Áudio · Guia prático
SQ: gravação simultânea por USB-B e SQ-Drive, Main LR e reserva
Para gravar um show ou congresso com uma SQ, anote primeiro o que deve ficar em cada destino: pistas separadas, mixagem do evento ou ambas. Desde V1.6 há captura simultânea no computador e no SQ-Drive, mas parte do percurso é compartilhada. Este guia se aplica a SQ-5/SQ-6/SQ-7 com a referência V1.6.0; não estende esses passos a SQ+ ou Qu.
Gravação simultânea: versão, portas e rotas
Confira firmware e funções disponíveis antes de planejar gravação simultânea. A documentação anterior à V1.6 não define, por si só, o comportamento de versões posteriores.
Identifique USBMTK e o patch das duas pistas mono de LR. Confira a atribuição efetiva dos sockets no modelo e firmware instalados antes de gravar.
Desenhe as dependências compartilhadas: duas gravações não são necessariamente duas reservas independentes.
Registre o patch USB e o estado real do transporte do console. Use as etiquetas do firmware instalado e uma tomada breve para confirmar cada fonte; o nome de uma porta não identifica, por si só, o que chega ao arquivo.
O firmware muda a resposta sobre as duas portas
As notas SQ V1.6.0, Additional Features incorporam uso simultâneo de USB-A e USB-B em 48 e 96 kHz. A apresentação oficial V1.6, USB / Redundant Recording descreve como captura no computador e armazenamento USB. A função documentada não demonstra que nossa unidade e sessão já foram testadas.
Há uma inconsistência que convém conhecer: Understanding SQ USB, Non-supported routing combinations mantém uma linha que proíbe SQ-Drive junto com USB-B. O §6.5 do PDF também conserva texto sobre seleção de modo. Para a simultaneidade desde V1.6, usamos as notas dessa versão e o §13, p.110, que a documentam expressamente. Não copiamos o seletor de um texto anterior como instrução para V1.6.
Anote modelo e firmware exatos, driver, sistema, aplicativo e versão do computador. Se a interface não coincidir com a referência, guarde capturas para o suporte. Se for necessário atualizar, salve o show e prepare o ensaio antes do evento.
Main LR junto às pistas: reservar sockets e encontrar a sessão correta
Em Connections and Patching, Patching / Tie Lines, Tie Lines levam sockets de entrada às saídas sem processamento de canal; Direct Outs podem incluí-lo. Em I/O, ative Patch para editar a matriz. Para o exemplo seguinte, escolha Tie Lines, a fonte Local ou SLink identificada à esquerda e USB como destino acima. Depois, em I/O > Outputs > Mix Outs, atribua Main LR L e Main LR R a dois sockets USB livres. Confirme as etiquetas da interface instalada.
A tabela propõe uma distribuição para ensaio; não descreve uma montagem realizada. Não substitua um patch existente para fazer seus números coincidirem. Preserve o ganho do pré-amplificador e o mapa original e escolha sockets disponíveis para cada entrega.
O §13, p.110 fixa 32 pistas de SQ-Drive em 48 kHz ou 16 em 96 kHz; USB-B mantém 32×32. As duas pistas de LR contam dentro dessa capacidade. Se, em 96 kHz, a DAW também recebe USB 17–32, essas fontes ficam fora da captura SQ-Drive do exemplo.
Use uma única tomada Multitrack com as fontes e LR. O §13.2, p.114 coloca seus WAVs mono de 24 bits em AHSQ/USBMTK/SQ-MT***. LR fica como duas pistas dessa sessão; isso não cria um SQ-ST em USBREC. Preserve esses originais. Se preparar uma mixagem estéreo para entrega, confira esquerda/direita, início e duração sobre cópias com o aplicativo identificado.
| Exemplo proposto | Fontes individuais | Main LR dentro da multipista |
|---|---|---|
| 48 kHz, SQ-Drive até 32 | USB 1–30 no máximo nesta distribuição | L → USB 31; R → USB 32 |
| 96 kHz, SQ-Drive até 16 | USB 1–14 no máximo nesta distribuição | L → USB 15; R → USB 16 |
| Menos fontes que o máximo | Patchear somente as necessárias | Preservar dois sockets livres dentro da capacidade |
Duas mixagens diferentes exigem escolher sockets, não trocar de conector
SQ-Drive and USB-B, Stereo Recording / Connecting to a Computer documenta que a captura Stereo usa USB 1&2 e que Windows WDM utiliza esses mesmos canais. Os dois destinos compartilham patch e frequência. Trocar o cabo de porta não cria uma segunda mixagem para o mesmo socket.
Se quiser uma mixagem para o arquivo e outra para o direto, desenhe ambas no mapa USB e confira quais sockets o aplicativo de destino pode selecionar. Se ele só acessa USB 1&2, não presuma que receberá uma mixagem colocada em 3&4.
A referência oficial permite acesso 32×32 com ASIO e um aplicativo Windows compatível; Mac usa Core Audio. Escolha essa combinação conforme sua documentação e ensaie. Para preparar as mixagens, siga áudio e retornos do painel híbrido.
Durante o playback do SQ-Drive, todas as entradas USB recebem essa reprodução; Stop devolve a fonte ao USB-B e Pause não faz isso, conforme o §13. Se a DAW envia pistas e elas não chegam à SQ, confira primeiro esse estado e depois o patch de soundcheck virtual.
O que as duas gravações compartilham e qual falha deseja cobrir
O diagrama separa os destinos de armazenamento e indica o percurso comum. Use-o para marcar quais componentes as tomadas compartilham e qual falha precisa cobrir.
Liste a falha que preocupa e siga seu percurso até os dois arquivos. Uma tomada em outro disco pode ajudar diante de um problema dessa mídia, mas ambas podem receber a mesma fonte errada. Se as duas dependem da SQ, também dependem de ela entregar sinal. Para cobrir outra falha, é preciso estudar uma rota que não a compartilhe.
Para avaliar essa variante, identifique primeiro os equipamentos. Combine o que deve continuar, qual fonte cada gravador recebe e quem confere cada tomada com o responsável pela gravação do evento.
| Ponto a revisar | O que têm em comum | Verificação proposta |
|---|---|---|
| Pré-amplificador ou fonte incorreta | Ambos recebem o sinal entregue pela SQ | Comparar fonte física com cada arquivo |
| Alteração do patch USB | Os dois destinos usam esse mapa | Comparar sockets antes e depois das cenas previstas |
| Console ou sua alimentação | Ambas as rotas dependem da SQ | Avaliar outra rota para essa falha; não cortar energia para ensaiá-la |
| Unidade SQ-Drive | Seu armazenamento é diferente do PC | Encerrar e conferir ambas as tomadas separadamente |
| Aplicativo do computador | É próprio dessa captura | Parar normalmente essa tomada de ensaio e conferir a continuidade do SQ-Drive |
Ensaiar duas tomadas e registrar os limites da reserva
Use uma cópia do show e mídias de ensaio vazias ou com backup. Escreva por fonte o socket de origem, a saída USB, a pista do computador e o arquivo esperado no SQ-Drive. Inclua sinais distinguíveis para L e R. Em multipista, confira também as fontes que excedem a capacidade do SQ-Drive.
Arme e inicie cada gravação separadamente. Registre o início real das duas: não presuma alinhamento por amostra por compartilharem o console. Durante uma passagem com a duração prevista, anote avisos e pontos de comparação. Em outro trecho de prática, é possível parar normalmente a captura do computador enquanto SQ-Drive continua; o resultado segue pendente até escutar o arquivo.
O fabricante alerta que formatar ou carregar um show pode interromper USB e que mudar a frequência pode exigir reiniciar aplicativos: SQ-Drive and USB-B, introdução. Mantenha essas operações fora da tomada. Ao terminar, espere a escrita encerrar antes de retirar a unidade, como pede o §13.2.
Reabra cada arquivo em uma sessão nova e confira fonte, canais, início, final e momentos comuns. Registre qual trecho cada destino cobre, as defasagens observadas e as falhas que o projeto não cobre. Um medidor ativo ou dois nomes de arquivo não substituem essa revisão.
Preencha a ficha de gravação simultânea SQ. Seus resultados estão em branco.
Relacione a entrega com encerramento e erros do SQ-Drive, entrega de gravações e continuidade do congresso. Prepare mapa e ensaio com a equipe de sistemas de áudio.
Perguntas frequentes
Posso gravar no SQ-Drive e por USB-B ao mesmo tempo na SQ5, SQ6 ou SQ7?
A função foi incorporada em V1.6.0. Confira o firmware instalado e prepare patch e frequência comuns; depois encerre e confira uma tomada em cada destino.
Posso usar as duas portas USB da SQ5 ao mesmo tempo?
O artigo Understanding SQ USB também mantém uma linha contraditória; para essa função, confira as notas V1.6.0 e o capítulo 13 da referência dessa versão.
Quantas fontes separadas cabem se também gravar Main LR no SQ-Drive?
Na distribuição proposta, ficam até 30 em 48 kHz ou 14 em 96 kHz: LR ocupa dois sockets da capacidade de 32 ou 16. USB-B oferece 32×32 nas duas frequências; o alcance da reserva pode ser menor.
Onde procurar Main LR se foi gravado dentro de uma tomada Multitrack?
Nas duas pistas mono atribuídas a L e R em AHSQ/USBMTK/SQ-MT***. Essa tomada não cria, por si só, um arquivo estéreo em USBREC. Confira a correspondência antes de preparar uma cópia de entrega.
SQ-Drive e USB-B têm patch independente para cada mixagem?
Compartilham patch e frequência. Defina sockets diferentes para os sinais necessários e confira quais cada aplicativo pode selecionar. No Windows WDM, a referência usa USB 1&2.
O computador pode receber 32 pistas em 96 kHz e o SQ-Drive reservar todas?
USB-B dispõe de 32×32, mas SQ-Drive fica em até 16 em 96 kHz. Anote quais fontes cada tomada cobre; não apresente esse disco como cópia das 32 pistas.
Pausar o SQ-Drive devolve as entradas USB à DAW?
A referência V1.6.0 indica Stop para voltar ao USB-B. Pause mantém a fonte do SQ-Drive. Confira transporte e patch durante o ensaio antes de alterar as saídas da DAW.
Duas tomadas simultâneas já comprovam uma reserva independente do show?
Ainda é preciso conferir arquivos e dependências. O projeto compartilha SQ, fonte e patch USB. Registre qual falha a segunda tomada cobre e qual exige outro percurso.
Fontes e manuais
- Allen & Heath SQ Firmware Release Notes, atualizado em 12/02/2026; V1.6.0 Additional Features, V1.6.1 fixes e V1.6.3 Current Version
- Allen & Heath SQ V1.6: USB / Redundant Recording; apresentação da função
- Allen & Heath SQ Reference Guide V1.6.0 Issue 1; §§13–13.3 pp.110–115, §§6.1/6.7 pp.23–27; gravação simultânea, patch e pastas de arquivos
- Allen & Heath SQ-Drive and USB-B, atualizado em 06/05/2026; patch/frequência, Stereo/Multitrack e Connecting to a Computer
- Allen & Heath Connections and Patching, atualizado em 21/04/2026; Patching e Tie Lines
- Allen & Heath Understanding SQ USB, atualizado em 27/03/2026; mantém exclusão incompatível com V1.6: discrepância registrada e não usada para negar a nova simultaneidade