Cómo configurar un J-SUB con J8/J12, elegir estándar o INFRA, comprobar HCD y revisar las dos vías antes de un evento.
Modelo y alcance
Fabricante
d&b audiotechnik
Modelo de esta guía
d&b audiotechnik J-SUB
Esta guía trata del J-SUB. Antes de usarla, confirmá el modelo, la configuración del sistema y las conexiones de las dos vías.
Preguntas y diagnóstico
Con J8/J12, ¿cuándo uso J-SUB estándar y cuándo INFRA?
Usá J-SUB estándar con los J8/J12 en CUT cuando el diseño busca mayor margen de nivel en graves. Si el diseño mantiene los J8/J12 en full range, sin CUT, d&b contempla J-SUB en INFRA. INFRA reduce el límite superior de trabajo de 100 a 70 Hz; no convierte la caja en un J-INFRA.
La combinación está documentada en TI 385, edición 10.4 en, §3.2. Elegí el modo según el sistema real y su diseño. No confundas el modo INFRA del J-SUB con otro modelo de subgrave.
Guardá la configuración inicial y anotá el modelo de los tops, CUT en cada grupo y el estado de INFRA en los J-SUB. Si el conjunto mezcla modelos, verificá esa combinación antes de cambiar modos.
Compará tops solos, subs solos y ambos juntos en posiciones acordadas, con una señal y un nivel de prueba conocidos. Escuchá o medí el cruce: una caída al sumar ambos sistemas también requiere revisar polaridad, tiempos y recorrido de señal; cambiar INFRA por sí solo no confirma la causa.
Si el cambio empeora alguna zona o no coincide con el diseño, restaurá la configuración guardada y revisá el ajuste con el responsable del sistema.
Si hay demasiado grave en el escenario, ¿qué cambia HCD en J-SUB?
HCD cambia la directividad de cardioide a hipercardioide. En estándar, el rechazo máximo está detrás de la caja; con HCD pasa a los laterales posteriores. No elimina el grave en todo el escenario. El manual contempla HCD para subs a ambos lados del escenario y delante de paredes.
Los 60 cm mínimos corresponden a columnas adyacentes, también con HCD. Para una pared trasera, el manual describe la separación mínima que proporcionan las ruedas posteriores del J-SUB. No uses esos 60 cm como distancia de pared ni traslades la indicación de las ruedas a otra caja o a un gabinete modificado.
Registrá la posición de las cajas, las separaciones y qué otros subs están activos. Confirmá que ambas vías funcionan antes de evaluar el patrón.
Conservá geometría, señal y nivel mientras comparás estándar y HCD, si el diseño permite esa prueba. Repetí las observaciones delante, detrás y en los laterales posteriores; un único punto detrás de la caja no describe el escenario completo.
Si la molestia persiste, revisá paredes, obstáculos y aporte de otros sistemas. Volvé al modo previsto cuando la comparación no justifique el cambio; no corrijas una configuración desconocida subiendo el nivel.
¿Cuántos canales ocupa un J-SUB?
Usa un par en 2-Way Active; la tabla admite un J-SUB por par, tanto en J-SUB como en J-SUB AP. Los drivers frontales y el posterior tienen alimentación separada.
Comprobá setup, variante de conector y cableado antes de enviar señal. No trates ambos canales como dos salidas de sub independientes.
Un J-SUB entrega grave, pero sospecho que la vía trasera no funciona: ¿qué reviso?
Revisá primero el setup J-SUB o J-SUB AP, el modo 2-Way Active y el recorrido de ambos canales hasta la caja. El J-SUB tiene dos drivers frontales y uno posterior, alimentados por vías separadas. Oír grave delante no comprueba que la vía posterior esté recibiendo su señal.
No desconectes la vía posterior para liberar un canal: el procesamiento y la directividad requieren las dos vías. Tampoco conectes el gabinete al NL8 central 4 CHANNEL OUTPUT del D80; esa salida necesita el rack panel, multicore o breakout correspondiente.
Guardá el estado del amplificador y anotá el par, las salidas, el cable y cada adaptador. En J-SUB AP, comprobá además que los datos del proyecto correspondan a esa caja; no reemplaces AP por otro setup sólo para escuchar.
Apagá los amplificadores antes de modificar conexiones de potencia. Con el cable desconectado de ambos extremos, un técnico capacitado puede comprobar continuidad y asignación de los contactos según la tabla del gabinete. No midas continuidad en una salida energizada ni hagas puentes entre pines del amplificador.
Si encontrás un conductor abierto o un adaptador con otra asignación, retiralo de servicio y repetí la comprobación con un cable compatible verificado. Si el cableado coincide y la vía sigue sin responder en un ensayo controlado, detené el diagnóstico y derivá caja y amplificador a servicio técnico; esta guía no indica reparaciones internas.
Contactos de cada vía en la caja
Contactos del gabinete J-SUB — manual 2.2 en, §2.2 p.5. No corresponde al NL8 central del D80.
Conector del gabinete
Frontal (+ / −)
Posterior (+ / −)
NLT4 F
1+ / 1−
2+ / 2−
EP5 opcional
1 / 2
3 / 4
NL8 opcional
1+ / 1−
4+ / 4−
Qué comparar antes de cambiar el modo
Comprobaciones propuestas: completá las observaciones durante el ensayo.
Situación
Primera comprobación
Qué observar
Cruce J8/J12 y J-SUB
CUT y estándar/INFRA previstos en el diseño
Tops solos, subs solos y suma en las mismas posiciones
Grave en el escenario
Ambas vías, modo HCD y geometría
Detrás y en los laterales posteriores, además del frente
Sospecha de vía trasera ausente
Setup, par y cableado de las dos vías
Continuidad del cable desconectado; respuesta posterior en ensayo controlado
Prueba para preparar el montaje
Antes de probar, guardá la configuración y acordá posiciones de escucha o medición con el responsable del sistema. Usá una señal conocida a un nivel adecuado para trabajar con seguridad: el manual advierte sobre los niveles altos cerca de las cajas.
Anotá geometría, modo, cableado e instrumento. Cambiá una variable por vez y repetí las mismas posiciones. Registrá tanto las mejoras como las zonas que empeoran; la ficha se entrega sin resultados precargados.
J-SUB Manual 2.2 en, 03/2016 — §2.1–2.2 p.5: vías y contactos; §2.3 p.6: amplificación, canales y separación entre columnas; §2.3.1 p.7: INFRA, HCD y pared trasera; §1.1 p.4: seguridad.
TI 385 — Line array design 10.4 en, 10/2019 — §3.2 p.8: combinación J8/J12 y J-SUB, estándar/CUT o full range/INFRA y HCD. Cotejá esta edición con la documentación del amplificador y las cajas que vas a usar.
D80 Manual 1.14 en, 09/2019 — §6.2.3 p.15: SPEAKER OUTPUTS, tensiones peligrosas y alcance de 4 CHANNEL OUTPUT.
Confirmá amplificador, firmware, conectores y diseño reales. El montaje mecánico requiere los documentos y accesorios exactos. Esta página no define cargas ni arreglos suspendidos. Si el sistema combina J-SUB con B22 u otro subgrave, verificá esa combinación por separado.
Se abre WhatsApp con un borrador editable. Revisalo y envialo si querés. No incluyas contraseñas, claves ni información de clientes. Los aportes se revisan antes de incorporarse a las guías; no se publican automáticamente.
Documentación del fabricante
Manual en inglés del J-SUB, edición 2.2 (03/2016). Conexiones, amplificación y modos INFRA/HCD en las páginas 5–8.
Manual de altavoces J-SUB, versión 2.2
Manual oficial en inglés. Para suspender o montar el sistema, consultá también la documentación de rigging.
Guía de rigging en inglés, edición 1.4 (10/2016), para J8/J12 y J-SUB con los componentes indicados. Revisá alcance y seguridad desde la página 4 y las inspecciones en la 31.
Manual de rigging de la serie J, versión 1.4
Guía oficial en inglés. Verificá componentes, límites y configuración; el montaje requiere personal competente.