d&b audiotechnik M2

Prepará un amplificador d&b compatible, con setup M2 y modo 2-Way Active. El M2 separa graves y agudos en el amplificador: usa dos canales para alimentar una caja. Un repuesto elegido sólo por potencia e impedancia no asegura el procesamiento que necesita el monitor; d&b advierte que una configuración incorrecta puede dañar sus componentes.

El manual M2 5.3 en recomienda D80, D12 y 30D. Admite hasta dos M2 por pareja de canales en D80/D12 y uno por pareja en 30D. La unidad de esa tabla es la pareja de canales, no cada canal. En D80, el modo se asigna a A/B o C/D; en D12, ocupa A/B y los ajustes y la entrada de A se vinculan a B.

1. Antes del evento, anotá modelo y firmware del amplificador, pareja de canales, entrada, setup M2, modo 2-Way Active, cantidad de cajas y conectores. Guardá también nivel, EQ, delay, CUT y CPL del montaje previsto.
2. Comprobá el repuesto con el mismo recorrido de señal y cableado, a un nivel de prueba acordado. Verificá que respondan ambas vías y que los ajustes coincidan antes de incorporarlo al sistema. Si falta el setup M2, revisá modo y compatibilidad del amplificador; no elijas el preset de otra caja.
3. Para cambiar el equipo, retiralo de señal y apagá la amplificación antes de desconectar cables de altavoz. Reconectá según el patch verificado y probá gradualmente. Si vas a recuperar ajustes por red, comprobá ese procedimiento durante la preparación.

Revisá por separado el recorrido de LF y HF, empezando por modo, setup y cable. En el M2 con NLT4 F/M, LF usa 1+/1− y HF usa 2+/2−. Un cable que lleva sólo el primer par deja sin conexión la vía de agudos, aunque el monitor siga dando graves.

La tabla de esta página conserva el pinout del M2 para NLT4, EP5 y NL8. El conector físico no alcanza para identificar el circuito: seguí también la salida del amplificador y cualquier panel o adaptador del rack. En D12 2-Way Active, las dos vías llegan a OUT A y OUT B; en D80, llegan a las salidas de la pareja configurada. La entrada y los ajustes de esa pareja están vinculados, no son dos mezclas independientes.

Para SenseDrive de LF con D12, el texto del manual M2 indica EP5 con cinco conductores y conexión a OUT A; si se usan dos cajas, deben enlazarse entre sí y de ahí a OUT A. Aunque las tablas también muestran un contacto SenseDrive para NL8, esa variante no queda resuelta por el texto cotejado. Confirmala con d&b antes de dar por validado ese recorrido.

1. Guardá el estado inicial y comprobá entrada, mute, modo 2-Way Active y setup M2. Si falta toda la señal, revisá primero el recorrido de entrada. Si sólo falta HF, no intentes recuperarlo subiendo agudos o nivel.
2. Con el amplificador apagado y el cable desconectado en ambos extremos, comprobá continuidad y ausencia de cruces en cada conductor. Revisá cable, panel y adaptadores por separado; usá el pinout del conector real, sin trasladar 2+/2− a NL8.
3. Compará con un cable de recorrido ya comprobado y luego con otra M2 identificada, manteniendo el resto igual. Si la falta de HF sigue al cable, retiralo para reparar; si sigue a la caja, apartala para revisión. Si queda en la misma salida con cable y caja comprobados, revisá amplificación y configuración con el responsable técnico. No conectes el driver HF directo a una salida full range.

Revisá CPL para compensar el acoplamiento entre cajas cercanas. CUT sirve para otra condición: inserta un pasaaltos de 110 Hz cuando el M2 trabaja con subgraves d&b alimentados activamente. Usarlo para quitar la carga de dos monitores cambia también su extensión de graves y puede ocultar la causa.

Según el manual, CPL empieza a actuar gradualmente alrededor de 1 kHz y alcanza su mayor atenuación por debajo de 400 Hz. Permite atenuar de 0 a −9 dB; los valores positivos, de 0 a +5 dB, refuerzan graves alrededor de 65 Hz. El fabricante relaciona CPL 0 dB con Floor, +3 dB con Free y −3 dB con Pair del módulo M2 para A1. Es una referencia documentada para comparar, no un ajuste confirmado para cualquier escenario.

En A1, esos nombres pertenecen al control LF Coupling del módulo M2: FLOOR corresponde a una caja en el piso, PAIR reduce graves y medios bajos en una pareja y FREE aumenta graves cuando no hay acoplamiento con el piso. No busques ese control con el mismo nombre en D12/D80; usá las funciones del amplificador real.

1. Anotá si ambas cajas reciben la misma mezcla, su posición, separación, orientación, CPL y CUT iniciales. Si reciben señales distintas, incluí esa diferencia antes de atribuir el balance al acoplamiento.
2. Escuchá cada caja y después la pareja desde las posiciones de trabajo del artista, con la misma señal y nivel de entrada. Compará un solo cambio de CPL por vez y registrá dónde mejora o empeora. La referencia Pair de −3 dB puede servir para el ensayo de una pareja, sin imponerla como valor final.
3. Si el problema es un acople de micrófono, registrá también micrófono, posición, mezcla y frecuencia; el balance de las cajas no identifica por sí solo la causa. Si hay subgrave, confirmá modelo y procesamiento antes de comparar CUT.