación técnica. Probá una secuencia representativa con quien operará para evaluar la interfaz y los controles necesarios.
¿La ColorSource estándar también dispara video, audio y luces por red?
Esta ficha corresponde a ColorSource 20 estándar. ETC distingue las funciones de red, audio y video de las versiones AV; no se agregan esas conexiones al modelo estándar suponiendo que un adaptador USB lo transforma.
- Definí si querés solamente iluminación o una entrada coordinada con reproducción audiovisual. Podemos proponer sistemas separados con señales de operación acordadas y ensayo común.
- Si la sincronización exige integración automática, se estudia una plataforma con las conexiones y funciones documentadas para esa tarea. La propuesta identifica reproducción, control, programación y operador, junto con los formatos y archivos que habrá que comprobar en esa plataforma.
¿Conviene alquilar la consola para un evento o evaluar compra para un espacio recurrente?
Podemos comparar ambos alcances según frecuencia de uso, luminarias, cambios de programación y personal disponible. La decisión no se basa sólo en el precio de la consola: también importa quién mantiene el archivo y puede operar el sistema.
- Para un evento puntual, planteamos alquiler con preparación del show y operación según necesidad. Para uso recurrente, revisamos escenas habituales, perfiles y funciones que realmente requiere el espacio.
- Una propuesta de compra puede contemplar puesta en marcha, programación inicial, capacitación y copias de recuperación. Definimos quién mantendrá el archivo y qué apoyo necesitará el operador, y cotejamos las funciones requeridas con el modelo estándar o AV antes de elegir.
- Si se prevén shows más complejos o necesidades que esta consola no cubre, comparamos otra plataforma o mantenemos un esquema de alquiler. Presentamos opciones sobre el mismo programa de prueba para que el cliente compare operación y resultado.
Referencia rápida
| Elemento | Confirmar antes del uso |
|---|---|
| Hardware | CS20 estándar y fuente externa correcta |
| Patch | Canal de control, personality, modo y dirección DMX |
| Reproducción | Fuente activa, master asignado y colores que aportan |
Precauciones
- Mantené la consola seca, estable y ventilada. Una fuente correcta con tierra importa para la respuesta táctil; un toque errático no justifica anular la tierra.
- Cambios de perfil, Identify de RDM y controles de playback pueden mover o hacer destellar aparatos. Usá la zona de ensayo acordada y conservá el show original.
- No interrumpas un guardado ni inicies un cambio de firmware durante un show activo. Verificá versión instalada antes de aplicar un procedimiento o suponer la capacidad de la documentación actual.
Términos de esta página
- DMX
- Protocolo de datos para controlar funciones de iluminación; cada modelo define el significado de sus canales.
- RDM
- Comunicación de gestión que permite consultar o configurar equipos compatibles por una ruta también compatible.
- Patch
- Asignación del equipo, perfil, dirección y universo en el sistema de control.
Ayuda para configurar este equipo
- ColorSource standard manual — 3.4.0 — etcconnect.com
Empezá por las instrucciones del modelo y contrastá la edición con la unidad que vas a usar.
- Fixture personality support — support.etcconnect.com
Contrastá el perfil con el modelo, modo y sistema de control.
- ETC: documentar el sistema antes de diagnosticar — support.etcconnect.com
Organizá modelos, modos, versiones y recorrido de señal para comunicar el problema con precisión.
Documentación y fuentes
- ColorSource model comparison — etcconnect.com
- ColorSource datasheet — H, 2026 — etcconnect.com
- Release notes — 3.4.0 — etcconnect.com
- Standard console setup guide — C — etcconnect.com
- Recorded control and masters — support.etcconnect.com
- Unassigned master faders — support.etcconnect.com
Usá el manual estándar 3.4.0 junto con la versión y la biblioteca instaladas en la consola. Antes de preparar el show, cotejá el hardware, las funciones requeridas y las asignaciones de masters; si un documento anterior difiere, comprobá qué edición corresponde a esa unidad.
Guías para definir tu sistema
Ayudanos a mejorar esta guía
¿Falta una explicación, encontraste un error o resolviste algo de otra manera? Contanos por WhatsApp.
Se abre WhatsApp con un borrador editable. Revisalo y envialo si querés. No incluyas contraseñas, claves ni información de clientes. Los aportes se revisan antes de incorporarse a las guías; no se publican automáticamente.