Sonido
Yamaha QL5
Mezclá fuentes locales y de red para sonido en vivo, conferencias y retornos. Revisá por separado el puerto de entrada, el canal de mezcla y el destino antes de cambiar un show que está funcionando.
¿Necesitás este equipo para tu proyecto?
Consultá con GLMedia por opciones de alquiler o compra y asesoramiento para una configuración compatible. Confirmamos disponibilidad, configuración, ubicación, precio y condiciones según tu solicitud.
Modelo y aplicación
- Fabricante / modelo
- Consola digital Yamaha QL5.
- Canales de mezcla
- 64 canales mono + 8 estéreo de mezcla de entrada.
- Entradas y salidas analógicas locales
- 32 entradas XLR INPUT; 16 salidas XLR OMNI OUT.
- Audio Dante
- 64 entradas / 64 salidas a 48 kHz; PRIMARY / SECONDARY etherCON.
- Superficie y buses
- 32 + 2 faders master; 16 buses MIX y 8 MATRIX.
QL5 ofrece más conexiones locales y canales mono de mezcla que QL1. Las entradas físicas, los puertos de red y los canales de mezcla son recursos distintos: las 64 entradas Dante no suman 64 canales de mezcla a los 32 conectores locales. Yamaha identifica QL5 como discontinuada; el estado de una unidad concreta se comprueba por separado.
Conexiones y equipo necesario
Usá INPUT/OMNI OUT para fuentes y destinos analógicos locales, o Dante con dispositivos I/O compatibles y una red Gigabit adecuada. Necesitás un rack de escenario cuando las fuentes deban ingresar de forma remota en lugar de usar los conectores locales. Confirmá modelo, firmware y compatibilidad del control HA. NETWORK es un puerto de control separado para aplicaciones como QL Editor y StageMix. También hay AES/EBU DIGITAL OUT, dos ranuras Mini-YGDAI, WORD CLOCK IN/OUT, MIDI IN/OUT, GPI, PHONES y USB tipo A para memorias. No se presume que haya tarjetas opcionales instaladas; el conector de memoria USB no es una interfaz USB de audio multicanal.
Prepará el sistema
- Anotá firmware de consola, escena, tarjetas instaladas, rack y recorrido de cada fuente hasta su destino. Guardá un respaldo independiente antes de modificar una configuración en uso.
- Revisá la etiqueta de alimentación, la puesta a tierra y la ventilación. Protegé las salidas del sistema mientras conectás; identificá qué fuentes necesitan phantom antes de tocar +48V.
- Compará SECONDARY PORT con el plano de cableado. REDUNDANT requiere redes primaria y secundaria separadas; no las unas ni cambies a DAISY CHAIN como intento de recuperación durante el programa.
- Comprobación propuesta: seguí una fuente acordada por GAIN/PATCH, canal, bus y puerto de salida a nivel controlado. Registrá el resultado, cambiá una sola cosa por vez y conservá cómo volver al estado inicial.
Preguntas y diagnóstico
La fuente está suscripta a DANTE 48, pero CH 48 no suena. ¿Dónde miro?
Que coincida el número no crea la conexión. QL5 tiene canales Dante por encima del 32, pero el canal de mezcla seleccionado también necesita el puerto de entrada correcto.
- Identificá transmisor, canal transmitido y canal receptor de QL5. Revisá la suscripción y el reloj antes de rehacer el patch; un enlace de red por sí solo no confirma que llegue audio.
- Seleccioná CH 48 y mirá GAIN/PATCH. Si DANTE 48 es la fuente acordada, compará esa selección con el patch previsto. Observá el medidor del canal y escuchá CUE con auriculares a nivel seguro.
- Si la señal llega al canal, seguí [ON], fader, DCA/mute, bus y asignación de salida. Corregí solo la etapa identificada y comprobá el destino previsto; no inicialices la consola.
- Si CUE tiene la fuente pero el destino no, la entrada funciona: compará bus y salida en vez de cambiar Dante. Si una ruta conocida y acordada sigue fallando, guardá medidores y reloj para soporte.
¿Por qué un fader cambia el retorno en lugar de la mezcla principal?
En SENDS ON FADER, las tiras controlan los envíos al bus MIX/MATRIX seleccionado. Sus teclas [ON] también controlan esos envíos y dejan de cumplir su función normal sobre el canal.
- Dejá de mover faders. Leé el nombre del bus seleccionado y observá la tecla MIX/MATRIX que parpadea; confirmá si el destino que cambió es ese retorno.
- Para volver al modo normal, seguí el manual y presioná la tecla que parpadea en la sección SENDS ON FADER. Confirmá el banco y los nombres de canal antes de volver a tocar niveles.
- En un ensayo controlado, compará un cambio pequeño de envío con el nivel normal del canal y volvé al valor inicial. Comprobá el retorno afectado antes de retomar la operación.
- El modo normal debe devolver a los faders su función de nivel de canal y conservar el envío de monitor acordado. Si etiquetas o respuesta no coinciden, detené cambios y pedí revisión a un operador QL experimentado.
La escena se recupera, pero conserva el patch de entrada. ¿Qué puede protegerlo?
Global Recall Safe, Recall Safe del canal y Focus de la escena de destino pueden excluir un cambio de patch. Que RECALL funcione no significa que aplique todos los parámetros guardados.
- Anotá escenas de origen y destino, canal y puerto esperado. Protegé las salidas y guardá el estado actual antes de probar la recuperación.
- Revisá CH JOB → RECALL SAFE, incluido GLOBAL RECALL SAFE → INPUT PATCH; después SAFE del canal y SCENE → FOCUS. La protección global INPUT PATCH también abarca patch de inserts y Direct Out; evitá CLEAR ALL.
- Si se acuerda un cambio, ajustá solo la exclusión necesaria y probá la ida y la vuelta entre escenas. Compará puerto, inserts, Direct Out y destino de escucha. Si cambia el puerto pero llega otra fuente, seguí por separado la suscripción Dante.
- Compará el parámetro exacto: ON de canal y nivel de fader son objetivos distintos de recall. Si el ensayo aislado contradice las selecciones safe/focus, conservá ambas escenas para Yamaha; no inicialices el show.
Elegí la siguiente comprobación
| Qué observás | Siguiente comprobación | Qué registrar |
|---|---|---|
| DANTE 48 está asignado, pero CH 48 no muestra señal | Suscripción/reloj y después GAIN/PATCH | Transmisor, puerto receptor y entrada elegida en el canal |
| El fader cambia un retorno | SENDS ON FADER y MIX/MATRIX seleccionado | Nombre del bus, modo y valor original del envío |
| La escena deja el puerto de entrada anterior | Recall Safe global/del canal y Focus de la escena | Números de escena, puerto esperado y exclusiones activas |
Precauciones
- Usá la tensión y la puesta a tierra especificadas para la unidad real. Dejá libre la ventilación; no abras la consola.
- Antes de cambiar +48V, confirmá compatibilidad de la fuente y protegé las salidas. No uses el cambio de phantom para diagnosticar una señal ausente.
- Coordiná ganancia, ruteo y escenas con los demás operadores cuando compartan un preamplificador o un dispositivo Dante. No puentées protecciones ni sistemas del recinto.
- Consultá el manual correspondiente al firmware instalado antes de aplicar instrucciones de menú. Actualizar firmware y restaurar de fábrica no son soluciones genéricas.
Documentación oficial
Consulta de fuentes: 22 de octubre de 2026. Las capacidades corresponden a QL5, no a QL1 ni CL5. Confirmá firmware, rack y opciones instaladas en el sistema real.
- Yamaha — QL Series / QL5 — Identificación y aplicación del modelo QL5.
- Yamaha — QL Series specifications — Capacidad, conectores y especificación Dante de QL5 a 48 kHz.
- Yamaha — QL5/QL1 Owner’s Manual — Controles y SENDS ON FADER: pp. 12 y 23; conexiones y red: pp. 16–17 y 30–34; phantom: p. 35.
- Yamaha — QL5/QL1 V1.0 Reference Manual — Referencia básica V1.0: GAIN/PATCH pp. 26–29; Recall Safe pp. 61–63; Focus pp. 80–81.
- Yamaha — QL Series downloads — Buscá los manuales y la información de compatibilidad que correspondan al firmware instalado.