Som para eventos
d&b audiotechnik Y8
Identifique Y8 e Y12 antes de preparar o patch: cobertura, amplificação, Line/Arc, CPL e HFC. Inclui verificações por área e uma ficha para registrar o estado do sistema.
Modelo e alcance
- Fabricante
- d&b audiotechnik
- Modelo deste guia
- d&b audiotechnik Y8
Confira o modelo de cada caixa, amplificador, firmware e configuração. Confirme o conjunto e a disponibilidade para a data do evento.
Perguntas e diagnóstico
O rider diz Y8/Y12: posso preparar as duas caixas com o mesmo setup?
Prepare o setup de cada modelo: Y8 Arc/Y8 Line para Y8 e Y12 Arc/Y12 Line para Y12. São compatíveis acústica e mecanicamente num sistema Y, mas têm dispersão horizontal nominal diferente: Y8, 80°; Y12, 120°.
Confira a etiqueta de cada caixa e a lista do pacote antes de formar os grupos de amplificação. O manual 1.3 lista D80, D40, D12, D20 e D6, com até duas caixas por canal em Line/Arc. São caixas de duas vias passivas: o manual indica Dual Channel ou Mix TOP/SUB, conforme o percurso previsto.
Os ângulos nominais ajudam a escolher a cobertura; a resposta varia com a frequência. O manual apresenta isóbaras de −6 e −12 dB e mantém a dispersão nominal acima de 600 Hz. Não transforme 80° ou 120° numa promessa de atender um público de determinado tamanho. Os ângulos entre caixas definem a curvatura; não descrevem a dispersão vertical de uma caixa isolada.
- Registre modelo e posição de cada caixa, canal, setup e quantidade conectada. Prepare o patch por modelo e setup; se um canal reunir caixas que precisam de configurações diferentes, reveja a distribuição antes de enviar sinal. Confirme também o modo de saída do amplificador.
- Em NLT4/NL4, ambas usam 1+/1−; em EP5, 1 positivo e 2 negativo. Confira o cabeamento com o amplificador desligado e o cabo desconectado nas duas pontas. Modelo e modo de saída do amplificador também devem corresponder ao percurso.
- Confira as laterais e a frente de cada seção, com posições e sinal combinados. Se faltar cobertura, verifique modelo, orientação e geometria antes de mudar EQ. Para suspender ou empilhar, identifique o acessório e consulte seu manual de rigging.
- Para amplificadores antigos, confira as notas de firmware exigidas pela ficha atual do fabricante. A lista do manual mantém o alcance de sua edição; sozinha, não confirma a versão instalada nem a disponibilidade do rack.
Um array de Y8 muda de equilíbrio entre seções: como verificar Line, Arc, CPL e HFC?
Compare o setup de cada canal com a curvatura que ele alimenta. O manual usa Line em seções de longo alcance com três ou mais ângulos consecutivos de 0°, 1° ou 2°, e Arc nas seções curvas. Podem coexistir no mesmo array; a transição segue a progressão dos ângulos e considera o cabeamento em grupos de até duas caixas.
CPL compensa o acoplamento do array e deve ter o mesmo valor em todas as caixas. Atua gradualmente a partir de cerca de 2 kHz, com maior atenuação abaixo de 100 Hz; a faixa de atenuação é de 0 a −9 dB. Valores positivos, de 0 a +5 dB, reforçam graves no uso full range sem subwoofers.
HFC compensa a absorção do ar nos setups Line/Arc. O manual 1.3 en define HFC1 para 25 m e HFC2 para 50 m de distância adicional a partir de uma posição de referência, com 40 % de umidade relativa e 22 °C. Com menor umidade, as distâncias de compensação diminuem. Esses valores não são limites medidos automaticamente a partir do palco.
- Salve o estado inicial e compare caixa por caixa plano, ângulos, grupo de cabeamento, modelo e setup. Uma seção em Line altera médios/agudos em relação a Arc; escolha pela geometria, não pela letra do canal.
- Compare CPL em todos os canais do mesmo array. Se houver diferenças, confira a configuração prevista antes do teste. Com ArrayProcessing, o manual informa que os dados AP já consideram comprimento e forma; esta ajuda não configura AP nem prescreve outro valor de CPL.
- Anote posição de referência, áreas cobertas e estado HFC1/HFC2 de cada canal. Se uma seção tiver mais agudos que a vizinha, compare seu HFC antes de mexer em EQ. Escolha a verificação conforme distância e condições; não ative HFC em todas as caixas por hábito.
- Compare posições próximas, de transição e distantes com o mesmo sinal e nível de entrada. Mude uma função por vez e registre o efeito. Se a diferença aparecer apenas em nível mais alto, inclua estado dos limitadores e sinal de entrada no diagnóstico.
Identificar Y8 e Y12 para preparar o patch
| Modelo | Dispersão horizontal nominal | Setup | Caixas por canal |
|---|---|---|---|
| Y8 | 80° | Y8 Arc / Y8 Line | Até 2 |
| Y12 | 120° | Y12 Arc / Y12 Line | Até 2 |
Como ler as referências de HFC
| Função | Distância adicional | Condições publicadas |
|---|---|---|
| HFC1 | 25 m | 40 % UR; 22 °C |
| HFC2 | 50 m | 40 % UR; 22 °C |
Verificações antes do evento
Registre cada caixa e canal antes de modificar a configuração. A ficha compara modelo, ângulos, setup, CPL, HFC e resultados por área.
Preencha o registro depois de comparar as posições previstas.
Documentação técnica
- Y8/Y12 Manual 1.3 en — dezembro de 2022 — §1 p.4; §2.1 p.5; §2.2–2.3 pp.6–7; §2.3.1 p.7; §2.4 p.8; §2.5 p.9.
- Y8 — ficha oficial — Product description, Amplifiers e System data; sem versão numerada; consulta em 14/10/2026. Compatibilidade de amplificadores antigos remete às notas de firmware.
- Y12 — ficha oficial — Product description, Amplifiers e System data; sem versão numerada; consulta em 14/10/2026.
Confirme firmware, quantidades por modelo, conectores, agrupamento e geometria da montagem.
Esta ajuda trata Line/Arc. ArrayProcessing, variantes de instalação e acessórios de rigging exigem documentação própria e identificação do conjunto. Consulte o manual do subwoofer utilizado e meça a soma de TOP e SUB antes de definir uma correção.