Audio · Guía práctica
SQ: grabación simultánea por USB-B y SQ-Drive, Main LR y respaldo
Para grabar un recital o un congreso con una SQ, anotá primero qué debe quedar en cada destino: pistas separadas, mezcla del evento o ambas. Desde V1.6 hay captura simultánea en computadora y SQ-Drive, pero comparten parte del recorrido. Esta ayuda se aplica a SQ-5/SQ-6/SQ-7 con la referencia V1.6.0; no extiende esos pasos a SQ+ o Qu.
Grabación simultánea: versión, puertos y rutas
Comprobá firmware y funciones disponibles antes de planificar grabación simultánea. La documentación anterior a V1.6 no define por sí sola el comportamiento de versiones posteriores.
Identificá USBMTK y el patch de las dos pistas mono de LR. Comprobá la asignación efectiva de los sockets en el modelo y firmware instalados antes de grabar.
Dibujá las dependencias compartidas: dos grabaciones no son necesariamente dos respaldos independientes.
El adjunto IMG_7839 del último volvió a dar error; sus otras imágenes no se inspeccionaron. No deducimos modelos o ajustes de esas imágenes.
El firmware cambia la respuesta sobre los dos puertos
Las notas SQ V1.6.0, Additional Features incorporan uso simultáneo de USB-A y USB-B a 48 y 96 kHz. La presentación oficial V1.6, USB / Redundant Recording lo describe como captura en computadora y almacenamiento USB. La función documentada no demuestra que nuestra unidad y sesión ya estén probadas.
Hay una inconsistencia que conviene conocer: Understanding SQ USB, Non-supported routing combinations, conserva una línea que prohíbe SQ-Drive junto con USB-B. También el §6.5 del PDF mantiene texto sobre selección de modo. Para la simultaneidad desde V1.6 usamos las notas de esa versión y el §13, p.110, que la documentan expresamente. No copiamos el selector de un texto anterior como instrucción para V1.6.
Anotá modelo y firmware exactos, driver, sistema, aplicación y versión de la computadora. Si la interfaz no coincide con la referencia, conservá capturas para soporte. Si hace falta actualizar, guardá el show y prepará el ensayo antes del evento.
Main LR junto a las pistas: reservar sockets y buscar la sesión correcta
En Connections and Patching, Patching / Tie Lines, las Tie Lines llevan sockets de entrada a salidas sin procesamiento de canal; los Direct Outs pueden incluirlo. En I/O, activá Patch para editar la matriz. Para el ejemplo siguiente, elegí Tie Lines, la fuente Local o SLink identificada a la izquierda y USB como destino arriba. Después, en I/O > Outputs > Mix Outs, asigná Main LR L y Main LR R a dos sockets USB libres. Confirmá las etiquetas de la interfaz instalada.
La tabla propone una distribución para ensayar; no describe un montaje realizado. No reemplaces un patch existente para hacer coincidir sus números. Conservá la ganancia del previo y el mapa original, y elegí sockets disponibles para cada entrega.
El §13, p.110 fija 32 pistas de SQ-Drive a 48 kHz o 16 a 96 kHz; USB-B mantiene 32×32. Las dos pistas de LR cuentan dentro de ese cupo. Si a 96 kHz la DAW recibe además USB 17–32, esas fuentes quedan fuera de la captura SQ-Drive del ejemplo.
Usá una sola toma Multitrack con las fuentes y LR. El §13.2, p.114 ubica sus WAV mono de 24 bits en AHSQ/USBMTK/SQ-MT***. LR queda como dos pistas de esa sesión; no aparece por ese motivo un SQ-ST en USBREC. Conservá esos originales. Si preparás una mezcla estéreo para entregar, verificá izquierda/derecha, inicio y duración sobre copias con la aplicación identificada.
| Ejemplo propuesto | Fuentes individuales | Main LR dentro de la multipista |
|---|---|---|
| 48 kHz, SQ-Drive hasta 32 | USB 1–30 como máximo en este reparto | L → USB 31; R → USB 32 |
| 96 kHz, SQ-Drive hasta 16 | USB 1–14 como máximo en este reparto | L → USB 15; R → USB 16 |
| Menos fuentes que el máximo | Parchear sólo las necesarias | Conservar dos sockets libres dentro del cupo |
Dos mezclas distintas requieren elegir sockets, no cambiar de conector
SQ-Drive and USB-B, Stereo Recording / Connecting to a Computer documenta que la captura Stereo usa USB 1&2 y que Windows WDM utiliza esos mismos canales. Ambos destinos comparten patch y frecuencia. Cambiar el cable de puerto no crea una segunda mezcla para el mismo socket.
Si querés una mezcla para el archivo y otra para el directo, dibujá ambas dentro del mapa USB y comprobá qué sockets puede seleccionar la aplicación de destino. Si sólo accede a USB 1&2, no asumas que recibirá una mezcla puesta en 3&4.
La referencia oficial permite el acceso 32×32 con ASIO y una aplicación Windows compatible; Mac usa Core Audio. Elegí esa combinación por su documentación y ensayala. Para preparar las mezclas, seguí audio y retornos del panel híbrido.
Durante playback de SQ-Drive, todas las entradas USB reciben esa reproducción; detenerla con Stop devuelve la fuente a USB-B y Pause no lo hace, según §13. Si la DAW envía pistas pero no llegan a la SQ, revisá primero ese estado y después el patch de soundcheck virtual.
Qué comparten las dos grabaciones y qué falla querés cubrir
El esquema separa los destinos de almacenamiento y señala el recorrido común. Usalo para marcar qué componentes comparten las tomas y qué falla necesitás cubrir.
Listá la falla que te preocupa y seguí su recorrido hacia ambos archivos. Una toma en otro disco puede ayudarte ante un problema de ese soporte, pero las dos pueden recibir la misma fuente equivocada. Si ambas dependen de la SQ, también dependen de que entregue señal. Para cubrir otra falla hace falta estudiar una ruta que no la comparta.
Para evaluar esa variante, identificá primero esos equipos. Acordá qué debe sobrevivir, qué fuente recibe cada grabador y quién revisa cada toma con el responsable de grabación del evento.
| Punto que querés revisar | Qué tienen en común | Comprobación propuesta |
|---|---|---|
| Previo o fuente incorrecta | Ambos reciben la señal que entregue la SQ | Comparar fuente física con cada archivo |
| Cambio del patch USB | Los dos destinos toman ese mapa | Comparar sockets antes y después de escenas previstas |
| Consola o su alimentación | Ambas rutas dependen de la SQ | Evaluar otra ruta para esa falla; no cortar energía para ensayarla |
| Unidad SQ-Drive | Su almacenamiento es distinto del de la PC | Cerrar y revisar ambas tomas por separado |
| Aplicación de computadora | Es propia de esa captura | Detener normalmente esa toma de ensayo y revisar la continuidad de SQ-Drive |
Ensayar dos tomas y dejar registrados los límites del respaldo
Usá una copia del show y soportes de ensayo vacíos o respaldados. Escribí por fuente el socket de origen, la salida USB, la pista de la computadora y el archivo esperado en SQ-Drive. Incluí señales distinguibles para L y R. Si trabajás en multipista, comprobá también las fuentes que excedan el cupo de SQ-Drive.
Armá y arrancá cada grabación por separado. Registrá el inicio real de las dos: no supongas que quedan alineadas a la muestra por compartir la consola. Durante una pasada con la duración prevista, anotá avisos y puntos de comparación. En otro tramo de práctica podés detener normalmente la captura de computadora mientras SQ-Drive continúa; el resultado sigue pendiente hasta escuchar el archivo.
El fabricante advierte que formatear o cargar un show puede interrumpir USB y que cambiar frecuencia puede exigir reiniciar aplicaciones: SQ-Drive and USB-B, introducción. Dejá esas operaciones fuera de la toma. Al terminar, esperá el cierre de escritura antes de retirar la unidad, como pide el §13.2.
Reabrí cada archivo en una sesión nueva y comprobá fuente, canales, comienzo, final y momentos comunes. Dejá anotado qué tramo cubre cada destino, los desfasajes observados y las fallas que el diseño no cubre. Un medidor activo o dos nombres de archivo no sustituyen esa revisión.
Completá la ficha de grabación simultánea SQ. Sus resultados están vacíos.
Relacioná la entrega con cierre y errores de SQ-Drive, entrega de grabaciones y continuidad del congreso. Prepará mapa y ensayo con el equipo de sistemas de audio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar en SQ-Drive y por USB-B al mismo tiempo en SQ5, SQ6 o SQ7?
La función se incorporó en V1.6.0. Comprobá el firmware instalado y prepará el patch y la frecuencia comunes; después cerrá y revisá una toma en cada destino.
¿Puedo usar los dos puertos USB de SQ5 al mismo tiempo?
El artículo Understanding SQ USB también conserva una línea contradictoria; para esa función contrastá las notas V1.6.0 y el capítulo 13 de la referencia de esa versión.
¿Cuántas fuentes separadas entran si también grabo Main LR en SQ-Drive?
En el reparto propuesto quedan hasta 30 a 48 kHz o 14 a 96 kHz: LR ocupa dos sockets del cupo de 32 o 16. USB-B ofrece 32×32 en ambas frecuencias; el alcance de la reserva puede ser menor.
¿Dónde busco Main LR si lo grabé dentro de una toma Multitrack?
En las dos pistas mono asignadas a L y R de AHSQ/USBMTK/SQ-MT***. Esa toma no crea por sí misma un archivo estéreo en USBREC. Comprobá la correspondencia antes de preparar una copia de entrega.
¿SQ-Drive y USB-B tienen un patch independiente para cada mezcla?
Comparten patch y frecuencia. Definí sockets distintos para las señales que necesites y verificá cuáles puede seleccionar cada aplicación. En Windows WDM, la referencia usa USB 1&2.
¿La computadora puede recibir 32 pistas a 96 kHz y SQ-Drive reservarlas todas?
USB-B dispone de 32×32, pero SQ-Drive queda en hasta 16 a 96 kHz. Anotá qué fuentes cubre cada toma; no presentes ese disco como copia de las 32 pistas.
¿Pausar SQ-Drive devuelve las entradas USB a la DAW?
La referencia V1.6.0 indica Stop para volver a USB-B. Pause mantiene la fuente de SQ-Drive. Revisá transporte y patch durante el ensayo antes de cambiar las salidas de la DAW.
¿Dos tomas simultáneas ya prueban un respaldo independiente del concierto?
Todavía tenés que revisar los archivos y las dependencias. El diseño comparte SQ, fuente y patch USB. Registrá qué falla cubre la segunda toma y cuál exige otro recorrido.
Fuentes y manuales
- Allen & Heath SQ Firmware Release Notes, actualizado 12/02/2026; V1.6.0 Additional Features, V1.6.1 fixes y V1.6.3 Current Version
- Allen & Heath SQ V1.6: USB / Redundant Recording; presentación de la función
- Allen & Heath SQ Reference Guide V1.6.0 Issue 1; §§13–13.3 pp.110–115, §§6.1/6.7 pp.23–27; páginas 110/111/114 inspeccionadas visualmente
- Allen & Heath SQ-Drive and USB-B, actualizado 06/05/2026; patch/frecuencia, Stereo/Multitrack y Connecting to a Computer
- Allen & Heath Connections and Patching, actualizado 21/04/2026; Patching y Tie Lines
- Allen & Heath Understanding SQ USB, actualizado 27/03/2026; conserva exclusión incompatible con V1.6: se registra la discrepancia y no se usa para negar la nueva simultaneidad