Théâtre universitaire · Préparation technique
Koubek Center : micros sans fil partagés, projection et éclairage du théâtre
Avant une représentation au théâtre Koubek Center, confirmez la configuration et le personnel affectés. Les micros main et cravate partagent des récepteurs ; identifiez séparément le projecteur de l’inventaire et l’option DCP du tarif.
Quels espace, dimensions et accès faut-il confirmer ?
Le Koubek Center de Miami Dade College se trouve au 2705 SW 3rd Street, Miami, Florida 33135, dans Miami-Dade. Le théâtre dispose de sa propre documentation ; n’appliquez pas automatiquement les conditions de MDC North, Kendall, de la demeure, du jardin ou des autres espaces du centre.
Distinguez l’acceptation de l’utilisation par le centre, l’examen technique du montage, le rider de l’organisateur et les services contractuels. L’institution doit identifier les autorités compétentes et autorisations applicables au projet ; réservation et inventaire ne remplacent pas les examens structurels, électriques ou incendie. Un plan et un essai d’intégration sont des recommandations de préparation, pas des approbations.
Le rider indique que l’accès aux loges et aux coulisses implique la zone du public. Coordonnez chargement, mouvements du matériel et évacuation des caisses avant l’ouverture, sans encombrer allées, sorties ni emplacements accessibles. Demandez les dimensions utiles du parcours : le plan ne garantit pas le passage de chaque flight case.
| Référence du théâtre | Donnée publiée et limite |
|---|---|
| Places | La page du théâtre et le texte du rider indiquent 195 ; les plans du rider indiquent 194. Confirmez le plan accepté et la disposition ADA pour la représentation ; ne retenez pas automatiquement la valeur la plus élevée. |
| Scène | 25 ft 9 in de largeur × 19 ft de profondeur, du cadre de scène au mur du fond. Vérifiez rideaux, décors et positions utiles avant de finaliser le plan de scène. |
| Dénivelé | 2 ft 2 in entre scène et salle. Confirmez les accès techniques et accessibles ; ne présumez pas qu’une rampe est disponible. |
| Perche électrique | 16 ft 9 in au-dessus du plancher de scène. C’est une hauteur géométrique, pas une charge admissible ni une autorisation d’ajouter moteurs, structure, LED ou signalétique. |
L’inventaire comprend des praticables Staging Dimensions, mais cette fiche ne publie pas les charges admissibles du sol, des appuis ou des perches. Présentez poids, réactions, dimensions et protection des surfaces pour examen compétent avant d’ajouter une structure.
Combien de micros sans fil peut-on utiliser et comment identifier chaque liaison ?
L’inventaire indique 5 récepteurs Shure GLXD4R, 5 micros cravate avec émetteur et 5 micros main sans fil Beta 87A ; il précise que les récepteurs sont partagés. Le manuel GLXD4R permet de lier deux émetteurs dans un système combo, mais un seul peut être actif par récepteur. Ne prévoyez pas dix canaux simultanés et ne garantissez pas tous les systèmes sans vérifier la coordination réelle.
Établissez une liste récepteur → émetteur actif → entrée de console → utilisation en scène. Avec l’opérateur, identifiez les paires par Remote ID : une pression brève sur LINK affiche ID sur le récepteur et fait clignoter l’émetteur lié en rouge/vert ; une autre pression brève termine l’identification. Ne maintenez pas LINK pour identifier le matériel, car la liaison manuelle est une autre opération.
Avant de passer du micro main au cravate sur le même récepteur, éteignez l’émetteur sortant et utilisez uniquement la paire compatible et préparée. Observez RF et le vumètre audio : RF éteint indique un émetteur éteint ou non lié ; RF clignotant indique une recherche. Avec RF présent mais sans audio, vérifiez émetteur, micro et niveau ; avec audio au récepteur mais pas à la console, suivez câble, entrée et patch avant de refaire toutes les liaisons.
Notez les affectations et réglages initiaux. Si le changement reste instable, retirez-le du cue et revenez à la liaison précédemment acceptée avec le technicien. Pour davantage de micros simultanés, convenez de récepteurs supplémentaires compatibles ou de micros filaires de l’inventaire ; n’allumez pas les deux émetteurs partageant un récepteur pour combler le manque. Ces indications concernent le GLXD4R indiqué, pas le GLXD4R+.
Les canaux de la CL1 correspondent-ils à des entrées physiques libres ?
Le rider indique une Yamaha CL1 avec 48 canaux mono et 8 stéréo, et un Rio3224-D en Stage Left avec 32 entrées et 16 sorties analogiques. Yamaha spécifie également 8 sorties AES/EBU pour ce Rio ; elles sont numériques, pas huit sorties analogiques supplémentaires. Canaux de mixage et connecteurs physiques sont des quantités différentes.
Demandez le patch réel, les entrées et sorties occupées, la fréquence d’échantillonnage, le routage Dante et le responsable des préamplificateurs. N’appliquez pas le modèle d’un autre théâtre et ne changez pas horloge ou réseau pour adapter un fichier invité sans l’opérateur. Le modèle publié est Rio3224-D ; les instructions D2 ou D3 ne le remplacent pas.
Comme vérification à effectuer, suivez un signal convenu depuis le connecteur du Rio jusqu’au canal CL1 puis à la sortie affectée. Si le signal existe à une étape et manque à la suivante, vérifiez ce segment du patch ; s’il atteint la console mais pas la destination, vérifiez routage, niveau et connexion de sortie. Sauvegardez l’état initial et restaurez la configuration acceptée si le trajet ne peut être rétabli. Un fader disponible ne prouve pas qu’un connecteur soit libre.
Comment vérifier éclairage, gradateurs et alimentation en conservant le répertoire ?
L’inventaire comprend ETC Element, grandMA2 Command Wing avec ordinateur et un rack ETC Sensor de 48 canaux. Confirmez le système actif, le fichier, la version, le patch et le responsable. Avant d’ajouter cues ou projecteurs, conservez avec l’opérateur une copie de l’état actuel. La liste de gradateurs décrit des positions, pas les adresses DMX de tous les appareils.
La répartition publiée des gradateurs est la suivante ; comparez-la au patch et aux étiquettes du jour avant de vérifier une zone. Ne copiez pas les adresses du dessin dans une nouvelle configuration sans acceptation technique.
| Gradateurs | Zone selon le rider |
|---|---|
| 01–12 | Front of House / Second Electric |
| 13–14 | House Left Boom |
| 15–16 | House Right Boom |
| 17–26 | Third Electric |
| 27–36 | Fourth Electric |
| 37–46 | Fifth Electric |
| 47–48 | S/R Wall et USL Wall |
Le rider distingue les modes : Chauvet Ovation E-2 FC sur 11 canaux, Rogue R2 Wash sur 17 canaux et ETC Color Source LED sur 5 canaux. Vérifiez modèle, mode et patch réels avec l’opérateur : une réponse incorrecte peut venir d’une affectation ou d’un mode différent, sans panne du projecteur. Vérifiez une zone à la fois pendant le créneau convenu et revenez au fichier accepté en cas d’échec.
Pour le matériel invité, demandez tension, circuits disponibles, connecteurs, protections, puissance admissible et personnel autorisé à raccorder. Disposer de 48 canaux de gradation ne signifie pas disposer de 48 circuits AV libres. Sans identifier modules et charges, ne prescrivez pas de changements d’alimentation et ne branchez pas vidéoprojecteurs, ordinateurs ou appareils LED sur des sorties graduées.
Quels projecteur et format prévoir pour une présentation ou une séance de cinéma ?
Le rider indique un Barco F90-W13 WUXGA de 13000 lumens, une projection frontale et un écran motorisé de 16 ft × 10 ft au centre de la scène. La fiche officielle F90-W13 confirme une matrice native de 1920 × 1200 et un rapport 16:10. Le tarif ajoute une option DCP Barco de 6000 lumens : ne la confondez pas avec le F90 et ne présumez pas que l’inventaire comprend la lecture DCP.
Confirmez appareil affecté, objectif installé, serveur ou ordinateur, connexion, format, fréquence d’image, audio et service contractuel. Livrer une présentation ou un fichier vidéo n’équivaut pas à livrer un DCP ; demandez les exigences du système choisi avant de préparer la copie finale.
Préparez une image avec bordure, cercle et repères dans les coins pour une vérification autorisée. Si le fichier paraît déjà rogné ou déformé sur l’ordinateur, corrigez composition et sortie ; s’il y est correct mais pas à l’écran, examinez avec l’opérateur la chaîne de signal et les réglages approuvés. N’étirez pas l’image pour remplir la toile en modifiant ses proportions et ne changez pas objectif, position ou géométrie sans autorisation.
La source laser-phosphore du F90-W13 décrit la technologie du projecteur. Elle ne démontre pas l’autorisation d’un spectacle de faisceaux laser. N’ajoutez pas haze, fumée, étincelles froides ou pyrotechnie parce qu’un projecteur laser est présent : chaque effet exige sa proposition et les acceptations applicables, encore à confirmer pour le montage précis.
Quels coûts, personnel et restitution intégrer au périmètre ?
Le tarif du théâtre distingue location, services obligatoires, personnel et options. Demandez un devis couvrant montage, vérification, représentation et démontage ; ne prenez pas le prix de salle pour un total. Les références publiées suivantes n’ont pas de date d’entrée en vigueur explicite sur cette page et doivent être confirmées pour la réservation.
| Poste | Référence et périmètre |
|---|---|
| Théâtre, tarif commercial | USD 1100 par journée de 8 heures ou une représentation ; journée consécutive USD 550 ; représentation supplémentaire le même jour USD 275. Confirmer l’application au planning. |
| Théâtre, organisme sans but lucratif | USD 935 par journée de 8 heures ou une représentation ; journée consécutive USD 470 ; représentation supplémentaire USD 235. |
| Technicien | USD 140 avec minimum de 4 heures par jour ; USD 35 par heure supplémentaire. Confirmer effectif et horaires, pas une couverture illimitée. |
| Services signalés non facultatifs | Par jour de représentation : frais accessoires USD 10, parking/voiturier USD 180, nettoyage et sécurité USD 200. Responsable sur place USD 100 par représentation de 4 heures. Le tarif exempte les répétitions des trois premiers postes. |
| Options et autres frais | Marley USD 300, main-d’œuvre séparée ; projecteur DCP USD 350 par événement ; assurance obligatoire à déterminer ; traitement USD 25 par événement. |
Coordonnez chargement et restitution avec le centre avant de fixer les horaires ; le rider ne publie ni créneau universel d’accès ni délais d’examen des structures ou effets. Confirmez qui accepte chaque ajout et les documents exigés. L’inventaire ne permet pas non plus de déduire une règle syndicale ou exclusivité technique générale.
Si décors, accroches, appuis, alimentation, effets, public ou projection changent, émettez une révision du plan et du périmètre pour les acceptations correspondantes. Revenez uniquement à une configuration antérieure encore disponible et autorisée.
Le tarif impose de remettre équipements et scène en état après l’événement et de ne pas retirer le matériel de Miami Dade College. Documentez fichier, patch, connexions et état de remise avec le personnel, retirez les ajouts convenus et vérifiez la restitution. Les vérifications décrites restent à effectuer ; elles ne prouvent ni essais physiques ni autorisations déjà obtenues.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser cinq micros main et cinq cravates simultanément ?
Ne comptez pas dix liaisons : l’inventaire indique cinq GLXD4R partagés. Shure n’autorise qu’un émetteur actif à la fois par récepteur combo. Définissez paires et usages simultanés avec le technicien ; prévoyez des récepteurs compatibles supplémentaires ou des micros filaires pour augmenter ce nombre. Disponibilité et coordination réelles restent à vérifier.
Que vérifier en premier si un GLXD4R ne fournit pas d’audio ?
Identifiez la paire et observez RF et le vumètre. RF éteint ou clignotant oriente vers alimentation, batterie ou liaison ; RF présent ne prouve pas un audio utile. Si le vumètre réagit mais que rien n’arrive à la CL1, vérifiez câble, entrée et patch avant de refaire la liaison. Conservez l’affectation précédente pour la rétablir avec l’opérateur.
Peut-on ajouter moteurs ou écran à la perche à 16 ft 9 in ?
La hauteur publiée n’indique ni capacité de charge ni points autorisés. Présentez matériel, poids, réactions et méthode de support pour examen compétent. Le rider ne fournit pas les capacités résiduelles de cette perche ou du sol. N’accrochez pas un ajout simplement parce qu’une structure ou un projecteur installé figure sur le plan.
Peut-on charger directement son fichier lumière ?
Confirmez d’abord contrôle actif, version, patch, modes et sauvegarde avec l’opérateur. Element, Command Wing et Sensor sont des équipements de l’inventaire, pas une configuration invitée déjà acceptée. Les numéros de gradateurs ne remplacent pas les adresses et modes DMX. Vérifiez une zone autorisée et restaurez le fichier accepté si la réponse est incorrecte.
Le Barco de l’inventaire comprend-il la séance DCP ?
Ne le présumez pas : le rider décrit un F90-W13 et le tarif propose un service DCP supplémentaire distinct. Confirmez équipement, serveur, format de livraison et coût avant de produire les fichiers. Vérifiez image et audio avec l’opérateur ; une source lumineuse laser ne rend pas l’installation autorisée pour un spectacle laser.
Le tarif de salle comprend-il techniciens et pose du Marley ?
Le tarif sépare location, technicien, services obligatoires et options. Le technicien a un minimum publié de quatre heures et le Marley est indiqué avec main-d’œuvre séparée. Établissez le planning complet de montage, vérification, représentation et retrait, puis demandez l’effectif correspondant ; le prix de salle ne démontre pas toute cette couverture.