Son
Listen Technologies LT-84
Définissez sources, récepteurs et couverture infrarouge pour un congrès bilingue.
Consulter pour location, achat ou intégration
Indiquez usage, date et lieu, même avec une idée provisoire. Nous pouvons étudier matériel, intégration, préparation et assistance technique. Configuration, disponibilité et conditions sont confirmées dans la proposition.
Rôle et applications
LT-84 associe émetteur et radiateur infrarouges à deux canaux. Il distribue un audio préparé sans produire la traduction ni remplacer les interprètes.
Connexions et composants
Identifiez alimentation régionale LT-84-01, entrées analogiques de niveau adapté et récepteurs IR exacts. Étudiez LR-5200-IR pour la sélection de langue ; récepteurs et écouteurs ne sont pas tous équivalents.
Deux langues distribuées au public
Définissez chaque canal : original, interprétation ou mixage d’écoute. Demandez des départs séparés et testez les récepteurs depuis les sièges avec l’implantation réelle.
Options pour la proposition
- Option initiale: Émetteur/radiateur et récepteurs compatibles pour la zone validée.
- Élargir la prestation: Étude de couverture, LA-141 si nécessaire, charge, distribution et assistance.
- Autre solution: Autre technologie si obstacles ou parcours empêchent une couverture IR adaptée.
- Pour le devis: Date, plan, langues, utilisateurs de récepteurs et besoins d’écoute.
Préparation avant l’événement
- Relevez sources, canaux, récepteurs et alimentation.
- Convenez du montage et de la visibilité dégagée du radiateur.
- Identifiez les langues et réglez les niveaux selon le manuel.
- Parcourez toutes les zones sur chaque canal ; testez charge, écouteurs et remise.
Questions et réponses
Deux canaux incluent-ils deux interprètes ?
Non. Les canaux transportent l’audio ; interprètes, cabines ou postes, retours et exploitation sont des prestations distinctes.
Pourquoi des coupures derrière une colonne ?
L’IR exige une visibilité adaptée. Comparez le même récepteur en zone libre et masquée ; revoyez implantation et design avant niveau ou remplacement.
La surface annoncée garantit-elle toute la salle ?
Elle dépend du récepteur, des canaux et de la géométrie. Le fabricant distingue un et deux canaux ; n’appliquez pas le maximum monocanal à deux langues.
Peut-on mélanger les marques de récepteurs ?
Vérifiez porteuses, format et compatibilité documentée des modèles. Le seul terme infrarouge ne suffit pas.
Le RJ45 d’extension va-t-il sur un switch ?
C’est une liaison dédiée selon le manuel, pas un Ethernet ordinaire. Utilisez radiateurs et câbles admis.
Que prévoir pour distribuer les récepteurs ?
Quantités par langue, écouteurs ou interface adaptée, charge, nettoyage et retour. Prévoyez essai et assistance ; un émetteur seul ne prouve pas la conformité d’accessibilité.
Documentation officielle
Sources consultées : 23 octobre 2026.