Mini Converter SDI to HDMI 6G: sacar un par de audio a consola

Definí el par que tiene que llegar a la consola

No identifica los modelos de HyperDeck ni publica qué opción compró o probó. Varias respuestas prefieren un conversor dedicado a audio por sus canales o por experiencia en otros racks; no aportan una comparación medida entre equipos.

Para preparar nuestro ensayo, anotá cantidad de fuentes, par por fuente y destino de cada una. Si necesitás más de dos canales analógicos simultáneos de una señal, la salida L/R de este modelo no cumple ese pedido por sí sola. Comprobá las funciones del equipo alternativo en su propio manual y confirmá la disponibilidad con el proveedor.

Los controles citados corresponden al manual Blackmagic Converters, julio de 2024, páginas 34–38, apartado Mini Converter SDI to HDMI 6G. Registrá la identificación y el firmware de la unidad real para comprobar que estás usando la documentación del modelo correcto.

Salida analógica: switch 8 y dos conectores L/R

En la página 35, switch 8 en OFF selecciona audio analógico balanceado; en ON selecciona AES/EBU digital. El conector L - ANALOG or AES/EBU cambia de función. La página 34 identifica además R - ANALOG como salida analógica derecha. Son conectores de 1/4 de pulgada: no confundas una salida balanceada de canal con una salida estéreo de auriculares.

Guardá el modo inicial y cotejá la entrada de la consola y el cableado con sus modelos exactos. Para probar dos canales analógicos, prepará el recorrido de L y el de R por separado. Un adaptador con el conector correcto no confirma que el destino acepte ese tipo de señal. Con el modelo de consola identificado, cotejá pinout y nivel admitido antes de elegir el cable.

Si hay imagen pero no se escucha el contenido esperado, verificá primero que la fuente lleve audio en el par elegido. Después revisá modo, recorrido L/R y ajustes del receptor. Hacé estas pruebas fuera de programa y con la escucha controlada por el responsable de sonido; cambiar la ganancia sin identificar la señal puede ocultar el problema de ruta.

Elegí el par con switches 4, 3 y 2

La tabla de la página 36 combina switches 4, 3 y 2 para elegir uno de ocho pares. La tabla siguiente conserva ese orden de lectura. Para sacar 1/2 en analógico, el ejemplo del fabricante agrega switch 8 en OFF; para 3/4, deja 4 y 3 en OFF y pone 2 en ON.

Usá una señal de identificación por canal y anotá qué recibe cada entrada de la consola. Si llega silencio o contenido distinto, comprobá la asignación en el origen antes de probar otro par. No supongas que un par sin voz está vacío: puede llevar otro idioma, una pista de clip u otra mezcla.

La descripción de switches 4/3/2 en la página 35 incluye salida a HDMI, analógica o AES/EBU. Después de cambiar el par, comprobá también el receptor HDMI. Ese procedimiento no documenta una selección independiente de pares por destino como la que describe la guía del MD-HX.

Otro par no corrige Center/LFE ni crea una mezcla estéreo

Más adelante, dos participantes identifican el Mini Converter SDI to HDMI 6G y reportan Center/LFE intercambiados. Uno describe una corrección de monitoreo en una matriz externa; no confirma un control ni una reparación dentro del 6G.

Elegir 3/4 en la tabla toma ese par de la señal SDI. Los apartados verificados no documentan un control para invertir sus dos componentes ni un downmix 5.1 hacia L/R.

Proponemos identificar cada canal en el origen y observar su destino. Guardá por separado el archivo, la escucha analógica y la reproducción HDMI. Si el orden difiere, ese registro permite ubicar el tramo que hay que revisar.

Si el pedido es mezclar varios canales o reordenarlos individualmente, verificá esa función en el procesador elegido antes de cerrar la ruta.

Output Levels: revisar ganancia después de confirmar la ruta

La página 38 muestra la pestaña Audio de Converters Setup y el menú Output Levels. Permite ajustar ganancia por canal o vincular los sliders con el icono link. El botón reset vuelve los niveles a 0 dB. Guardá los valores y el estado de link antes de probar un cambio; 0 dB es el valor de ganancia documentado, no una comprobación de nivel adecuado en la consola.

Si un canal está más bajo, compará primero contenido, modo, cable y entrada usados. Una vez confirmados, ensayá el ajuste de ganancia y observá ambos canales en el receptor. Volvé a comprobar el contenido real del evento. La pantalla de niveles por sí sola no prueba que el par seleccionado lleve la mezcla correcta.

Anotá fuente, destino, aplicación y versión junto con el valor de ganancia que se ensaya. Registrá el firmware de la unidad y los controles visibles para poder repetir esa comparación.

Registrá cada fuente y cerrá la prueba por destino

Completá la ficha de audio del Mini Converter 6G, vacía. Identificá la fuente SDI, el par, modo, conectores y entradas de consola. ALT SDI IN está documentada como entrada redundante opcional en la página 34; no la contamos como una segunda fuente de audio mezclada o extraída de manera independiente.

Proponemos un ensayo por fuente: identificación de canal, contenido real, cambio de par previsto y regreso a los ajustes acordados. Registrá qué recibió L, R y el HDMI y conservá la evidencia de cada comparación. Si algo no se probó, dejalo pendiente con un responsable.

Cuando el contenido ya llega pero imagen y voz parecen desfasadas, seguí la comparación entre salida analógica y TV. Para la escucha de un remoto, revisá también el panel híbrido. Son comprobaciones posteriores a identificar qué audio llega.

Para coordinar el montaje con GLMedia, adjuntá esa ficha al pedido de procesamiento y distribución de video y sistemas de audio. El mapa tiene que indicar quién entrega cada señal y quién observa cada destino.