Sonido y DJ
AlphaTheta XDJ-AZ — sistema DJ
Preparación de AlphaTheta XDJ-AZ para eventos: exportación USB con OneLibrary, archivos de MASTER REC y diagnóstico de preescucha.
Identificación y alcance
- Fabricante
- AlphaTheta
- Modelo
- AlphaTheta XDJ-AZ all-in-one DJ system
Confirmá el conjunto y la disponibilidad para la fecha del evento.
Preguntas y diagnóstico
El USB funciona en otro reproductor, pero la XDJ-AZ no muestra las playlists: ¿cómo reviso OneLibrary y la exportación?
Comprobá qué biblioteca tiene el USB. La XDJ-AZ usa OneLibrary, antes llamada Device Library Plus; que una playlist aparezca en otro reproductor no demuestra que esté en esa biblioteca. El formato del disco y el formato de la biblioteca son controles distintos.
- Antes de convertir o formatear, conservá los archivos, playlists e historiales del USB y de rekordbox. Anotá la versión exacta de rekordbox y el firmware de la XDJ-AZ. La guía citada requiere 7.2.12 o posterior; una actualización se prepara y ensaya antes del evento, no durante la actuación.
- En rekordbox para PC/Mac, abrí Devices → tu USB → OneLibrary. Compará sus playlists y All Tracks con Device Library y con la biblioteca que querés llevar. Si sólo falta contenido en OneLibrary, seguí el procedimiento de conversión; si faltan archivos de audio, resolvé primero esa exportación. Una carpeta con el nombre de la playlist no prueba que sus pistas estén copiadas.
- Convert from Device Library se encuentra en el menú contextual de OneLibrary. Usalo cuando la Device Library tenga el contenido que querés trasladar y ya hayas preservado lo que existe sólo en OneLibrary: la FAQ oficial advierte que la conversión sobrescribe esa biblioteca y puede perder sus playlists e historiales exclusivos. Si ambas difieren y necesitás conservarlas, revisá la guía de sincronización antes de confirmar.
- Para preparar otro USB, la guía propone Export Mode → Export Playlist. Después de exportar, volvé a revisar OneLibrary. En la XDJ-AZ, elegí el dispositivo con SOURCE, buscá la playlist y cargá una pista conocida en un deck para ensayar reproducción y cues. Si el USB ni siquiera aparece, revisá conexión directa y formato: el modelo admite FAT16, FAT32, exFAT y HFS+, pero no NTFS; no admite hubs ni recomienda extensiones.
- Si aparece E-8302, el manual orienta a comprobar si el archivo está dañado o puede leerse en otro reproductor compatible. E-8304/E-8305 indica formato no admitido. Conservá el error y el archivo exactos para comparar; no reformatees el único USB como primer intento. Al terminar, usá USB STOP y esperá a que su indicador deje de parpadear antes de retirarlo.
Grabé el set con MASTER REC en la XDJ-AZ y no encuentro el WAV en la Mac: ¿dónde quedó y cómo lo compruebo?
Buscalo en el USB que elegiste para grabar, dentro de ALPHATHETA REC. MASTER REC del equipo no guarda automáticamente el archivo en la carpeta de grabación de rekordbox de la computadora. La FAQ oficial especifica WAV de 44,1 kHz/16 bits, con nombres RECxxx.WAV; el manual explica cómo elegir el dispositivo y cerrar la grabación.
MASTER LEVEL y MASTER EQ no cambian la grabación, según AlphaTheta: bajar la salida hacia el PA no baja por sí solo el archivo grabado.
- Antes del show, conectá el USB de grabación y abrí MIXER SETTINGS. Elegí Recording Device y tocá Rec. Hacé un ensayo corto con material propio o autorizado, observando el estado de grabación; tocá Rec otra vez para detenerlo y comprobá que su luz se apague.
- Usá USB STOP hasta que el indicador deje de parpadear, retiralo y abrilo en la computadora. Buscá ALPHATHETA REC y comprobá el archivo RECxxx.WAV: tamaño, duración y reproducción del principio y del final. La XDJ-AZ no tiene reloj y no registra fecha/hora de grabación; no uses la fecha del archivo como única forma de identificar la toma.
- Si el archivo no aparece, verificá que estés mirando el dispositivo seleccionado en Recording Device, que hubiera espacio libre y que la grabación se hubiera iniciado y detenido. El manual indica que no se puede grabar cuando Bluetooth está seleccionado como entrada. Si hubo un error, registrá el mensaje y el momento; ver música en el USB no demuestra que la grabación haya podido escribir.
- Copiá el WAV y comprobá la copia antes de reutilizar el USB. Track Mark divide el archivo durante la grabación sin detenerla; por eso revisá todos los segmentos si lo usaste. La FAQ también indica división automática cada tres horas, un máximo de 999 archivos y unos 90 minutos por GB libre: son referencias del fabricante, no una prueba de espacio o duración disponible en este montaje.
La XDJ-AZ reproduce por MASTER, pero no tengo preescucha en PHONES: ¿qué reviso en CUE, MIX y LEVEL?
Seguí la ruta de auriculares con una fuente y un par conocidos. CUE selecciona el canal; MIX decide cuánto escuchás de ese canal y del master, y LEVEL regula PHONES. LINK CUE cumple otra tarea: permite preescuchar desde la lista de pistas con Touch Preview. Activarlo no reemplaza la selección CUE de un canal cargado.
- Bajá LEVEL antes de conectar. Usá un solo terminal PHONES, de 1/4” estéreo o minijack estéreo de 3,5 mm, con el conector y adaptador correctos, bien insertados. AlphaTheta advierte que usar ambos terminales a la vez puede bajar calidad o nivel.
- Cargá una pista conocida desde USB, iniciá reproducción y comprobá el medidor del canal. Ese medidor muestra el nivel antes del fader del canal. Si no hay lectura, revisá carga, reproducción y TRIM antes de insistir con PHONES; si hay audio por MASTER, registrá también ese dato para separar la falla.
- Presioná CUE del canal que querés escuchar, llevá MIX hacia CUE y subí LEVEL gradualmente. Luego compará MIX hacia MASTER con una señal que realmente esté llegando al master. Anotá qué posición entrega audio; no subas el PA para resolver un problema de preescucha.
- En MIXER SETTINGS → Headphones Stereo / Mono Split, comprobá el modo seleccionado. Para una prueba de escucha estéreo, elegí Stereo y repetí con el mismo material. Si el síntoma aparece sólo al tocar la forma de onda en el browser, revisá LINK CUE y LINK Preview Volume: es el recorrido de Touch Preview, documentado aparte en la página 58.
- Probá el mismo auricular en otro equipo y otro auricular conocido en un solo conector PHONES por vez, con LEVEL bajo al cambiar. Registrá fuente, conector y resultado. Si persiste con el recorrido verificado, consultá al proveedor o servicio autorizado. Conservá el síntoma sin atribuirlo a un componente; prepará cualquier actualización antes del evento.
Cómo seguir la falla por tramos
| Síntoma | Lectura o control útil | Cómo continuar |
|---|---|---|
| USB visible, playlists ausentes | Devices → USB → OneLibrary; comparar playlists/All Tracks | Revisar biblioteca y preservar diferencias antes de convertir |
| Archivo cargado que no reproduce | Error exacto y formato del archivo | E-8302: lectura/archivo; E-8304/E-8305: formato no admitido |
| Set grabado que no aparece en la Mac | Recording Device → USB → ALPHATHETA REC | Cerrar Rec, retirar con USB STOP y comprobar WAV y copia |
| MASTER suena, PHONES no | CUE del canal, MIX, LEVEL y modo de auriculares | Probar fuente/auricular/conector conocidos y documentar el resultado |
| Touch Preview sin audio | LINK CUE y LINK Preview Volume | Comparar la preescucha del browser con CUE del canal |
Prueba para preparar el montaje
La ficha separa lectura de USB, grabación y preescucha. Un resultado correcto en un tramo no valida los otros dos.
Repetí el ensayo desde la configuración guardada y conservá las copias de biblioteca y audio que realmente comprobaste.
Documentación técnica
- AlphaTheta XDJ-AZ — Instruction Manual DRI1936-C — USB y OneLibrary pp.10–13, 50–51, 53; Touch Preview p.58; grabación p.73; medidores/salidas pp.104–106; PHONES pp.33, 109–110; ajustes pp.136, 148–149; errores p.154.
- OneLibrary Compatible USB Device Export Guide — rekordbox 7.2.12 o posterior — Alcance p.1; comparación de bibliotecas pp.3–4; conversión p.5; preparación de otro USB pp.5–7. Preservá las playlists e historiales exclusivos antes de aceptar una sobrescritura.
- rekordbox — FAQ OneLibrary para versión 7 — Denominación anterior Device Library Plus; compatibilidad de XDJ-AZ; Devices/OneLibrary; Convert from Device Library y riesgo de perder playlists o historiales exclusivos.
- AlphaTheta XDJ-AZ — What are the MASTER REC function’s specifications? — Carpeta ALPHATHETA REC, WAV de 44,1 kHz/16 bits, nombres y límites de archivos, ausencia de reloj y comportamiento de MASTER LEVEL/EQ durante la grabación.
Confirmá el conjunto XDJ-AZ y la disponibilidad para la fecha del evento.
Comprobá el firmware instalado, la versión de rekordbox y los USB antes de aplicar estos pasos. La guía para 7.2.12 describe su propio alcance; no fija una versión mínima universal para cada forma de usar XDJ-AZ.
Respaldá bibliotecas y audio antes de convertir o formatear un USB. Ensayá reproducción, grabación y PHONES fuera del programa con las versiones y los medios que vas a usar.
Cómo usar esta guía y comprobar sus ajustes
Seguí la consulta
- Sonido para eventos: micrófonos, cobertura de sala y mezclas de escenario
- Panel híbrido: audio y retornos para invitados en sala y a distancia
Estas guías explican tareas relacionadas. Comprobá el modelo que trata cada una antes de trasladar sus ajustes a este equipo.