Yamaha CL5

Avant de refaire les connexions, vérifiez qui peut modifier le routage et si un appareil est verrouillé. Un trajet audio fonctionnel ne prouve pas que son patch est modifiable : les abonnements Dante existants peuvent continuer à transmettre le son alors que Device Lock restreint les modifications.

Si le réseau du lieu transporte aussi des annonces d’urgence ou d’autres services, convenez des changements avec le responsable de ce système. Ne contournez pas ses contrôles pour retrouver l’accès au patch.

La CL5 possède deux étapes distinctes : le patch Dante et le patch interne de la console. Par exemple, une entrée de rack reçue sur DANTE 7 n’alimente pas automatiquement CH 7 : le canal de mixage doit sélectionner ce port d’entrée dans GAIN/PATCH. Vérifiez les deux affectations pour suivre une source.

1. Sauvegardez le patch actuel et relevez la source physique, l’émetteur Dante et son canal, le canal récepteur Dante et le canal de mixage. Notez le message exact affiché lors du refus de modification ; il est plus utile qu’une simple mention « échec de connexion ».
2. Ouvrez SETUP → DANTE SETUP → SETUP et vérifiez DANTE PATCH BY. THIS CONSOLE autorise la modification du patch Dante depuis la CL. DANTE CONTROLLER bloque ces modifications sur la console et peut afficher « This Operation is Not Allowed » ; il n’empêche pas de les effectuer dans Controller. Convenez de l’opérateur chargé du changement avant de modifier ce réglage.
3. Recherchez DANTE DEVICE LOCKED sur la CL et LOCKED sur les appareils montés. Dans Controller, vérifiez le cadenas dans Routing ou la colonne Device Lock de Device Info. Si un appareil est verrouillé, demandez à son responsable de le déverrouiller avec le bon PIN. Modifier DANTE PATCH BY ne supprime pas Device Lock.
4. Si le réseau utilise Dante Domain Manager, vérifiez aussi LOCAL : Read Write autorise l’édition ; Read Only ne l’autorise pas. Relevez cette permission séparément de Device Lock.
5. Une fois l’édition autorisée, vérifiez l’abonnement de la source vers DANTE 1–64, puis le port d’entrée sélectionné dans GAIN/PATCH du canal. Pour une sortie, suivez bus → OUTPUT PORT/DANTE → sortie du rack. Modifier une affectation ne change pas l’autre. Effectuez ces contrôles hors programme en direct.
6. Testez un trajet convenu et écoutez sa destination sans toucher aux autres. Si le patch change mais que le son manque, suivez les indicateurs de niveau à chaque étape. Si l’édition reste refusée, conservez le message et l’état des permissions pour le support. Ne commencez pas par réinitialiser la console.

Vérifiez que la commande à distance est affectée au préampli qui fournit le signal. L’abonnement Dante transporte le son ; REMOTE HA ASSIGN sélectionne l’appareil HA commandé par la CL. Recevoir du son ne confirme pas que cette affectation de commande est correcte.

VIRTUAL signifie que l’appareil configuré n’est pas présent sur le réseau reconnu par la console. Il peut s’agir d’un appareil prévu mais pas encore connecté. CONFLICT et DUPLICATE sont des avertissements différents concernant le type d’appareil et son ID. Yamaha a corrigé en V5.91 l’absence d’indication d’ID en double pour les Rio-D2/D3 ; l’absence de ce seul avertissement ne permet donc pas d’écarter un doublon.

Soyez attentif à WITH RECALL lorsque façade et retours partagent un préampli : cette fonction applique les réglages HA mémorisés au démarrage de la console et au rappel des scènes. Si une autre CL a déjà configuré ce HA partagé, laissez WITH RECALL désactivé sur la console supplémentaire. La commande HA à distance reste disponible. Device Lock ne bloque pas, à lui seul, la commande HA de la série R qui ne concerne pas les réglages Dante.

1. Relevez le modèle complet du rack, suffixe compris, les firmwares de la console et du rack, UNIT ID et le nom Dante complet. Sauvegardez les réglages GAIN/PATCH, DEVICE MOUNT et REMOTE HA actuels avant de modifier les affectations.
2. Dans SETUP → DANTE SETUP → DEVICE MOUNT, comparez l’appareil, le modèle et l’ID avec le rack connecté. REFRESH actualise la liste. Si VIRTUAL apparaît, vérifiez d’abord que le rack prévu est sous tension et raccordé au bon réseau. N’utilisez pas CLEAR ALL pour examiner un seul appareil.
3. Ouvrez REMOTE HA ASSIGN et vérifiez le nom et le modèle de chaque slot. Si le bon rack n’est pas affecté, sélectionnez son slot, ouvrez REMOTE HA SELECT et choisissez l’appareil réel dans DEVICE LIST. Vérifiez WITH RECALL avec l’opérateur de l’autre console avant de valider avec OK.
4. Comparez les IDs des appareils connectés avec ceux préparés dans la console. Évitez les conflits ; Yamaha recommande aussi d’éviter si possible les chevauchements entre modèles différents. Si un avertissement attendu n’apparaît pas, comparez tout de même les IDs réels et consultez les notes du firmware concerné. Planifiez toute mise à jour hors événement, avec une sauvegarde et une vérification de compatibilité.
5. Dans I/O DEVICE → I/O, ouvrez le rack HA et comparez sa commande avec GAIN/PATCH du canal. Si NOT CTRL apparaît, vérifiez CONSOLE ID : OFF désactive cette commande. Coordonnez tout changement d’ID pour ne pas dupliquer celui d’une autre CL sur le réseau.
6. Utilisez une source et un canal de test convenus, avec les destinations de sortie protégées et l’opérateur retours informé. Observez A.GAIN pendant une petite variation, puis rétablissez la valeur initiale. Avec GC (Gain Compensation) actif, le niveau envoyé sur Dante peut rester stable même si A.GAIN change ; vérifiez GC et AG-DG LINK avant d’interpréter ce que vous entendez. Si seul D. GAIN répond, poursuivez les vérifications de commande du préampli physique. Ne basculez pas +48V et ne rappelez pas de scène pour tester une entrée sans savoir ce qui y est connecté.

Commencez par GLOBAL RECALL SAFE → INPUT PATCH. Cette protection peut conserver le patch même si le bouton SAFE du canal est désactivé. Vérifiez ensuite le Recall Safe du canal et le Focus de la scène de destination. Une exclusion dans l’une ou l’autre fonction peut maintenir le paramètre inchangé.

Une scène mémorise l’affectation des ports d’entrée aux canaux de mixage. Les abonnements des émetteurs vers les récepteurs Dante de la CL sont gérés séparément. Passer de DANTE 58 à 59 dans GAIN/PATCH concerne le patch interne. Si vous souhaitez que le même récepteur Dante passe d’une source Rio à DVS, vérifiez aussi la bibliothèque DANTE INPUT PATCH.

1. Sauvegardez l’état de départ et notez les deux scènes, le canal et son port d’entrée attendu dans chacune. Comparez la valeur mémorisée à celle obtenue après RECALL, hors programme en direct et avec les sorties protégées.
2. Ouvrez CH JOB → RECALL SAFE. Appuyez sur la zone GLOBAL RECALL SAFE et examinez INPUT PATCH. Cette protection globale couvre aussi INSERT PATCH et DIRECT OUT ; la lever peut autoriser des changements sur ces trajets. Évitez CLEAR ALL : il désactive simultanément les protections globales et individuelles des canaux.
3. Sélectionnez le canal et vérifiez INPUT PATCH ainsi que SAFE. Un bouton de paramètre vert peut signaler une protection héritée de Global Recall Safe. Pour une protection individuelle, la sélection du paramètre et SAFE doivent tous deux être activés ; vérifier seulement le nom du canal ne suffit pas.
4. Dans SCENE → FOCUS, ouvrez SET pour la scène de destination et vérifiez quels canaux et paramètres elle peut rappeler. Focus appartient à cette scène ; Recall Safe s’applique d’une scène à l’autre. N’autorisez que les changements nécessaires, en conservant les protections du reste de l’événement.
5. Rappelez les deux scènes à tour de rôle et vérifiez GAIN/PATCH, les inserts, Direct Out et le trajet audio prévu. Si le port d’entrée reste fixe, relevez les trois sélections de protection et la version du fichier de spectacle. Si le port change mais que la mauvaise source arrive, suivez le patch Dante avant de toucher au mixage.

Utilisez STORE pour enregistrer les réglages actuels dans le numéro de scène à mettre à jour. Utilisez Recall Safe ou Focus pour définir ce qui change au rappel de cette scène. STORE capture le mixage actuel ; les restrictions de rappel ne signifient pas que seul le dernier réglage touché sera enregistré.

Avant de modifier la scène originale, enregistrez une variante dans un numéro libre et sauvegardez le spectacle. Identifiez ce qui doit changer, par exemple le niveau d’un départ convenu, et ce qui doit rester fixe : routage, niveaux des autres canaux et réglages du HA partagé. Si le préampli est partagé, convenez aussi de WITH RECALL avec l’opérateur de l’autre console.

Ouvrez SCENE et vérifiez le numéro et le titre de destination. Un numéro clignotant indique que la scène sélectionnée diffère de celle chargée. LAST SCENE sélectionne la dernière scène rappelée ; utilisez-le pour la retrouver avant de choisir où enregistrer. Laissez MULTI SELECT désactivé pour cette mise à jour : lorsque plusieurs numéros sont sélectionnés, STORE écrit les mêmes réglages dans tous. Un cadenas ou R indique une protection en écriture ; choisissez un numéro libre pour la variante.

1. Dans SCENE LIST, appuyez sur STORE, conservez ou modifiez le titre et le commentaire, puis exécutez STORE dans la fenêtre d’enregistrement. Vérifiez la destination avant de confirmer. STORE CONFIRMATION peut être désactivé dans les préférences ; ne comptez pas sur cette boîte de dialogue comme dernière vérification.
2. Dans CH JOB → RECALL SAFE, sélectionnez les paramètres à conserver et activez SAFE pour le canal. Pour restreindre une scène particulière, configurez plutôt son FOCUS et vérifiez qu’il est activé. Ne choisissez pas ALL comme recette par défaut : adaptez les protections aux trajets de signal de l’événement.
3. Répétez les rappels dans les deux sens hors programme en direct. Comparez le départ qui doit changer aux commandes qui doivent rester fixes. Si le départ ne répond pas, vérifiez Recall Safe et Focus pour ce paramètre. Si un autre canal change, examinez les exclusions et les liens entre canaux avant d’enregistrer à nouveau.

Vérifiez les données sélectionnées et les trois conditions d’application du patch Dante du .CLF : WITH DANTE SETUP AND I/O DEVICE activé, CONSOLE ID réglé sur #1, #2, #3 ou #4 et DANTE PATCH BY sur THIS CONSOLE. Si ces conditions ne sont pas réunies, le patch Dante actuel est conservé. D’autres données peuvent néanmoins avoir été chargées ; examinez chaque partie avant de répéter l’opération.

Cette option de SAVE/LOAD applique aussi les réglages DANTE SETUP, des appareils I/O et du word clock. La page 247 du manuel de référence V5.8 la nomme WITH DANTE SETUP AND I/O RACK ; les pages 248 et 264 utilisent I/O DEVICE. SECONDARY PORT et CONSOLE ID ne changent pas avec cette option. Relevez le libellé affiché par votre version et vérifiez séparément le câblage et les IDs.

Avant le chargement, éteignez les appareils connectés et/ou baissez leur volume pour qu’un signal immédiat de la console ne cause pas de problème. Convenez-en avec l’opérateur du système, faites une sauvegarde et chargez hors programme en direct. Un .CLU est une clé d’authentification utilisateur ; les réglages de console utilisent .CLF.

1. Ouvrez SETUP → SAVE/LOAD, sélectionnez le .CLF et relevez sa date et sa provenance. Dans LOAD SELECT, vérifiez la version de console utilisée pour l’enregistrer et choisissez les données et leur destination : ALL, SCENE ou les sections nécessaires. USER LEVEL peut empêcher le chargement de certains réglages.
2. Décidez si vous conservez les réglages réseau actuels ou appliquez ceux du fichier. Vérifiez WITH DANTE SETUP AND I/O DEVICE, CONSOLE ID et DANTE PATCH BY avant LOAD. N’activez pas cette option comme tentative de dépannage sur un réseau partagé avec des annonces, un enregistrement ou une autre console. Convenez d’abord du routage et de la configuration d’horloge.
3. Si l’édition ou le chargement restent restreints, vérifiez Device Lock et les permissions réseau. Charger un fichier ne supprime pas ces restrictions. Attendez la fin d’ACCESS avant de retirer la clé USB ou d’éteindre la CL. Annuler un chargement peut laisser appliquées à la console les données déjà traitées.
4. Après le chargement, comparez DANTE INPUT PATCH, GAIN/PATCH, OUTPUT PORT, les destinations du rack et l’affectation HA. LOAD SELECT → SETUP → Dante In Patch sélectionne la bibliothèque de patch d’entrée Dante ; SCENE sélectionne les mémoires de scènes. Si OUTPUT PORT a été chargé séparément, chargez et rappelez aussi la scène contenant ses affectations de canaux.
5. Vérifiez une entrée, une sortie et le HA partagé avant de remettre le système en exploitation. Contrôlez à nouveau Recall Safe après un chargement ALL. Les notes V5.90 décrivent une correction concernant Recall Safe et Channel Link pendant ce chargement. Comparez la version installée sans supposer que ce bug explique la panne et sans mettre à jour pendant l’événement.