Canon C400 : vérifier genlock, sortie de référence et timecode

C400 : distinguer référence, verrouillage et image

Confirmez le modèle de chaque caméra avant d’appliquer les réglages C400 : un nom semblable ne garantit pas le même terminal ni menu. Notez référence et format testés pour chacune.

Consignez firmware, niveaux et trajet complet. Vérifiez séparément verrouillage de référence et latence avec le signal prévu pour l’événement.

La référence de ce guide est Canon EOS C400 Instruction Manual, fichier version 1.6, eosc400-im7-en.pdf, PUB. DIE-0587-000G. La couverture indique le firmware 1.0.7.1 ; la fiche officielle a été mise à jour le 28/7/2026. Cela identifie le document, pas le firmware de la caméra de l’événement.

Aux pp. 110–111, Canon accepte blackburst analogique et tri-level HD en entrée genlock. Ces rubriques ne donnent pas de matrice complète des cadences de référence pour chaque configuration d’enregistrement et de sortie. La combinaison précise 720p59.94, 1080i59.94 ou blackburst NTSC doit encore être vérifiée sur l’appareil, avec une documentation spécifique en l’absence de verrouillage.

Entrée genlock : connecteur, attente et indicateur

Caméra en CAMERA, conservez la configuration initiale et choisissez MENU > System Setup > G-LOCK/SYNC/RET Term. > Genlock Input avant de connecter le générateur. Le schéma p. 110 utilise un câble DIN–BNC. Les spécifications, p. 275 identifient DIN 1.0/2.3, une entrée 1.0 Vp-p et une impédance de 75 ohms pour Genlock Input. TIME CODE utilise un autre terminal DIN : vérifiez l’étiquette, pas seulement la forme de l’adaptateur.

Canon indique en p. 111 environ dix secondes de stabilisation avec un signal adapté. Pendant ce temps, boutons et écran tactile LCD ne répondent pas. Attendez et observez Gen. en haut à droite : il clignote à la détection d’une référence adaptée et reste fixe au verrouillage. Cette pause prévue ne suffit pas à diagnostiquer une caméra figée.

Si l’indicateur n’apparaît pas ou ne reste pas fixe, notez le comportement et suivez la branche de référence : fonction du terminal, sortie du générateur, câble et adaptateur. Comparez hors programme une sortie et un câble vérifiés, une variable à la fois. Consignez référence complète et durée observée ; une image SDI ne confirme pas un signal adapté à cette entrée.

Genlock Adjustment > Change modifie la phase horizontale. Canon décrit environ ±0,4 H et Reset revient à [000] ; le tableau de la p. 228 énumère –1023 à +1023, avec 0 par défaut. Notez le réglage avant modification et changez-le uniquement pour un alignement défini et mesuré. Il ne remplace pas la vérification du signal si le verrouillage manque.

L’entrée C400 est spécifiée à 75 ohms. Ne lui transposez pas la procédure Ref Loop passive d’un FS4 et n’ajoutez pas de terminaison par habitude. En présence d’un distributeur ou d’une chaîne, identifiez chaque connexion et consultez le manuel de cet appareil.

Canon prévient qu’une référence incorrecte peut rendre la synchronisation instable et affecter le timecode enregistré. Vérifiez aussi les clips de test ; l’indicateur ne remplace pas la vérification des enregistrements.

HD Sync Output utilise le même terminal en sortie

Pour fournir une référence depuis C400, la p. 112 indique System Setup > G-LOCK/SYNC/RET Term. > HD Sync Output. Le signal est tri-level HD ; sa configuration dépend de SDI OUT et d’autres réglages du menu. Si nécessaire, choisissez SYNC Scan Mode > P ou PsF. Notez ces valeurs et les exigences du récepteur avant câblage.

Genlock Input et HD Sync Output sont des fonctions alternatives du même terminal. Pour que la caméra suive un générateur externe, vérifiez qu’elle n’est pas restée sélectionnée comme source de référence. Dessinez le sens de chaque tronçon avant de relier deux appareils.

P et PsF sont ici des options documentées de la sortie de référence ; ce n’est pas une recette pour verrouiller n’importe quel signal d’entrée. Ne déduisez pas non plus la référence émise du seul codec ou de la résolution du clip. Conservez la configuration SDI OUT et vérifiez le signal à destination.

Le menu propose aussi RET Input. Ne le confondez pas avec Genlock Input : la fonction choisie modifie le rôle du terminal. Ce guide ne configure pas le retour et ne prescrit pas ses trajets, qui nécessitent leurs propres contrôles.

TIME CODE : synchroniser LTC ne confirme pas le genlock

Canon distingue les trajets en p. 110 : G-LOCK/SYNC/RET reçoit une référence pour synchroniser les phases H et V de la vidéo ; TIME CODE reçoit LTC SMPTE pour synchroniser le compteur. Pour l’entrée LTC, choisissez System Setup > TC In/Out > In et le mode timecode Free Run avant connexion. User Bit Recording Mode > External permet d’enregistrer le user bit externe si nécessaire.

La note de la p. 110 prescrit un LTC à 24 images pour 23.98P ou 24.00P, à 25 pour 25.00P, 50.00i ou 50.00P, et à 30 pour les autres cadences. Conservez aussi DF/NDF : la p. 111 précise qu’à la réception d’un timecode externe, cette sélection suit l’origine. C’est une règle LTC, pas un tableau de signaux genlock.

Avec un LTC adapté, Canon maintient le compteur synchronisé après déconnexion de TIME CODE. Sans ce câble, éteindre ou allumer, passer en MEDIA ou changer la configuration vidéo rompt cette synchronisation ; elle revient à la reconnexion. Avec le préenregistrement, Canon prévient qu’un LTC externe peut introduire une discontinuité dans le clip préenregistré. Vérifiez ces points après un changement de configuration.

Pour émettre du LTC, choisissez TC In/Out > Out. Canon indique que timecode et user bit ne sortent pas avec slow & fast motion recording, frame recording ou interval recording actifs ; en MEDIA, user bit ne sort pas non plus par TIME CODE. Si le récepteur ne le reçoit pas, consignez d’abord ces fonctions et le sens du terminal.

Pendant la préparation, notez les besoins de chaque caméra, enregistreur, ordinateur et processeur LED : référence, timecode ou les deux, avec connecteur et paramètres de son modèle. Compatibilité et alimentation PoE des autres appareils du montage doivent être vérifiées dans leurs manuels ; elles ne se déduisent pas de la documentation C400.

Consigner le test et vérifier les autres branches multicaméra

Utilisez la fiche C400 de référence et LTC, vierge, pour conserver firmware, formats, fonction du terminal et résultat de chaque comparaison. Distinguez propositions et tests effectués et joignez des éléments de preuve si vous réalisez le test. Ce guide ne contient pas de tests physiques GLMedia.

Si le générateur est GEN10, consultez le guide des groupes et DIP. Pour un processeur du rack, consultez FS4 : format, audio et synchronisation ; ses états et sa terminaison concernent FS4, pas la caméra.

Dans un congrès avec LED, enregistrement et streaming (en espagnol), vérifiez chaque destination après synchronisation des sources. Le traitement et la distribution vidéo se préparent avec ces trajets et formats. Le seul indicateur de genlock ne promet ni latence réduite ni image sans artefacts.