Teatro · Carga e integración técnica
Moss Center Black Box: carga, parrilla, audio y luces
Para montar en el Black Box del Dennis C. Moss Cultural Arts Center, coordiná el acceso real a la sala y la adaptación del sistema instalado. El muelle del Main Stage no elimina la limitación de las puertas del Black Box.
Qué espacio, aforo y cronograma hay que confirmar
El Black Box está en el lado este del edificio principal, en 10950 SW 211 Street, Cutler Bay, Florida 33189, Miami-Dade. Lo gestiona el Miami-Dade County Department of Cultural Affairs. No es el Lab Theater ni el Main Stage: identificá el espacio en planos, servicios y contrato.
La solicitud de alquiler se exige con al menos 45 días y la contratación con al menos 30 días de anticipación. La política también menciona envío de contrato con no menos de 180 días: pedí un calendario escrito que aclare esa diferencia antes de fijar montaje y venta de entradas. Un hold dura 7 días y el calendario público no muestra todas las reservas.
Prepará la disposición con escenario, público, FOH, cámaras, recorridos accesibles y salidas. Las dimensiones interiores de la ficha no son superficie libre de equipos. El recinto no admite alquiler para fiestas privadas y banquetes; confirmá que el programa propuesto encaje en el uso aceptado.
| Dato publicado | Límite para el proyecto |
|---|---|
| Sala: 48 ft 7 in × 39 ft 4 in, ficha 17/07/2026 | Cotejar dimensiones útiles y orientación norte-sur / este-oeste con el plano del montaje. |
| Página del espacio: máximo 129; ficha técnica: 136 | No elegir el mayor ni adoptar el menor como aprobación. Pedir aforo escrito de la disposición concreta. |
| Arancelario 23/01/2024: paquete de hasta 7 horas | Incluye carga, función y descarga dentro de esa ventana. Confirmar alcance y presupuesto actuales, sin sumar horas por suposición. |
Comprobá el bulto completo y protegé el piso
La ficha permite entrar desde la plaza o programar el muelle del Main Stage al oeste. Publica dos bahías de 10 ft × 12 ft con niveladores, pero el paso al Black Box se indica como 6 ft de alto × 6 ft de ancho. Confirmá esas medidas en el recorrido real antes de despachar: medí flight case, ruedas, asas y equipo armado, no sólo el chasis.
Marcá puertas, giros y zona de espera sin ocupar salidas. Si un bulto no pasa, rediseñá el embalaje o una división del equipo admitida por su fabricante; no improvises inclinaciones ni desmontes elementos del edificio. Reprogramá el envío si no hay una ruta aceptada.
El piso es elástico, sobre apoyos de goma, con dos capas de plywood de ¾ in y terminación de Masonite negro. Pedí cargas concentradas admisibles, apoyos y protección para carros, tarimas y lastres. Atornillar o perforar genera cargos adicionales según la ficha; ese cargo no equivale a autorización para hacerlo.
Qué significa el dato de parrilla y qué no permite calcular
La parrilla usa caño Schedule 40 en cuadrados de 4 ft × 4 ft. La ficha publica 200 lb/ft² y exige aprobación previa de rigging por el responsable de Producción del Moss Center. Ese valor no identifica carga admisible de un punto, vano o abrazadera ni carga residual con los equipos instalados.
No multipliques superficie por ese valor para repartir motores, truss o LED. Presentá posiciones, pesos, centro de gravedad, reacciones y método de sujeción; pedí cargas autorizadas y revisión estructural para la propuesta concreta. Confirmá cota libre, obstáculos, equipos existentes y quién puede acceder y trabajar en la parrilla.
Si la propuesta no se acepta, quitá el colgado o prepará una alternativa apoyada en piso con cargas y circulación revisadas. Conservá el plano aceptado para recuperar esa configuración. Una solución autoportante también necesita revisión de apoyos y estabilidad.
ETC Ion: cotejá inventario, patch y retorno al montaje de sala
La ficha de julio de 2026 identifica ETC Ion y el inventario siguiente. El plano enlazado es de 2023: identifica COLORado 1 Tour, mientras la ficha dice COLORado Tour 2; también difieren las cantidades de COLORado y LoneStar. Verificá modelo, cantidad, modo, dirección y universo reales antes de importar un patch.
Pedí al operador el archivo de sala y la versión de software. Comprobá cada circuito o aparato con una selección acotada y nivel seguro, sin modificar varios destinos a la vez. Si responde otra luminaria, revisá patch y dirección; si no responde ninguna, separá alimentación de señal DMX antes de editar cues.
| Inventario de la ficha 17/07/2026 | Cantidad |
|---|---|
| ETC Lustr+ Series 1 LED, 19°, logo | 1 |
| ETC Source4, 26° | 1 |
| ETC Source4, 36° | 27 |
| ETC Source4, 50° | 12 |
| ETC Source-Four PAR, MFL / WFL | 14 / 6 |
| Chauvet COLORado Tour 2 LED | 9 |
| LoneStar LED moving light | 8 |
El plano reserva Channel 6, Pipe 12 U#3, como run light fuera del uso de diseño. Mantenelo fuera de cues del show hasta confirmar su función vigente. Las posiciones de aparatos y energía del plano son aproximadas; no lo uses como plano de ingeniería. Recolgar o reposicionar puede generar mano de obra adicional y exige restaurar las posiciones de sala.
Energía, efectos y aprobaciones separadas
La ficha lista tomas de 110 V alrededor de la sala y un company switch de 100 A trifásico con conexiones cam-loc en la cabina de luces/sonido del segundo nivel. No da la tensión de ese suministro trifásico: no deduzcas que es la misma de las tomas. Pedí distribución, tensión, protecciones, capacidad disponible y responsable autorizado antes de elegir cableado.
Los interruptores de LED del plano están en un cuarto técnico junto a la cabina. Coordiná la comprobación con el operador; no cortes alimentación para diagnosticar DMX ni intervengas circuitos de otros servicios. Si el reparto no alcanza, reducí demanda o presentá otra distribución para revisión.
El arancelario incluye alquiler de haze y fog, pero una tarifa no autoriza un efecto. Para humo, haze, láser o pirotecnia, identificá equipo, manual, ubicación y operación, y pedí las revisiones del recinto y de la autoridad competente. No alteres detección ni asumas permisos de City of Miami por estar en Miami-Dade.
Separá permiso legal o revisión de autoridad, aceptación técnica del recinto, condiciones del organizador, contrato o exclusividades y comprobaciones técnicas. Confirmá quién instala, conecta, opera, inspecciona y retira; la aprobación de una parte no sustituye las demás.
Yamaha QL1: distinguí audio, control remoto y Wi-Fi público
La ficha identifica Yamaha QL1 operada por red e iPad, 4 d&b Yi7p y 2 d&b Bi6 fijos en parrilla; para monitores lista 2 d&b E8 y amplificador D-6, con posibles cargos de alquiler. El plano antiguo rotula EAW: confirmá el sistema instalado y su patch antes de reutilizar ajustes o presets.
El Wi-Fi público del condado no prueba acceso a la red de control. Yamaha describe QL StageMix como control remoto de la serie QL mediante un punto de acceso conectado a la consola. Pedí aplicación, versiones y red autorizadas; no cambies IP, DHCP, firmware o presets durante el show para intentar recuperar una conexión.
| Comprobación por realizar con el operador | Resultado que permite distinguir |
|---|---|
| Fuente conocida, canal de entrada y salida aceptados; nivel moderado | Señal en entrada y no en salida orienta a ruteo o control; señal en salida sin audio exige revisar la cadena posterior. |
| Comparar control desde QL1 y desde el iPad | Si la consola responde y la app no, revisar enlace de control antes de intervenir la cadena de audio. |
| Probar cada monitor y destino por separado | Permite identificar una ruta cruzada o un destino ausente sin cambiar toda la mezcla. |
Acordá el estado inicial con el operador y guardá los archivos necesarios antes de cambios. Si una comprobación empeora el resultado, retirala y recuperá el estado aceptado. Al terminar, restaurá patch, posiciones de luces y configuración de audio, retirando añadidos y comprobando inventario y piso. Definí también quién recibe la sala y la última revisión del plano.
Preguntas frecuentes
¿El Black Box admite 129 o 136 espectadores?
La página del espacio indica 129 y la ficha técnica de 17/07/2026 indica 136. Presentá el plano completo y pedí el aforo aceptado para esa disposición antes de emitir entradas. Ninguno de esos números, por sí solo, aprueba un escenario, FOH o pasillos diferentes.
¿Si el equipo entra por el muelle de 10 ft × 12 ft ya puede llegar a la sala?
No: la ficha indica un paso al Black Box de 6 ft de alto × 6 ft de ancho. Confirmá el recorrido completo con el embalaje y sus ruedas, giros y protección de piso. Si no pasa, cambiá la preparación del bulto o el equipo antes del envío.
¿Los 200 lb/ft² autorizan un motor o una pantalla LED en la parrilla?
No identifican una capacidad por punto ni la carga residual. Presentá posiciones, pesos, reacciones y método de sujeción para aprobación previa de Producción y revisión estructural aplicable. No calcules puntos multiplicando la superficie por ese dato general.
¿Puedo cargar directamente el patch del plano de luces de 2023 en ETC Ion?
Primero cotejá aparatos, modo, direcciones y universos con el operador: la ficha de 2026 y el plano difieren en COLORado y LoneStar. Conservá el archivo de sala, verificá destinos de forma acotada y restaurá las posiciones aceptadas al finalizar. No incorpores la run light al diseño sin confirmación.
¿El Wi-Fi gratuito permite controlar la Yamaha QL1 desde mi iPad?
No acredita acceso a la red de control ni compatibilidad de la app. Pedí al operador la aplicación, versiones y conexión autorizadas. Si QL1 responde localmente y el iPad no, revisá primero el enlace de control; no reinicies equipos ni cambies la red de audio por esa observación sola.
¿Que haze figure en el arancelario significa que puedo usarlo?
El arancelario de 23/01/2024 es una referencia de alquiler y cargos; no es un permiso de efectos. Presentá modelo, manual y alcance para aceptación del recinto y de la autoridad competente. Conservá la versión sin efecto hasta contar con esas confirmaciones.