Locais · Rigging e LED
LVCC: plantas de rigging, LED e aprovações antes da montagem
No Las Vegas Convention Center (LVCC), identifique primeiro o pavilhão, andar, sala ou área externa contratada. A Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) é proprietária e operadora do local. O endereço é 3150 Paradise Road, Las Vegas, Nevada 89109; o endereço postal, sozinho, não determina a autoridade responsável pelas licenças.
Qual aprovação cobre a montagem e o que ainda falta?
Registre evento, pavilhão, andar, número do estande e datas de entrada, operação e desmontagem. Para licenças de construção e prevenção contra incêndios, o manual indica Clark County Building and Fire Prevention. Separe essa análise da revisão de Safety and Fire Prevention da LVCVA e do Convention Services Manager (CSM) do local. Não escolha o procedimento municipal apenas porque o endereço diz Las Vegas.
Mantenha um registro com revisão, espaço, escopo e situação de cada documento. Uma aceitação limitada à posição do estande ainda deixa cargas, conexões e efeitos pendentes. O envio de uma solicitação não equivale à aprovação.
| Tipo de condição | O que registrar |
|---|---|
| Licença da autoridade | Atividade, configuração e autoridade que emite a licença. |
| Regra do local | Revisão aceita pela LVCVA e restrições do espaço. |
| Regra da exposição | Altura, localização e condições do estande para aquele evento. |
| Serviço exclusivo ou contrato | Prestador designado, tarefa, horário, tarifa e escopo. |
| Verificação técnica | Dados, cálculo ou inspeção necessários para resolver uma pendência. |
Por que exigem DWG e DWF se o rigging aceita PDF?
A planta de implantação e o projeto de rigging seguem procedimentos diferentes. Para implantação, Floor Plans exige DWG e DWF juntos: escala, dimensões, saídas, corredores, estruturas e obstáculos, além de espaço, evento e datas de montagem e desmontagem. Envie essa entrega a boothplans@lvcva.com para revisão de Safety and Fire Prevention e do CSM. As plantas dos pavilhões e dos lobbies devem ser documentos separados.
Para rigging, prepare PDF ou DWG e use LVCC Rigging Submittals, indicado nas páginas 38–39 do manual. Sobreponha o estande e suas cargas à planta completa de rigging e reúna essa entrega em um arquivo. Indique cargas pontuais em cada talha e cargas distribuídas em cada terça, viga ou treliça utilizada como fixação, com setas explicando a distribuição.
Se o projeto voltar com exigências, diferencie formato incompleto, dados de equipamentos ausentes e avaliação estrutural necessária. Corrija a causa indicada e reapresente a revisão completa. Não substitua as cargas por ponto pelo peso total dividido pela quantidade de motores.
A partir de qual data contar cada prazo?
Use o primeiro dia de entrada para o cronograma geral e o primeiro uso para haze. A seção Rigging menciona tanto a primeira entrada como o primeiro dia de instalação; se forem diferentes, coordene os dois e planeje pela data mais próxima. São prazos do manual do local, não tempos garantidos de aprovação da autoridade.
| Entrega | Antecedência do manual | Escopo |
|---|---|---|
| Planta geral final | 30 dias antes da entrada | Floor Plans / OSC, p. 33; Building Checklist, p. 12. |
| Rigging final | 14 dias antes da primeira entrada e da instalação | Rigging / Submittal Procedure, pp. 38–39. |
| Treliças externas | 90 dias de antecedência | Outdoor Exhibits, Truss Structures, p. 36. Confirme a data de referência com Safety and Fire Prevention. |
| Programação de haze | 30 dias antes do primeiro uso | Inclua testes e horários, p. 20. |
| Demonstração de máquina de neblina | Pelo menos 48 horas antes | Pré-aprovação do equipamento e do uso previsto, p. 20; não substitui a programação de haze. |
Confirme recebimento, exigências e aceitação de cada revisão. Peça por escrito os custos datados de engenharia, equipes, inspeções e uso fora de horário. O manual não permite deduzir o preço total da montagem apenas pela quantidade de pontos.
Para treliças externas, o manual permite que o local exija o selo de um engenheiro independente conforme tamanho, fixações e peso. Quando exigida, essa aprovação deve incluir cargas de vento e sismo. Apresente também os lastros previstos; ter lastros disponíveis não confirma que sejam suficientes.
O que muda entre South Hall, salas e estruturas apoiadas no piso?
Peça a planta dos pontos e o procedimento de cargas suspensas para o espaço exato. A LVCVA exige riggers qualificados e proíbe ultrapassar os limites atribuídos. Avise Facility Maintenance se uma carga atingir o máximo de um ponto; uma posição disponível não confirma capacidade.
| Espaço ou sistema | Verificação prévia |
|---|---|
| South Hall | Não usar as vigas de aço do nível térreo (first floor) para rigging, placas ou guias de cabos. As bandejas de cabos também não servem de suporte ou depósito. |
| Meeting rooms | Não fixar elementos em tetos, paredes ou portas. As exceções para estruturas cobertas em determinadas salas flex de West Hall não autorizam rigging no teto. |
| Rigging, treliça ou cortina no piso com mais de 16 ft | Exige suporte superior conectado aos pontos do local, salvo projeto com selo de engenheiro indicando que não é necessário. Não transferir esse limite a outro local. |
| Catwalks | O limite publicado de 25 lb/ft² corresponde às passarelas, incluindo equipamentos e cabos; não é a capacidade do piso de exposição. |
O manual permite talhas elétricas e proíbe talhas manuais de corrente ou alavanca. Antes da instalação, confira as inspeções dos aparelhos e os certificados dos motores: inspeção visual anual e ensaio de carga a cada 2 anos, no mínimo, por inspetor certificado. Estruturas de rigging suspensas a mais de 3 ft do piso precisam de segurança de reserva capaz de sustentar a carga. A equipe de rigging qualificada do projeto deve definir e instalar esse sistema.
Qual carga de piso vale para o LED e o percurso de entrada?
Localize tela, pés, lastros, racks e equipamentos de movimentação na planta. Heavy Equipment Procedures, p. 25, publica capacidades diferentes por área. Estes exemplos não abrangem todos os espaços nem autorizam carga concentrada ou percurso por outras superfícies.
| Área do manual | Valor publicado e escopo |
|---|---|
| West Hall: Flex Meeting Rooms / Meeting Rooms | 150 lb/ft². |
| West Hall: Loading Dock | 250 lb/ft². |
| West Hall: South West Lobby / Outdoor Terrace | 100 lb/ft² no lobby; 125 lb/ft² no terraço. |
| South Halls 3 e 4 | 300 lb/ft² ou caminhão AASHTO HS-20 (16 000 lb por roda), conforme o caso do manual. Não é uma capacidade universal por pé de apoio. |
| Central Hall 3 Concourse | 175 lb/ft² ou máximo de 1 500 lb por roda para veículo leve. |
Se a localização, o apoio ou o percurso mudar, peça outra verificação. Os setores S3, S4, C3, C3 concourse e C4 podem exigir avaliação estrutural prévia. Não distribua ficticiamente a carga de uma base por toda a área alugada nem acrescente lastro para estabilidade sem revisar a carga de apoio.
A licença EAC e a credencial ESCA permitem o mesmo acesso?
Não. Verifique separadamente a empresa contratada, os trabalhadores e a credencial do evento. O formulário EAC oficial publicado em 17 de outubro de 2026 exige licença anual de USD 250 e certificados de responsabilidade geral, automóvel e workers’ compensation. A razão social deve coincidir exatamente com o segurado no COI. O valor cobre a licença anual da empresa, não rigging, engenharia ou ingresso.
O manual exige identificação ESCA dos EAC no local e descreve exceções para determinadas funções. Confirme a categoria antes de designar a equipe; a credencial ESCA não substitui o controle de acesso da exposição. Passarelas e cobertura exigem autorizações próprias. Verifique também a licença comercial e a capacitação aplicáveis com a autoridade e o prestador do evento.
Peça ao organizador e ao CSM quem está designado para rigging, distribuição elétrica, conexão, equipamentos de elevação e desmontagem. Defina tarefas e limites de contratação antes da entrada. Não deduza um prestador exclusivo para todo o LVCC a partir do contrato de outro local ou de uma exposição anterior.
O que verificar se o LED ou os servidores precisam de energia contínua?
Liste equipamentos, tensão e corrente necessárias, conexões, localização e horários. Contrate a distribuição e a conexão com o prestador elétrico designado. Se processadores, servidores ou controles precisarem de energia durante a noite, solicite serviço de 24 horas e identifique as tomadas correspondentes; o manual exige informar essa lista ao CSM antes do primeiro dia.
Uma tomada funcionando durante a montagem não confirma energia contínua durante o evento. Compare o pedido, as tomadas designadas e a programação de energização antes de iniciar uma operação que precisa permanecer ligada. Sem confirmação, adie essa partida e coordene um desligamento ordenado dos equipamentos.
O acesso às salas elétricas exige autorização. Não modifique quadros nem instalações do local. Bloqueio e etiquetagem para trabalhos elétricos devem ser coordenados com Facility Maintenance e executados por pessoal habilitado; este guia não descreve manobras em circuitos energizados.
Como tratar alterações, haze e lasers após a aceitação?
Guarde o arquivo aceito. Marque as alterações de rigging com nuvens de revisão, descreva-as e reapresente o projeto; alterações de implantação também precisam ser identificadas e reenviadas. Se peso, ponto, posição, superfície, energia ou evacuação mudar, consulte cada instância que aprovou a parte afetada. Mantenha a alteração pendente até a aceitação; a revisão anterior só vale se a configuração continuar exatamente como foi aprovada.
Para neblina ou haze, apresente equipamento, fluido, SDS e programação; coordene a demonstração exigida antes do uso e a supervisão aplicável. Não faça um teste nem desative a detecção de incêndio por conta própria. A aceitação do rigging não aprova um efeito.
O manual exige máquina UL listed ou equivalente para o uso previsto e fluido não perigoso na embalagem original. Envie a SDS antes da entrada e mantenha-a no estande.
Para lasers Class IIIb ou IV, confira separadamente a documentação do projetor, do show e as condições de variance da FDA aplicáveis. Se o feixe puder alcançar o exterior, revise também o procedimento FAA para operações de laser externas. Não deduza dispensa de licença local porque a seção de rigging não menciona lasers. Pirotecnia segue outro processo e não está coberta pelos prazos de haze deste guia.
Na desmontagem, coordene com os responsáveis a retirada de rigging, elétrica, amarrações e materiais de proteção, sem deixar peças suspensas soltas. A ficha para download registra dados e pendências; não comprova cálculos, inspeções ou autorizações.
Perguntas frequentes
Posso enviar um único PDF para todas as aprovações do LVCC?
Não. A implantação exige DWG e DWF juntos; rigging aceita PDF ou DWG. Sobreponha o estande e suas cargas à planta completa de rigging em um arquivo. Acompanhe separadamente a situação de cada entrega.
Basta apresentar tudo 14 dias antes da montagem?
Não. Esse prazo é de rigging. A planta geral final exige 30 dias antes da entrada; a seção de treliças externas indica 90 dias. A programação de haze e a demonstração têm prazos próprios.
Posso suspender LED ou som nas vigas do nível térreo (first floor) de South Hall?
Não. O manual proíbe usar essas vigas para rigging ou suspensão, incluindo placas e guias de cabos. Peça uma solução para o espaço exato; as bandejas de cabos também não são pontos de rigging.
Uma estrutura no piso com mais de 16 ft precisa de revisão de rigging?
Sim. O manual exige suporte superior conectado aos pontos do local, salvo projeto com selo de engenheiro indicando que não é necessário. Apoio no piso não elimina a revisão de estabilidade e das cargas de apoio.
Os 25 lb/ft² são a capacidade do piso para uma tela LED?
Não. Esse limite é das passarelas. O piso tem valores por área e restrições de carga e percurso. Identifique a superfície exata e apresente apoios, rodas e lastros para a verificação correspondente.
Os USD 250 do EAC incluem credenciais e rigging?
Não. O formulário oficial publicado em 17 de outubro de 2026 indica esse valor para a licença anual da empresa. Separe seguros, identificação ESCA, acesso ao evento, engenharia e serviços contratados.
Como evitar falta de energia nos servidores que precisam ficar ligados?
Solicite energia de 24 horas ao prestador elétrico designado, identifique as tomadas e confirme a programação com o CSM. Um teste durante a montagem não garante alimentação contínua.
O que fazer se o projeto mudar depois da aceitação?
Guarde a revisão aceita, marque e descreva as alterações e reapresente os documentos a cada instância responsável. Não execute a mudança antes de confirmar aceitação e licenças aplicáveis; não reutilize uma aceitação para configuração diferente.
Documentação oficial
- LVCVA: Las Vegas Convention Center — Facility Guide and venue information
- LVCC Facility Guide, February 2026, pp. 12–15, 20, 25, 28–30, 33–39
- LVCVA: Exhibitor Appointed Contractor Permit Application
- Clark County: Incorporated and Unincorporated Areas
- Clark County Fire Department: Fire Prevention Library
- FDA: Laser Light Shows
- FAA: AC 70-1B, Outdoor Laser Operations