Recintos · Rigging y LED
Carnival Studio Theater: preparar el montaje en el Arsht Center
Una sala flexible exige definir el montaje antes de cerrar la propuesta. Esta guía reúne los datos del Carnival Studio Theater (CST) y las decisiones que deben quedar acordadas con el Arsht Center para una pantalla LED, sonido, iluminación o efectos.
Sala, jurisdicción y responsables
El CST está dentro del edificio Ziff Ballet Opera House, en 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132, City of Miami, Miami-Dade. Estas condiciones corresponden al CST, no al escenario principal del Ziff ni a los otros espacios del campus. La resolución R-1038-25 identifica al condado como propietario y a Adrienne Arsht Center Trust, Inc. como responsable de la gestión, operación y mantenimiento.
La ficha de alquiler contempla teatro, danza, comedia, proyecciones, fiestas privadas, recepciones pequeñas y reuniones. Alquileres confirma uso, fecha y contrato; Producción coordina el montaje técnico. Para cada sistema, pedí que se identifique quién revisa, quién autoriza y quién ejecuta.
| Tipo de condición | Qué resolver |
|---|---|
| Autoridad pública | El manual identifica a City of Miami Fire Rescue para la vigilancia de efectos. Confirmar los permisos e inspecciones aplicables al evento; esa vigilancia no sustituye otras autorizaciones. |
| Recinto | Acordar plano, aforo, acceso, cargas, equipos y horarios con las áreas responsables del Arsht Center. |
| Contrato y personal | Definir servicios del recinto, trabajo sindical, admisión de proveedores y seguros. No asumir que un proveedor externo puede operar equipos de la casa. |
| Organizador | Incorporar su rider, horarios y responsabilidades al alcance; no se dispone aquí de un reglamento de un evento particular. |
| Recomendación técnica | Preparar un dossier único de planos, pesos, consumos y efectos. Es una ayuda para la revisión, no un formulario oficial ni una aprobación. |
Referencias y alcance documentado: CST Technical Specifications · Rev.01.25.26 (en inglés) · Carnival Studio Theater · Facility rental (en inglés) · Miami-Dade · R-1038-25 (en inglés) ·
Aforo y dimensiones: confirmar la configuración
Las fuentes oficiales publican cifras distintas. No tomes la mayor como aforo aprobado ni conviertas toda la superficie de la sala en espacio disponible para espectadores.
| Fuente | Dato publicado | Cómo usarlo |
|---|---|---|
| Manual CST, Rev.01.25.26, páginas 3, 4 y 8 | Sala de 60 × 70 ft; gradas telescópicas con hasta 225 localidades. | Base para solicitar el plano correspondiente al montaje; no es un aforo automático. |
| Ficha de alquiler del CST | Capacidad máxima 200 y superficie 1 227 ft² en el apartado del escenario. | Confirmar a qué configuración y superficie útil se refiere. No sustituye las dimensiones generales del manual. |
| Ficha institucional del Arsht Center | Diseñado para hasta 300 localidades. | Descripción general, insuficiente para vender entradas o fijar asistentes. |
Pedí un plano fechado con escenario, gradas o sillas, puestos técnicos, pasillos, salidas y espacios accesibles. La respuesta necesaria es el aforo admitido para ese plano y las condiciones de evacuación, no una cifra aislada. Si cambiás el tamaño de la pantalla o agregás cámaras, revisá también visuales y circulación.
Los planos de gradas enlazados por el manual muestran alternativas en redondo, enfrentadas y frontales. Sus notas aclaran que son conceptos y sugerencias de construcción, no reemplazan el criterio de un ingeniero estructural habilitado. Usalos para acordar una configuración, no como autorización de cargas o aforo.
Referencias y alcance documentado: CST Technical Specifications · Rev.01.25.26 (en inglés) · Carnival Studio Theater · Facility rental (en inglés) · Arsht Center · Fact sheet (en inglés) · CST Riser Arrangements (en inglés) ·
Pantallas, cargas suspendidas y apoyos en piso
El manual sitúa la parrilla de cables a aproximadamente 21 ft sobre el piso y enumera 4 motores de cadena de ¼ Ton disponibles en alquiler, con cargo. No publica en esas especificaciones una capacidad admisible por punto ni una carga total autorizada de la parrilla. La suma de capacidades de los motores no determina lo que puede colgarse.
El plano Ground & Lighting Plan distingue 20 ft 3 in libres bajo la parrilla y una superficie transitable a 21 ft. No uses la altura de la parrilla como altura libre de montaje: descontá equipos, elementos de suspensión y las separaciones que indique el recinto. Confirmá las cotas actuales antes de dimensionar el conjunto.
Para un LED suspendido, prepará un plano con puntos propuestos, alturas y peso total: paneles, estructura, motores, cableado y accesorios. Pedí a Producción los puntos y cargas autorizados, el reparto admisible, la documentación estructural requerida y el personal habilitado para instalar, inspeccionar y retirar. No elijas herrajes o puntos por semejanza con otra sala.
Para equipos apoyados, el manual describe la construcción del piso, pero no da una carga concentrada admisible para bases, ruedas o lastres. Presentá huellas de apoyo y cargas; confirmá protección del acabado y recorrido de traslado antes de ingresar equipos. Una alternativa apoyada también necesita revisión.
Referencias y alcance documentado: CST Technical Specifications · Rev.01.25.26 (en inglés) · CST Ground & Lighting Plan (en inglés) ·
Alimentación y operación de los sistemas
La página 10 del manual enumera 1 seccionador de 200 A y 5 conductores. Ese dato no especifica la tensión, el tipo de conexión ni la potencia libre para tu evento. No selecciones distribución o adaptadores a partir de la corriente nominal solamente.
| Preparar | Confirmar antes del montaje |
|---|---|
| Lista de consumos de LED, procesamiento, audio, iluminación y auxiliares | Tensión, fases, capacidad disponible, protecciones, conexión, ubicación y rutas de cable. |
| Alcance del proveedor y personal por tarea | Quién conecta y desconecta, quién opera y quién comprueba cada sistema; admisión de equipos externos y reparto de trabajo. |
| Audio, comunicaciones y necesidades de accesibilidad | Disponibilidad real y compatibilidad con los sistemas de la casa; coordinación de escucha asistida, pruebas y operación. |
El manual indica un convenio colectivo con IATSE Local 500 para los jefes de departamento y demás técnicos convocados al CST. Los equipos de la casa deben ser operados por un jefe de departamento del Arsht o un técnico designado por el delegado del recinto. Esto no define por sí solo todas las tareas de una empresa externa: dejá el reparto confirmado por escrito.
Referencias y alcance documentado: CST Technical Specifications · Rev.01.25.26 (en inglés) ·
Descarga, acreditación y presupuesto
El acceso de camiones es por NE 14th Street, llegando desde NE 2nd Avenue hacia el este. El muelle directo del CST admite como máximo un camión o remolque de 20 ft. Las 4 posiciones adicionales para remolques de 53 ft requieren reserva y dependen de la programación del Ziff. No despaches un vehículo grande suponiendo que tendrá acceso al muelle directo.
El manual indica una puerta de entrada desde el muelle de 11 ft 11 in de alto y de ancho. Contrastá esas medidas con los bultos y verificá giros, pendientes y recorrido interior. El recinto declara que no tiene montacargas de horquillas propios; las plataformas de elevación se comparten entre escenarios y deben coordinarse previamente.
El personal debe registrarse en Seguridad por Stage Door, en NE 2nd Avenue y NE 14th Street, con identificación y autorización antes de acceder al muelle. Acordá lista de personal, turnos de descarga, pruebas, evento y retiro; no hay en estas fuentes un horario universal ni límites de ruido aplicables a todos los montajes.
Las condiciones generales de alquiler excluyen personal del evento, mano de obra de producción y equipos; requieren seguro de responsabilidad civil. Pedí cotización desglosada y requisitos de cobertura, certificados y proveedores. Confirmá mínimos, horas extra y recargos en el contrato: no se publica aquí una tarifa completa. Las visitas técnicas deben concertarse y la distribución de entradas se gestiona por la boletería del Arsht.
Referencias y alcance documentado: CST Technical Specifications · Rev.01.25.26 (en inglés) · Facility Rentals · FAQ (en inglés) ·
Efectos, cambios y documentación final
Para llama abierta, humo, haze o pirotecnia, el manual exige coordinar inspectores de City of Miami Fire Rescue. La solicitud de Fire Watch debe llegar a Producción con al menos 4 semanas de anticipación. La revisión Rev.01.25.26 publica un mínimo de 4 horas a USD 70 por hora: es una referencia documental, no una cotización vigente ni el costo total de autorizar un efecto.
Presentá el efecto exacto, ubicación, equipo, material o fluido, secuencia y medidas de control. La presencia de una máquina de haze en el inventario no autoriza su uso. El manual consultado no establece un procedimiento específico para láseres; pedí las condiciones del recinto y las autorizaciones aplicables antes de incluirlos como confirmados.
Como control de cambios recomendado, reenviá a Producción un plano revisado si varían público, rigging, cargas, consumos, efectos o accesos. Identificá la revisión anterior y la nueva, el impacto y los responsables; solicitá confirmación escrita antes de ejecutar lo modificado. No se ha documentado aquí un formulario o plazo oficial único para todos los cambios.
La ficha descargable ayuda a preparar la consulta. No es una reserva, un permiso ni una aprobación técnica. Adjuntá las respuestas del recinto y mantené pendientes visibles hasta resolverlos.
Referencias y alcance documentado: CST Technical Specifications · Rev.01.25.26 (en inglés) · Facility Rentals · FAQ (en inglés) · Technical specifications · Current documents (en inglés) ·
Preguntas frecuentes
¿Puedo planificar el evento para 300 personas?
No a partir de la ficha institucional solamente. La ficha de alquiler publica 200 y el manual describe gradas de hasta 225, mientras la ficha institucional menciona 300. Pedí al recinto el aforo autorizado para el plano exacto de tu evento.
¿Los motores publicados permiten colgar cualquier pantalla LED?
No. Su capacidad no equivale a la capacidad de los puntos o de la parrilla. El peso completo, el reparto de cargas, los puntos y el método de montaje deben recibir revisión específica.
¿Puede mi equipo operar las consolas del teatro?
El manual reserva la operación de equipos de la casa a un jefe de departamento del Arsht o un técnico designado por el delegado del recinto. Acordá el reparto de tareas antes de contratar personal o equipos externos.
¿El Fire Watch autoriza automáticamente haze, láser o pirotecnia?
No. Es una condición de vigilancia para los efectos que el manual enumera, no una autorización general. El láser requiere una consulta específica, porque el manual no describe su procedimiento.
Documentación oficial
Fuentes consultadas el 17/10/2026. La consulta no confirma disponibilidad ni aprobación de un montaje. Las normas generales no reemplazan las condiciones del salón contratado.
- CST Technical Specifications · Rev.01.25.26 (en inglés)
- Carnival Studio Theater · Facility rental (en inglés)
- Arsht Center · Fact sheet (en inglés)
- Facility Rentals · FAQ (en inglés)
- Miami-Dade · R-1038-25 (en inglés)
- Technical specifications · Current documents (en inglés)
- CST Ground & Lighting Plan (en inglés)
- CST Riser Arrangements (en inglés)