Coupures Dante : vérifier l’horloge, DVS et le réseau

Identifier la source d’horloge de chaque appareil

Dante synchronise les appareils par PTP. Preferred Leader influence le choix du leader ; Enable Sync To External indique que le module Dante utilise une référence externe à ce module, par exemple l’horloge de la console qui accueille la carte. Vérifiez ces deux décisions : quel appareil dirige le réseau et d’où vient sa référence. Le guide de synchronisation Audinate explique ces fonctions.

Sur SQ, Internal désigne l’horloge de la console. Dans Dante Controller, External peut désigner cette même horloge du point de vue de la carte. Les deux termes peuvent donc apparaître dans un montage correct. Suivez la flèche de la source au récepteur et comparez-la à la notice d’installation de la carte SQ Dante.

Choisir l’un de ces deux trajets pour SQ

Avant de cocher des cases, décidez dans quel sens circule la référence. La configuration officielle SQ explique quand suivre l’horloge du I/O Port. Dessinez le montage et vérifiez que chaque appareil reçoit cette même référence.

Effectuer un test comparable au journal

Conservez la configuration initiale et testez hors spectacle. Si le bruit disparaît, notez la durée du test, le contenu et la charge. Un court passage sans coupure est un progrès ; il reste à vérifier la durée de fonctionnement prévue pour le show.

Ouvrez Clock Status : Sync indique la synchronisation et Mute peut signaler une coupure liée à une perte d’horloge. Si Listening persiste, vérifiez la disponibilité du leader et les communications. Notez l’état pendant la panne ; le guide Clock Status d’Audinate aide à lire ces indicateurs.

1. Dessiner appareils et source d’horloge

   Notez console, carte, ordinateurs, stageboxes, switches et interfaces, ainsi que les modes switched ou redundant. Indiquez par une flèche la source et son trajet jusqu’à chaque appareil.

2. Vérifier la source sélectionnée sur SQ

   Vérifiez Audio Clock Source et l’indicateur de synchronisation. Le fabricant montre une marque verte à la synchronisation ; si la référence choisie manque, la console peut revenir à son horloge interne. Vérifiez aussi fréquences d’échantillonnage et patch d’entrée et de sortie.

3. Noter l’heure de la coupure

   Consignez les canaux touchés et l’activité de l’ordinateur. Retrouvez cet instant dans Clock Status Monitor et conservez le journal avant d’effacer les événements.

4. Recommencer avec les contenus de l’événement

   Lisez les fichiers et canaux prévus pendant une session comparable au show. Après chaque modification, répétez le même test et notez durée, résultat et condition modifiée.

Si l’horloge reste stable, poursuivre avec DVS et le réseau

Clock Status Monitor consigne pertes et retours de synchronisation. Examinez l’historique pour chercher une coïncidence avec les coupures. Audinate cite les liaisons surchargées, certaines implémentations EEE et les références externes imprécises comme facteurs pouvant affecter l’horloge. Vérifiez leur présence sur votre réseau avec le guide du moniteur et de l’historique.

DVS et le buffer de l’application ont leurs propres réglages. Si la panne apparaît avec la charge CPU, vérifiez buffers, latence Dante et nombre de canaux comme le conseille Audinate. Modifiez un réglage puis relancez la lecture. Si un buffer plus grand améliore le résultat, conservez cette observation et continuez à comparer les journaux avant d’accuser l’horloge. Le guide des performances DVS explique ces vérifications.

Avant de modifier IGMP, examinez l’architecture réseau : un petit réseau isolé peut avoir des besoins différents d’un réseau partagé avec des flux multicast. Si des leaders inattendus apparaissent ou si des appareils manquent, étudiez la configuration avec le guide Audinate sur les leaders multiples. Évitez de désactiver des fonctions par recette générale sans vérifier leur utilisation dans le montage.

Fournir au support un test qu’il puisse suivre

Préparez schéma, versions firmware et logiciel, modèle du switch, réglages d’horloge et d’échantillonnage, captures de Controller et journaux horodatés. Ajoutez chaque modification et la durée de chaque test. Cette fiche permet à la personne qui vous aide de comparer les faits et de choisir le contrôle suivant sans repartir sur des modifications au hasard.

Si la coupure survient après un certain temps, identifier aussi la révision de la carte

Avant de modifier l’horloge d’une Avantis avec Dante128, regardez la face avant de la carte et relevez sa version dans Controller. Notez aussi le leader, le mode Redundant et la console qui a perdu l’audio. Un même nom commercial peut couvrir plusieurs générations aux procédures de mise à jour différentes.

Pour les cartes marquées V3, les notes Allen & Heath documentent ID32 : un leader en Redundant pouvait présenter des problèmes de latence et couper Dante après un certain temps. La correction figure en 1.0.3 ; les notes citées incluent aussi 1.0.4. C’est une piste à comparer avec votre appareil.

Conservez les états de synchronisation et l’heure de la coupure avant d’effacer les journaux. Testez pendant une session représentative avec les trajets et canaux de l’événement. Si un redémarrage rétablit le son, consignez ce retour et poursuivez le diagnostic pour identifier la cause.

Si une Dante128 V3 doit être mise à jour, suivez la procédure propre à cette carte : fichier .d128, navigateur, ordinateur sur le même sous-réseau et liaison filaire à Primary. Préparez cela hors service. Vérifiez ensuite abonnements et horloge et répétez le test ; la seule disparition de l’avertissement ne remplace pas l’écoute des trajets.

Digiface sur Mac : distinguer audio USB et accès à Controller

Si les canaux Digiface Dante apparaissent dans l’application audio mais pas les appareils dans Controller, vérifiez d’abord par où le contrôle tente d’accéder au réseau. Conservez une capture des interfaces disponibles et de la version installée ; changer l’horloge avant ce contrôle mêle deux problèmes.

Sous macOS, RME indique que le complément netifc n’est plus nécessaire depuis le firmware 64 de Digiface Dante. L’ancienne procédure bridge9999 appartient à ce complément. Vérifiez la version de l’appareil et les instructions correspondantes avant de la reproduire. Pour l’audio, consultez le pilote ou mode compatible avec votre macOS.

Dans Configure Dante Interfaces, regardez l’interface sélectionnée. Sans DDM ni Dante Director, Use shared Dante interface partage la primaire avec les applications compatibles des fabricants. Si cette option est désactivée, Controller peut choisir son interface indépendamment. Revérifiez après une modification des connexions du Mac.

Testez l’accès avec l’ordinateur de production. Notez l’interface qui permet de voir et de consulter les appareils. Si vous entendez aussi des coupures, conservez les journaux audio et d’horloge pour les étudier séparément ; retrouver les appareils dans Controller n’explique pas automatiquement les coupures.

Des canaux restent disponibles, mais Controller refuse un abonnement supplémentaire

Si les trajets existants fonctionnent mais que le nouveau échoue, copiez le message de cette cellule dans Controller. Notez émetteur, récepteur et canal : le décrire comme une perte d’horloge peut orienter le diagnostic ailleurs.

Si No more flows (TX) apparaît, vérifiez la capacité de flux de cet émetteur. Audinate la lie au matériel et au firmware. Les destinations comptent : envoyer un canal en unicast à plusieurs récepteurs consomme des flux distincts, même pour un contenu identique.

Avant de réorganiser les trajets, conservez ceux qui fonctionnent et ceux qui sont refusés. Listez les récepteurs ayant besoin du même contenu et examinez avec le responsable réseau l’intérêt du multicast. Vérifiez ensuite l’acceptation des abonnements nécessaires et le trafic ajouté avant d’étendre le changement.

Vérifier le mode des ports avant de changer l’horloge

Si une partie du système continue à sonner et une autre se coupe, notez le trajet de chacune. Un indicateur qui bouge encore ne dit pas jusqu’où l’audio est arrivé. Cette carte aide à choisir le premier contrôle.

Sur Yamaha CL, le manuel V5.8 avertit que SECONDARY PORT et câblage doivent correspondre. Passer de REDUNDANT à DAISY CHAIN en gardant les connexions précédentes peut empêcher émission et réception audio. Il prescrit de débrancher les câbles avant ce changement de mode.

Effectuez ce contrôle hors programme : photo de la configuration, identification des deux ports et trajets vers les interfaces. Vérifiez le montage prévu avant de reconnecter. Modifier l’horloge alors que le câblage reste incertain ajoute une variable.

Lire l’histogramme avant de modifier la latence

Si une valeur paraît étrange, vérifiez d’abord l’appareil, l’abonnement et l’unité lue. Confondre microsecondes et millisecondes peut mener à un réglage sans rapport avec le problème.

Dans Dante Controller 4.18.x, Device View > Latency montre des histogrammes par émetteur abonné, si l’appareil le permet. Examinez Setting, Peak et Late packets : la moyenne peut masquer des arrivées hors délai.

Les barres rouges indiquent des paquets tardifs. Examinez latence et trajet réseau avant de choisir la modification ; répétez l’écoute avec les trajets de l’événement.

Late packets : paquets ou mesures ?

Pour comparer deux captures de Latency, il faut connaître la durée d’observation et la charge de chaque trajet.

Le guide Controller, About the Histogram définit Late packets comme le nombre de mesures incluant au moins un paquet tardif. Chaque mesure couvre généralement de nombreux paquets : ce nombre n’est pas le total des paquets perdus.

Enregistrez l’histogramme avec Save avant Clear. Notez émetteur, récepteur, Setting et durée ; répétez avec le même contenu et la même charge. Comparez aussi l’écoute avec la fiche. Des compteurs sur des durées différentes peuvent fausser la comparaison.

À consulter aussi : latence audio (en espagnol) et systèmes de sonorisation.

La rubrique Latency d’Audinate mesure l’arrivée des paquets par émetteur abonné sur les appareils compatibles. Cet histogramme ne mesure pas tout le trajet de la capsule au haut-parleur. Identifiez le récepteur Dante qui reçoit l’audio : sur un trajet ULXD4Q → DM7, ULXD4Q est l’origine de cet abonnement.

Pour localiser un pic intermittent, notez aussi l’heure et les changements d’horloge observés. Si le test ne couvre pas la période où survient la coupure, prolongez l’observation avant de conclure à sa résolution.

Pour comparer le rack à un autre événement, ajoutez les changements : ordinateur, interface, câblage, ports ou appareils connectés. Conservez la comparaison dans la fiche de latence et vérifiez le modèle de switch avant de copier les réglages.

DVS : noter quel buffer a été modifié

Le guide DVS distingue Options, uniquement sous Windows ASIO, de Dante Latency. macOS utilise Core Audio. Identifiez la commande et son unité :

Conservez les réglages et testez hors programme : modifiez une commande, gardez les autres et comparez journal et écoute avec la fiche. Si le bruit persiste, vérifiez l’étape suivante.

À consulter aussi : trajets de retour (en espagnol) et systèmes de sonorisation.

DVS sur Mac reste en Listening : vérifier le port

Si DVS sous macOS reste en Listening, notez l’interface réseau sélectionnée et le port du switch avant de modifier le filtrage multicast.

Pour DVS sous macOS avec Clock Status en Listening, Audinate décrit des cas où IGMP snooping empêche la synchronisation PTP. Son exemple SG300 propose Forward All multicast uniquement vers le Mac, avec une liaison supposée Gigabit. Il ne prescrit pas de désactiver le filtrage de tout le réseau et ne donne pas le firmware de l’exemple.

Identifiez port, VLAN, interface et versions. Conservez l’état initial et testez ce changement hors spectacle, en comparant Clock Status et écoute. Si cela persiste, Audinate propose une liaison directe à du matériel Dante pour isoler le switch de l’interface. Un résultat favorable délimite le trajet ; répétez avec le réseau complet.

Consignez le test dans la fiche. À consulter aussi : Digiface et accès à Controller (en espagnol) et systèmes de sonorisation.

SG300-20 : vérifier la référence avant de copier les réglages

Notez d’abord modèle complet et firmware.

Le guide Yamaha pour SG300-20 cite 1.3.0.62 à sa rédaction, pas comme firmware actuel. Pages 6 et 18–20 : référence historique à comparer, sans la transposer automatiquement à SG350 ou CBS350.

La correction page 19 exige aussi la confiance DSCP en mode avancé. En trafic partagé, vérifiez les priorités de tous les services.

Sauvegardez la configuration et testez un réglage à la fois avec la fiche. Conservez uniquement la configuration validée. À consulter aussi : histogramme de latence (en espagnol) et systèmes de sonorisation.

AD4Q : que transporte chaque port en Split/Redundant et Switched ?

Identifiez d’abord le port utilisé par chaque réseau.

Le manuel AD4Q sépare contrôle et audio selon le mode. En Split/Redundant, les ports 1 et 2 transportent le contrôle Shure, le 3 Dante Primary et le 4 Dante Secondary. En Switched, les quatre transportent contrôle et Dante Primary.

Notez mode, port et destination du câble dans la fiche. Si vous changez de mode, planifiez l’intervention : Device Configuration → Network Configuration → Setup → Switch Configuration ; ENTER redémarre le récepteur. Vérifiez le câblage prévu avant et poursuivez avec l’intégration Yamaha.

AD4Q visible dans WWB, mais pas de batterie ni de RF sur QL : que vérifier ?

Voir AD4Q dans Wireless Workbench confirme son accès depuis cette application. Si QL n’affiche ni batterie ni RF, poursuivez avec l’intégration Yamaha et ses réseaux de contrôle.

Le guide Shure pour Axient et QL/CL demande Yamaha Mode et un nom Y001 ou suivant, unique par récepteur. Pour Split/Redundant, reliez contrôle et Dante Primary au réseau de la console, avec leurs IP dans le même sous-réseau ; Secondary reste sur le réseau redondant séparé.

Vérifiez FOR DEVICE CONTROL et FOR MIXER CONTROL : Shure demande des sous-réseaux distincts pour ces fonctions. Vérifiez les versions et la compatibilité du modèle avant de modifier les réglages. Consignez IP, masque, mode et informations visibles avant de tester hors programme.

Des appareils disparaissent à la connexion de Secondary : que vérifier d’abord ?

Audinate prescrit des réseaux séparés pour Primary et Secondary, des liaisons de même vitesse sur les deux interfaces et les appareils non redondants sur Primary uniquement. En Switched, le second port agit comme port de switch ; confirmez le mode accepté par chaque modèle.

Dessinez les liaisons et relevez ports, réseaux et modes avant intervention. Testez une coupure de liaison hors programme, en écoutant la destination finale, et notez le résultat dans la fiche. Si la coupure persiste, conservez le relevé et poursuivez avec latence et paquets.

QL1 : monter le récepteur et vérifier son contrôle

Montez le récepteur dans DANTE SETUP, puis vérifiez son état dans WIRELESS. Liste des appareils et disponibilité du contrôle sont deux vérifications distinctes.

Dans le manuel QL5/QL1 V5.8, ouvrez DANTE SETUP → DEVICE MOUNT, choisissez un emplacement puis DEVICE LIST. Sélectionnez le récepteur avec TOUCH AND TURN et confirmez par OK. Entrez ensuite dans I/O DEVICE → WIRELESS et choisissez cet appareil. Notez l’état : figurer dans la liste ne signifie pas CONTROLLABLE.

Pour modifier un paramètre, ouvrez I/O DEVICE EDIT : les commandes dépendent du modèle et exigent une connexion. Consignez l’écran dans la fiche et poursuivez avec contrôle et sous-réseaux.

ULXD4Q et QL1 : audio présent, mais informations batterie et RF absentes

Audio Dante et contrôle Shure ont leurs propres réglages réseau. Si vous entendez ULXD4Q mais que QL1 n’affiche ni batterie ni RF, vérifiez les adresses de contrôle des deux appareils.

Le guide Yamaha/Shure, quatrième édition distingue IP Dante et IP SHURE CONTROL de ULXD4Q. Vérifiez DEVICE UTILITIES → NETWORK → SHURE CONTROL → NETWORK et SETUP → NETWORK → FOR DEVICE CONTROL sur la console : les adresses doivent être compatibles. FOR MIXER CONTROL exige un autre sous-réseau. Ce guide exclut SPLIT pour ULXD4Q ; ne transposez pas cela à AD4Q.

Consignez les deux fonctions avant intervention. Si vous changez la configuration IP de la console, APPLY exige un redémarrage ; planifiez-le hors show. Le guide date de 2020 : vérifiez la compatibilité avec révision et firmware réels. Poursuivez avec le montage et coordination RF (en espagnol).

Un ULXD4Q répond et un autre non : vérifier aussi la révision

Les notes QL1 distinguent les révisions par modèle ; le tableau reprend la prise en charge annoncée en V5.90. Shure indique aussi le firmware Yamaha 5.9 pour ULXD REV5. Notez modèle, révision du récepteur et version de console avant de conclure que le nouvel appareil est défectueux.

Comparez les deux récepteurs dans la fiche, avec la source de chaque donnée. Si une mise à jour est nécessaire, prévoyez sauvegarde et test. Poursuivez avec montage et état et versions.

Quelles versions d’ULXD4Q relever avant de contacter le support ?

Le manuel ULX-D Dual and Quad situe le firmware du récepteur dans DEVICE UTILITIES → VERSION et celui de l’émetteur dans TX FW UPDATE. Notez DANTE VERSIONS séparément : c’est un autre ensemble d’informations. Identifiez la révision du récepteur avec sa source, sans la déduire du seul firmware.

Shure recommande le même firmware sur récepteur et émetteurs ; il exige au minimum la correspondance MAJOR et MINOR. Si le récepteur est antérieur à 2.0.28, consultez la procédure spécifique liée dans le manuel. Consignez versions et état dans la fiche avant de décider d’une mise à jour. Voir compatibilité Yamaha.

QL1 et ULXD4Q : pourquoi la scène ne rappelle-t-elle pas RX.GAIN ?

RX.GAIN appartient au récepteur ; DIGITAL GAIN au canal QL1. Vérifiez lequel vous souhaitez rappeler avec la scène avant de changer les protections de rappel.

Le guide Yamaha/Shure explique que les paramètres distants Shure s’utilisent en temps réel et ne sont ni enregistrés ni rappelés avec la scène CL/QL. Pour changer le gain par scène, Yamaha indique DIGITAL GAIN de la console. Sur QL1 avec ULXD4Q, distinguez ce réglage de RX.GAIN du récepteur.

Comparez les deux valeurs avant et après le rappel de deux scènes de test, hors programme et avec sauvegarde. Notez le résultat dans la fiche. Vérifiez montage et Recall Safe/Focus.

QL1 : DIGITAL GAIN ne change pas au rappel d’une scène

Sur QL1 V5.8, commencez par les exclusions Recall Safe et Focus de la scène. Conservez leurs sélections initiales pour les rétablir après le test.

Dans CH JOB → RECALL SAFE, sélectionnez le canal et vérifiez DIGITAL GAIN et SAFE. Choisir un paramètre n’active pas sa protection : SAFE doit aussi être activé. Dans SCENE LIST → FOCUS → SET, vérifiez la scène concernée. Si l’une de ces fonctions exclut le paramètre, il n’est pas rappelé.

Testez deux scènes contenant des DIGITAL GAIN différents. Consignez valeurs et protections dans la fiche, sans effacer les protections globalement. Vérifiez aussi si SEL est maintenu pendant le rappel : le manuel indique une protection temporaire de ce canal. Voir RX.GAIN.

Deux QL : audio présent, mais A.GAIN de l’autre console indisponible

Recevoir l’audio d’une autre QL ne confirme pas l’accès à son préampli. Vérifiez séparément patch Port-to-Port et affectation du contrôle distant.

L’historique officiel Yamaha, dans NOTICE de V4.00, définit ce patch pour le contrôle distant des préamplis QL par Port-to-Port. Il indique QL V1.08 ou ultérieur ; pour une CL qui les contrôle, V2.03 ou ultérieur. Un patch incorrect peut masquer A.GAIN :

Le manuel V5.8 indique de monter QL dans DANTE SETUP → REMOTE HA ASSIGN avec des UNIT ID uniques. WITH RECALL applique les réglages au démarrage ou au rappel des scènes ; son activation n’est pas nécessaire pour contrôler le préampli. Yamaha déconseille de l’activer si une autre QL a déjà configuré le préampli partagé.

Relevez firmware, ID et patch avant le test. Vérifiez d’abord la correspondance des ports, puis le montage. Notez chaque modification dans la fiche ; vérifiez aussi l’enregistrement (en espagnol).

QL5/QL1 : A.GAIN change, mais le niveau Dante semble fixe

Yamaha explique que Gain Compensation conserve le niveau compensé sur le réseau quand le gain analogique change. Vérifiez aussi AG-DG LINK : il peut lier le gain numérique au réglage analogique, même avec GC actif.

En cas de distorsion par gain analogique excessif, le manuel d’utilisation indique de désactiver GC, corriger le gain puis le réactiver. Coordonnez ce changement avec les utilisateurs de l’entrée partagée.

Vérifiez GC et LINK en test, un réglage à la fois, en consignant indicateur et fichier dans la fiche. Voir aussi contrôle distant (en espagnol).

QL5 : deux canaux pour un micro, pourquoi leur gain change-t-il ensemble ?

Les deux canaux partagent A.GAIN s’ils reçoivent le même préampli physique. Pour régler leurs niveaux séparément, vérifiez D.GAIN de chaque canal et contrôlez les deux destinations.

Le schéma Yamaha place le préampli physique avant le patch des canaux. On en déduit qu’affecter le même port à deux canaux ne crée pas un autre préampli. Tableau pour une entrée locale QL :

Le manuel V5.8 permet de régler D.GAIN du canal. Testez les deux canaux séparément : notez port, canaux et valeurs dans la fiche et vérifiez les deux destinations après chaque modification. Pour enregistrer, examinez le trajet Dante (en espagnol).

QL5/QL1 : que conserve TAKE FROM PORT lors d’une réaffectation d’entrée ?

TAKE FROM PORT garde les réglages HA du port affecté. TAKE FROM CHANNEL copie ceux du port précédent vers le nouveau : cette différence peut modifier gain et autres fonctions du préampli au repatch.

Dans GAIN/PATCH → PATCH → PORT SELECT, vérifiez HA INFO. Le manuel V5.8 distingue :

En test, comparez avant/après dans la fiche. Coordonnez la modification du préampli partagé (en espagnol).

QL : que se passe-t-il en affectant un canal vide avec TAKE FROM CHANNEL ?

Avant réaffectation, notez gain et états HPF, +48V et GC du port. Si des valeurs initiales apparaissent après, vérifiez l’entrée précédente du canal.

Avec TAKE FROM CHANNEL, Yamaha indique des valeurs initiales pour un canal auparavant sans patch ou provenant d’une entrée sans HA :

Réglez le gain selon le signal. Consignez l’état avant correction ; vérifiez GC (en espagnol).

QL Editor reste Offline : par où commencer ?

Vérifiez la connexion de contrôle, l’IP de destination dans System Setup et l’activation d’Offline Edit. OFFLINE peut correspondre à une déconnexion ou à ce mode d’édition.

Le guide d’installation demande de vérifier connecteur NETWORK, IP, masque et passerelle ; pour une LAN existante, consultez son administrateur. Dans System Setup → Network, saisissez l’IP de la console.

Re-synchronize est indisponible en Offline, selon le manuel. Consignez réseau et Offline Edit dans la fiche.

QL Editor : dans quel sens synchroniser ?

Choisissez le sens dans QL Editor selon les réglages à conserver : Console → PC reçoit l’état de la console ; PC → Console envoie celui de l’Editor. Enregistrez les fichiers avant synchronisation.

Vérifiez ce choix dans la boîte Synchronization → Re-synchronize.

Pour PC → Console, décocher Dante Setup and I/O Device conserve Dante dans la console et copie ces réglages vers l’Editor. All Libraries détermine la synchronisation des bibliothèques. Vérifiez aussi HA INFO (en espagnol). N’utilisez pas la console pendant la synchronisation.

QL Editor : que contiennent .CLU, .CLF et .QLE ?

Yamaha distingue la clé utilisateur et les fichiers de travail :

Ouvrez une copie du fichier de travail, vérifiez le patch et enregistrez-la par File → Save As.

QL Editor : la console refuse la version, que vérifier ?

La matrice Yamaha du 15/10/2026 relie firmware et Editor pour QL5/QL1. Ces exemples montrent que leurs numéros ne doivent pas nécessairement être identiques. La note *6 limite Editor 5.1.2 à macOS.

Notez modèle, firmware, Editor et système d’exploitation dans la fiche, comparez-les à la matrice et vérifiez les exigences du téléchargement officiel. Testez ensuite seulement la connexion et la synchronisation (en espagnol).

QL Editor : enregistrez-vous le show ou une bibliothèque ?

Pour conserver le fichier de travail, utilisez File → Save ou Save As. SAVE dans une bibliothèque enregistre le contenu de cette fenêtre ; vérifiez où vous travaillez avant d’écraser un fichier.

Le manuel QL Editor distingue sauvegarde du fichier de travail et des bibliothèques. Dans Scene, SAVE et SAVE AS enregistrent uniquement la bibliothèque de scènes.

La note Yamaha avertit que SAVE dans Library peut remplacer un fichier All par la seule bibliothèque de l’onglet ouvert. Elle recommande SAVE AS pour conserver l’original.

Pour le test, travaillez sur une copie, vérifiez fenêtre et onglet, enregistrez sous un autre nom et rouvrez depuis cette fenêtre. Vérifiez le contenu avant chargement en console. Gardez à portée l’aide sur les types de fichiers (en espagnol).

QL Editor : sélectionner plusieurs scènes pour les copier

Le manuel QL Editor indique Shift+clic pour une plage et Ctrl+clic sous Windows ou Command+clic sur Mac pour des scènes séparées. Il permet d’en copier plusieurs entre FILE et INTERNAL DATA, et de copier ou déplacer dans une liste (p. 93).

Sur la console QL5/QL1, V5.8, COPY prend une seule scène. MULTI SELECT permet plusieurs destinations PASTE : il répète le même contenu dans chacune.

Commencez par deux scènes d’une copie du fichier, sans connecter la console. Notez numéros, titres et destinations dans la fiche. Vérifiez ordre et scènes voisines avant d’étendre le test. Vérifiez le déplacement de blocs dans l’Editor installé avant de l’utiliser sur le fichier du show.

Scènes QL : quelle différence entre cadenas et R ?

Avant de choisir les destinations, vérifiez les protections du fichier et de la console du lieu. Convenez des numéros utilisables et notez-les ; une scène apparemment libre ne suffit pas à décider.

Le manuel de console V5.8 distingue ces protections. Le R de la scène 000 ne peut pas être désactivé.

QL Editor empêche aussi de modifier le titre d’une scène avec cadenas. Selon son manuel, les R — sauf 000 — sont affichés lorsqu’il est en ligne avec QL.

Pour le test, choisissez des destinations autorisées. En cas de verrouillage, consultez le responsable du show avant de le modifier. Vérifiez aussi quel fichier vous enregistrez (en espagnol).

UNDO restaure-t-il un show QL après chargement d’un fichier USB ?

Dans QL Editor, UNDO des scènes ou bibliothèques concerne uniquement l’opération la plus récente et s’utilise depuis cette fenêtre. Synchroniser ou intervenir sur la console invalide les opérations précédentes pour Undo/Redo.

Sur la console V5.8, UNDO d’édition de scènes couvre le dernier PASTE, CLEAR, CUT ou INSERT. Cette rubrique ne documente pas l’annulation du chargement d’un fichier USB.

Conservez les originaux et identifiez la sauvegarde antérieure au chargement. Ouvrez une copie hors ligne et examinez son contenu avant de choisir quoi restaurer. Pour le prochain show, faites une sauvegarde distincte avant de réorganiser les scènes.

QL : modifier un réglage dans plusieurs scènes

Selon le manuel V5.8, GLOBAL PASTE applique les paramètres actuels à des scènes enregistrées. Dans SCENE LIST, ouvrez GLOBAL PASTE, choisissez canal et paramètre, fixez les destinations avec TOUCH AND TURN et exécutez PASTE. INPUT inclut EQ ; PATCH/OTHERs inclut CUSTOM FADER BANK (pp. 93–94).

Vérifiez l’autorisation SCENE LIST STORE/SORT. Une interruption par STOP peut laisser un collage partiel impossible à annuler.

Testez avec sauvegarde et deux scènes de test : notez le réglage à modifier et ceux à conserver ; comparez-les après collage. Vérifiez les destinations protégées (en espagnol) avant de commencer. Utilisez la fiche pour consigner les observations.

Focus Recall ne change pas l’EQ : que vérifier ?

Le manuel de console V5.8 distingue Focus par scène et Recall Safe pour toutes. Si l’un exclut le paramètre, il n’est pas rappelé.

Dans QL Editor, vérifiez ces commandes. CUSTOM BANK dans GLOBAL RECALL exclut aussi les banques du rappel (p. 95).

Testez un seul canal dans une copie du show : notez l’EQ avant rappel, le résultat attendu et obtenu. Comparez les sélections des deux fonctions sans retirer toutes les exclusions à la fois. Pour réécrire des scènes enregistrées, consultez GLOBAL PASTE (en espagnol) ; pour conserver les fichiers, suivez l’aide à l’enregistrement (en espagnol).

QL5/QL1 : examiner une autre scène avec PREVIEW

Selon le manuel V5.8, p. 102, PREVIEW permet d’examiner ou de modifier des scènes sans changer le traitement actuel : SCENE LIST → PREVIEW → choisir avec TOUCH AND TURN → RECALL SCENE → OK. Appuyez de nouveau sur PREVIEW pour sortir. STORE enregistre les modifications.

QL Editor, StageMix, MIDI Rx et GPI IN continuent de modifier la scène actuelle. PREVIEW ne permet pas la synchronisation de QL Editor et garde Recall Safe et Focus actifs.

Testez avec sauvegarde et scène de test avant l’événement. Convenez avec l’autre opérateur des commandes qu’il utilisera et notez attendu et observé dans la fiche. Pour enregistrer des modifications, vérifiez d’abord la destination et la protection des scènes (en espagnol).

QL5 : un envoi ne change pas au rappel de scène, que vérifier ?

Le manuel V5.8, pp. 74–75 distingue MIX SEND et WITH MIX SEND pour le niveau ; MIX ON pour l’activation. Cette sélection exige SAFE activé.

Dans QL Editor F0, pp. 94–95, RECALL SAFE possède des grilles d’entrées et de sorties. Vérifiez canal source et MIX récepteur : SAFE ON/OFF sélectionne le canal ; la grille les paramètres exclus. ALL les exclut tous.

Testez un seul envoi dans une copie du show : notez canal, MIX, scènes, niveau et état attendu. Comparez le rappel et changez une sélection à la fois. S’il ne correspond pas, vérifiez aussi Focus Recall (en espagnol). La fiche reste vierge pour consigner le test.

ULXD4D/ULXD4Q : WWB le trouve, mais pas Dante

WWB et Dante Controller peuvent découvrir le récepteur par des trajets différents selon son mode réseau. Identifiez mode et port utilisés par chaque application avant de déplacer les câbles.

Le manuel Shure 8.3 (2025-J), pp. 46–50 distingue ces fonctions. Consultez DEVICE UTILITIES → NETWORK → CONFIGURATION. En Switched, contrôle Shure et Dante partagent un sous-réseau ; en Redundant Audio, Secondary utilise un autre réseau et sous-réseau ; en Split, contrôle et audio sont séparés. Changer de mode exige de déconnecter le réseau et de redémarrer le récepteur : planifiez cela hors show.

Dessinez d’abord chaque câble, du port du récepteur au switch puis à l’interface de l’ordinateur. Notez l’application qui le découvre et sur quel réseau. Comparez ensuite ce dessin au mode observé ; déplacer les ports sans relever l’état initial complique la recherche.

Si les versions restent vides ou si le menu ne répond pas, conservez le texte de l’avertissement et les données lisibles pour le support. Documentez cette limite dans la fiche du récepteur, sans répéter des modifications à l’aveugle.

Ce tableau décrit le récepteur ; pour le contrôle depuis une console, vérifiez aussi l’intégration de ce modèle. Poursuivez avec la compatibilité ULXD/Yamaha ou avec DM7 : contrôle et trajet audio (en espagnol). Le responsable des systèmes de sonorisation a besoin des deux relevés.