d&b audiotechnik J8

Choisissez le setup selon la courbure de la section. LINE réduit les médiums/aigus par rapport à ARC pour compenser le champ proche étendu des sections de longue portée. Le manuel le préconise pour au moins trois angles consécutifs de 0° ou 1°. ARC convient aux sections courbes ; les deux setups peuvent être utilisés dans le même array.

Pour la couverture horizontale, vérifiez aussi si chaque position comporte une J8 ou une J12, comme expliqué plus bas. Le manuel 2.2 ne donne pas une atténuation unique en dB à reproduire avec un égaliseur. Utilisez le setup du modèle et le projet ; ne le remplacez pas par une correction fixe.

1. Comparez les angles du projet avec ceux du montage et notez quelles enceintes partagent chaque paire de canaux. La transition LINE/ARC doit aussi tenir compte des groupes de câblage, jusqu’à deux enceintes par paire avec ces setups.
2. Vérifiez le nom complet du setup sur l’amplificateur et la section qu’il alimente. Choisir LINE uniquement parce que l’enceinte est en haut, ou ARC parce qu’elle est en bas, peut donner une réponse différente de celle prévue.
3. Pendant la balance, parcourez les zones proche, intermédiaire et lointaine avec le même signal et notez où l’équilibre change. Si le setup et les angles correspondent au projet mais que la différence persiste, poursuivez avec la couverture, CPL et HFC dans ce guide. Sauvegardez la configuration avant de la modifier ; n’augmentez pas le gain pour compenser un manque de médiums/aigus sans en identifier la cause.

La J8 exige le mode 2-Way Active sur un amplificateur d&b correctement configuré. Le tableau permet deux enceintes par paire en J8 Line/Arc et une en J8 AP. AP nécessite les données d'ArrayCalc transférées par R1 vers un amplificateur compatible.

Identifiez l'amplificateur, le setup et le câblage de l'enceinte avant de la connecter. Le nombre de connecteurs visibles ne correspond pas au nombre de canaux indépendants.

Le manuel exige le même CPL sur toutes les enceintes de l'array. CPL compense le couplage en réduisant les graves et médiums ; son utilisation est recommandée à partir de cinq enceintes, avec une atténuation de 0 à −9 dB. La correction commence progressivement à 2 kHz et atteint son maximum en dessous de 100 Hz ; une atténuation plus forte abaisse la fréquence de transition.

Comparez plusieurs positions pour choisir la valeur. Si l'excès n'apparaît qu'à une position, consignez-le avant de modifier tout l'array.

1. Enregistrez le réglage initial et notez le CPL de chaque paire de canaux. En cas de différences, vérifiez-les avec le responsable du système et le projet.
2. Avec le même signal et le même niveau d'essai, comparez le centre, les côtés et le fond. Si une autre valeur CPL est retenue pour l'essai, gardez-la uniforme dans l'array et répétez les observations. Évaluez l'ensemble des zones, plutôt qu'une seule position.

HFC compense l'absorption des aigus par l'air. Pour J8/J12, le manuel indique HFC1 pour les enceintes couvrant plus de 40 m et HFC2 au-delà de 80 m. Ces références supposent une humidité relative de 40 % ; une humidité plus faible réduit les distances adaptées.

Appliquez HFC de manière sélective selon la zone visée par les enceintes. Ces références seules ne déterminent pas le réglage de l'événement.

1. Notez la distance jusqu'à la zone couverte, l'humidité observée, le setup et les enceintes partageant les canaux. Vérifiez d'abord que la configuration et l'orientation correspondent au projet.
2. Comparez la position éloignée et les autres zones couvertes par ce groupe, en conservant signal et niveau. Si la clarté s'améliore au fond mais se dégrade ailleurs, revoyez la répartition de la couverture avant de conserver le changement.

Comparez la couverture réelle avec le projet avant d'égaliser. J8 et J12 ont des dispersions horizontales nominales de 80° et 120° ; selon le manuel, elles sont maintenues au-dessus de 300 Hz et 200 Hz respectivement.

Parcourez les zones avec la même référence, y compris le recouvrement entre array et fills. Si le changement apparaît vers un côté ou au passage de cette transition, notez la position et vérifiez quels systèmes l'atteignent.

1. Confirmez le modèle de chaque section, les destinations des fills, le regroupement des canaux et LINE/ARC. Comparez ces données au projet ; toute modification mécanique relève du responsable du montage.
2. Si seuls les points éloignés manquent d'aigus, suivez la question HFC. Si l'excès de graves/médiums se répète dans plusieurs zones, vérifiez CPL. Si la différence reste localisée, examinez cette section avant de modifier tout le mixage.

Vérifiez 2-Way Active, le setup J8 et le parcours des deux voies. LF et MF/HF arrivent sur des contacts distincts ; un câble ou adaptateur peut laisser une voie sans alimentation même si le connecteur s'emboîte.

Sur D80, le NL8 central «4 CHANNEL OUTPUT» est destiné au panneau de rack, au multicore ou au breakout. Le manuel interdit d'y connecter directement une enceinte en raison du risque de dommage. Le brochage de l'enceinte présenté ci-dessous n'est pas celui de cette sortie.

Pendant la préparation, isolez la section par une substitution contrôlée. Si le symptôme change en remplaçant uniquement un câble, vérifiez ce câble et ses adaptateurs. S'il persiste, poursuivez vers la sortie et l'enceinte avec le responsable du système, sans contourner les protections.

1. Enregistrez le patch et le setup. Identifiez sortie de l'amplificateur, panneau, multicore, breakout, câble et variante de connecteur de la J8 ; suivez le parcours entier.
2. Avant de contrôler la continuité, éteignez l'amplificateur et déconnectez les deux extrémités du câble. Un technicien compétent doit comparer chaque conducteur, adaptateurs compris, aux manuels de l'enceinte et de la sortie.
3. Après reconnexion et vérification du setup, essayez un câble compatible dont le fonctionnement est connu, à un niveau d'essai. Remplacez une seule section et notez si la voie manquante revient. Ne renforcez pas l'EQ pour compenser une voie absente.

CUT réduit les graves de la J8 pour fonctionner avec J-SUB ou J-INFRA. La TI 385, édition 10.4, recommande J8 en CUT et J-SUB en mode standard pour obtenir davantage de réserve de niveau dans les graves. Elle documente aussi J8 sans CUT avec J-SUB en INFRA lorsque l'extension de la réponse prime sur cette réserve. Utilisez la combinaison prévue dans le projet ; le libellé «Infra Sub» n'identifie pas à lui seul un J-INFRA.

Le manuel J8/J12 2.2 spécifie une réponse à −5 dB de 48 Hz–17 kHz en mode standard et de 85 Hz–17 kHz en CUT. Les 85 Hz décrivent cette réponse ; ce n'est pas une valeur de crossover réglable à saisir dans la console. CPL a une autre fonction : compenser le couplage de l'array.

1. Notez CUT, CPL et le setup des tops ainsi que le modèle et le mode des subwoofers. Enregistrez l'état initial avant de comparer les réglages.
2. À un niveau d'essai, écoutez ou mesurez tops et subwoofers séparément. Si le subwoofer ne produit pas de signal, suivez entrée, mute, setup, amplification et câblage avant d'augmenter l'EQ des tops.
3. Comparez les deux systèmes ensemble à plusieurs positions. Si la perte apparaît uniquement lorsqu'ils sont combinés, notez le point et examinez alignement, polarité et parcours du signal avec le responsable du système. CUT ne détermine pas le delay entre tops et subs.
4. Si une autre combinaison est retenue pour comparaison, conservez le signal et le niveau de référence, changez une variable et répétez les positions. Rétablissez l'état enregistré si l'ensemble ne s'améliore pas ou si le réglage ne correspond pas au projet.

Non. J8 AP exige une paire de canaux dédiée à chaque enceinte en 2-Way Active. Le tableau du manuel autorise jusqu'à deux enceintes par paire en J8 Line/Arc, mais une seule en J8 AP : chaque enceinte reçoit son propre traitement. Le câblage prévu pour deux enceintes en Line/Arc doit être revu avant de passer à AP.

La TI 385, édition 10.4, documente ArrayProcessing pour J Series avec D80 et 30D. Un amplificateur capable d'alimenter J8 en Line/Arc ne prend pas nécessairement en charge J8 AP. Pour un autre modèle ou une autre révision, vérifiez compatibilité et firmware dans sa documentation.

Les données AP sont calculées dans ArrayCalc et transférées à l'amplificateur compatible par R1. Selon le manuel J8/J12, leur transfert active automatiquement le setup AP ; faites-le pendant la préparation, après vérification du patch.

1. Enregistrez le projet et les réglages initiaux. Notez modèle d'amplificateur, firmware et versions d'ArrayCalc et R1 ; vérifiez-les avec le système prévu.
2. Numérotez les enceintes dans l'ordre du projet et attribuez une paire de canaux à chaque J8. Assurez-vous qu'aucune seconde enceinte ne reste reliée à cette paire et que panneau, multicore et breakout conservent les deux voies à leur destination.
3. Éteignez les amplificateurs avant de modifier les connexions de puissance et suivez les brochages des sorties et enceintes de leurs manuels. Ne connectez pas une J8 directement au NL8 central «4 CHANNEL OUTPUT» du D80.
4. Comparez nombre, ordre, géométrie et patch réels au projet ArrayCalc avant de transférer les données par R1. Confirmez J8 AP et l'affectation enceinte/paire ; un transfert terminé ne prouve pas que le câblage physique est correct.
5. Avec la configuration vérifiée, contrôlez le signal et les deux voies de chaque enceinte à un niveau d'essai. Si une position ne répond pas, arrêtez et suivez affectation, sortie et câblage. Pour revenir à Line/Arc, rétablissez le projet et le patch prévus pour ce mode ; ne laissez pas un mélange de configurations sans vérification.

Comparez l'arrivée des tops et subwoofers à une position de référence, puis vérifiez d'autres zones. La TI 385, édition 10.4, indique ArrayCalc lorsque géométrie et latences de la chaîne sont connues ; si ces données sont insuffisantes, une mesure acoustique est requise. Aucun delay fixe J8/J-SUB ne convient à tous les placements.

Le §11.1.1 avertit qu'un delay finder automatique basé sur les impulsions ne suffit pas à aligner un array et un subwoofer, car ils couvrent des bandes différentes. Sa procédure de référence utilise l'array et une enceinte full-range placée sur le subwoofer, par exemple un nearfill, pour déterminer le réglage. Préparez cette comparaison et le placement de la référence avec le responsable du système.

1. Enregistrez la configuration et notez positions, modes, entrée, polarité et delay appliqué. Vérifiez d'abord que les deux voies de la J8 et le J-SUB reçoivent le signal prévu ; cette question suppose que les systèmes produisent du signal séparément.
2. Choisissez et consignez le point de référence ; la TI permet d'utiliser FOH. Pour une mesure, notez microphone, référence et paramètres. Comparez les captures à la même position et avec la même base temporelle pour ne pas confondre changement de mesure et changement du système.
3. Comparez le résultat d'ArrayCalc ou de la mesure aux delays réellement appliqués. En présence d'outfills, coupez-les pour vérifier le raccordement entre array principal et subwoofers, conformément au §11.1.3.
4. Essayez le réglage calculé avec tops et subs ensemble à un niveau d'essai, puis répétez aux positions proches, intermédiaires et éloignées. Notez améliorations et pertes. Si le delay de l'array principal a changé pour l'aligner avec un autre array, vérifiez aussi sa relation avec le SUB array.
5. Si le résultat ne se maintient pas, rétablissez les valeurs enregistrées et examinez géométrie, modes et latences absents du projet. N'augmentez pas l'EQ pour masquer une perte qui apparaît uniquement lorsque les systèmes sont combinés.

Les amplificateurs d'une même colonne doivent recevoir le même signal d'entrée. Si toute la colonne doit être retardée, la TI 385 §11.1 exige le même delay ajouté sur tous ses canaux. Ajouter du delay à certaines enceintes seulement rompt cette condition ; une correction locale exige une révision du projet, plutôt que des essais indépendants pendant l'événement.

Cela concerne le delay d'alignement ajouté à la colonne. ArrayProcessing calcule des filtres individuels par enceinte ; ne remplacez pas ses données et n'uniformisez pas manuellement ses filtres pour respecter la règle du delay commun. Vérifiez le projet AP séparément des réglages d'entrée et d'alignement du système.

1. Suivez le patch depuis la sortie de console ou de processeur jusqu'à chaque amplificateur de la colonne. Notez le signal reçu par chaque section et toute route introduisant un traitement ou une latence différents.
2. Comparez les valeurs de delay ajoutées sur tous les canaux de cette colonne. En cas de différences, vérifiez le projet et le fichier enregistré avant de les modifier.
3. Avec AP, vérifiez l'ordre des enceintes et les données transférées par R1. Conservez la paire dédiée à chaque J8 ; ne réaffectez pas les canaux pour corriger un réglage temporel.
4. Si une modification du delay de toute la colonne est retenue, appliquez la valeur définie à tous ses canaux et répétez l'écoute ou la mesure avec fills et subwoofers. Enregistrez le réglage validé ou rétablissez la configuration initiale.