d&b audiotechnik D12

Non. Remote transporte CAN-Bus/RIB. Pour commander le D12 depuis R1, d&b indique une interface R60 USB vers CAN ou R70 Ethernet vers CAN ; un switch Ethernet ne remplace pas cette interface.

Avec R60, le parcours est ordinateur → USB → R60 → CAN → D12. Avec R70, il est ordinateur → Ethernet → LAN du R70 → CAN → D12. Un éventuel switch Ethernet se place dans le tronçon LAN avant le R70. Les deux connecteurs CAN du R70 sont câblés en parallèle.

Dans le tronçon CAN, utilisez des câbles blindés et des connecteurs RJ45 métalliques dont le blindage est raccordé aux deux extrémités. Le fait qu’un câble entre dans la prise ne confirme ni son blindage ni le protocole du port.

1. Identifiez l’interface réelle, la version de R1 et le firmware du rack. Tracez séparément la commande et l’audio : Remote n’est pas une entrée audio.
2. Si l’interface est R70, vérifiez que l’Ethernet arrive sur LAN et les D12 sur CAN. Comparez l’adresse IP et le sous-réseau configurés avec l’ordinateur ; ne recopiez pas une adresse par défaut sans vérifier le réseau existant.
3. Comparez les amplificateurs visibles dans R1 avec le plan et leurs identifiants. Si seule une partie manque, suivez les vérifications du bus CAN ci-dessous. Si aucun n’apparaît, vérifiez d’abord l’alimentation, la connexion et l’identification de l’interface.
4. Si le modèle d’interface est inconnu, interrompez le raccordement et trouvez sa documentation. Ne branchez pas Remote directement au switch pour essayer.

Non. Les deux canaux alimentent les voies du système actif ; le setup est sélectionné sur A, et son signal et ses réglages sont liés à B. OUT A/B ne représentent pas deux mixages indépendants dans ce mode.

Avant de réaffecter une sortie, comparez le mode sélectionné avec le patch et le câblage. Pour LINE/ARC, suivez la fiche J8 et le modèle exact d’enceinte.

L’adaptateur seul ne suffit pas. Le manuel J8/J12 exige EP5 et un câblage à cinq conducteurs pour SenseDrive ; au moins une enceinte doit être raccordée à OUT A du D12. Le conducteur supplémentaire, broche 5 de l’EP5, renvoie à l’amplificateur une référence de la voie LF pour compenser le câble.

La TI 340 comporte une section sur les installations fixes. Sa portée n’autorise pas à fabriquer une adaptation pour J8.

1. Identifiez la variante d’enceinte et les sorties du D12. Vérifiez tout le parcours EP5 et ses cinq conducteurs, pas seulement le boîtier de l’adaptateur.
2. Amplificateur éteint et câble débranché aux deux extrémités, vérifiez le conducteur de sense et le reste du brochage avant de rebrancher. Ne réalisez pas de pont dans le rack pour simuler la référence qui doit venir de l’enceinte.
3. Pour NL8, les tableaux publiés indiquent un contact de sense, mais le texte de raccordement exige EP5. Confirmez cette combinaison auprès de d&b avant de raccorder : la différence entre tableau et texte reste non résolue.

Comparez l’ordre physique des amplificateurs avec la liste de R1 et repérez le premier appareil absent. Vérifiez aussi les dbCAN-ID : chaque nœud doit avoir un identifiant unique sur tout le réseau, pas seulement dans son rack.

Le bus nécessite une terminaison de 120 Ω à chaque extrémité. Avec un R70 à une extrémité et un seul connecteur CAN utilisé, activez TERMINATE et terminez l’extrémité opposée. Si le R70 est au milieu et utilise ses deux connecteurs CAN, laissez sa terminaison désactivée et terminez les deux extrémités éloignées. N’ajoutez pas de bouchon de terminaison au R70 si sa terminaison interne est déjà activée.

1. Enregistrez le projet et notez dbCAN-ID, ordre du câblage, terminaisons et appareils détectés avant toute modification. Si des IDs sont répétés, vérifiez et corrigez leur attribution locale selon le plan, en conservant l’ancienne pour pouvoir la rétablir.
2. Inspectez le câble entre le dernier D12 détecté et le premier absent, ses connecteurs et son blindage aux deux extrémités. Vérifiez aussi la topologie et les deux terminaisons ; l’endroit où des appareils manquent oriente la recherche sans prouver que cet amplificateur est défectueux.
3. Si vous utilisez R70, notez ses voyants. ERR fixe indique Bus off ; ERR clignotant indique une erreur CAN. LAN clignotant rapidement confirme une connexion Ethernet active, pas la communication avec tous les D12. Comparez les autres états au tableau de cette page.
4. Pour un essai en dehors de l’exploitation de l’événement, vérifiez un tronçon court avec un câble contrôlé. Si vous raccourcissez le bus, maintenez une terminaison correcte à ses deux nouvelles extrémités. Notez les appareils qui réapparaissent et reconnectez les tronçons un à un ; comparez le résultat après chaque modification.
5. Rétablissez le parcours et la configuration documentés à la fin de l’essai. Si le défaut persiste, conservez plan, états et messages pour examiner le tronçon ou l’appareil isolé. Ne faites pas de RESET usine du R70 à l’aveugle : il rétablit sa configuration, y compris le réseau.

Vérifiez deux liaisons distinctes : ordinateur–R70 en Ethernet, puis R70–D12 en CAN. Un clignotement rapide de LAN indique une liaison Ethernet active ; il reste à vérifier l’accès à l’interface et la détection des amplificateurs.

1. Relevez les adresses IP et les masques de sous-réseau de l’ordinateur et du R70, ainsi que l’utilisation éventuelle de DHCP. L’adresse d’usine du R70 est 192.168.1.70, avec DHCP activé ; ne supposez pas qu’il conserve cette adresse sur un réseau équipé d’un serveur DHCP. Chaque appareil doit avoir sa propre adresse IP.
2. Avec DHCP, recherchez l’adresse attribuée au R70 dans la liste des baux du serveur ou dans la détection des interfaces de votre version de R1. Ouvrez cette adresse dans un navigateur. Si l’interface web s’affiche, l’accès au R70 fonctionne ; poursuivez avec CAN et les dbCAN-ID.
3. Sans DHCP, vérifiez le sous-réseau et évitez les adresses en double. Pour une liaison directe à un R70 conservant son adresse d’usine, le manuel utilise 192.168.1.71 et le masque 255.255.255.0 sur l’ordinateur. Cet exemple concerne cette liaison ; ce n’est pas une adresse à recopier sur le réseau de l’événement.
4. S’il faut adapter le R70 à un réseau sans DHCP, sauvegardez d’abord ses valeurs actuelles. Dans l’interface web, LAN Parameters permet de désactiver Obtain an IP address automatically puis de saisir Host Name, IP Address et Subnet Mask. Le manuel demande Save puis Device Restart : prévoyez cette intervention hors exploitation, car le redémarrage interrompt la session de commande. Reconnectez-vous ensuite à la nouvelle adresse IP.
5. Si l’interface web répond mais que R1 ne détecte pas le R70, vérifiez l’interface réseau sélectionnée et les règles du pare-feu. Le manuel 1.4 indique le port UDP 33333 fixe et le port TCP 30000 réglable ; contrôlez le port réellement configuré et la documentation de la version de R1 installée. Il n’est pas nécessaire de désactiver tout le pare-feu pour vérifier une règle.
6. Si R1 détecte le R70 mais que certains D12 manquent, poursuivez les contrôles CAN décrits sur cette page. Notez chaque modification et restaurez les valeurs sauvegardées si le test ne justifie pas de la conserver. Ne commencez pas par Factory Default : cette fonction modifie aussi la configuration réseau.

Vous pouvez préparer le projet dans ArrayCalc sans connecter de R70. ArrayCalc calcule le système à partir des données du projet ; R1 utilise ce fichier pour organiser la commande. Le R70 relie le réseau Ethernet de l’ordinateur au bus CAN des D12. Le signal audio suit un autre chemin jusqu’aux entrées de l’amplificateur.

La commande d’un D12 par R1 ne lui ajoute pas ArrayProcessing. La TI 385, édition 10.4, décrit l’utilisation de J Series avec D12, 30D et D80, mais ArrayProcessing avec D80 et 30D. Pour J8 avec D12, préparez LINE/ARC selon le projet ; ne tentez pas de transférer une configuration AP pour corriger un écart de couverture.

1. Travaillez sur une copie du projet. Renseignez les modèles et l’ordre des enceintes, la géométrie, les amplificateurs, l’affectation des canaux et les Remote IDs avant de préparer le fichier pour R1. Notez les versions des deux logiciels et le firmware ; un modèle de projet utilisant d’autres appareils ou identifiants doit être adapté.
2. Ouvrez dans R1 le fichier préparé à partir d’ArrayCalc et comparez enceintes, amplificateurs, identifiants et groupes au plan. La préparation Offline permet d’organiser les commandes sans amplificateurs connectés. Des appareils dessinés dans le projet ne prouvent pas leur présence sur le réseau.
3. Pendant la préparation, vérifiez la correspondance avec les D12 physiques avant d’envoyer des réglages. La fonction Wink de R1 fait clignoter l’écran de l’amplificateur pour l’identifier. Si ce n’est pas le rack prévu, corrigez l’affectation avant de modifier niveaux, filtres ou MUTE.
4. Vérifiez séparément la détection des appareils, le patch audio et le signal à chaque destination, avec le bon setup et à un niveau de test. Si R1 voit les amplificateurs mais qu’il n’y a pas de programme audio, suivez le signal depuis la console ou le processeur ; le R70 ne transporte pas l’audio.
5. Si le montage diffère du projet, mettez le plan à jour et enregistrez une autre version. Conservez le fichier et les valeurs de départ pour revenir à l’état documenté. La simulation et la liste d’appareils ne remplacent pas la vérification du système monté.