Enregistrement · Guide pratique

Saccades et Media Offline : vérifier capture, fichiers GH6 et lecture

Si une prise saccade, commencez par identifier fichier et instant. Comparez ensuite capture et lecture. Ce guide rassemble des contrôles par modèle et un relevé permettant au monteur ou à l’assistance de reproduire le test.

Situer la saccade dans une prise précise

Gardez nom et chemin du fichier, instant du défaut et observation à l’image ou au son. Notez s’il survient au démarrage, en parcourant la prise ou en un point reproductible. « Cela saccade » ne donne pas au technicien un passage précis à comparer.

Conservez l’original et sa structure de dossiers. Travaillez sur une copie identifiée pour préparer extraits ou fichiers de contrôle. Le guide de livraison aide à organiser originaux, versions et inventaire.

Comparer le même extrait sur chaque poste

Choisissez le passage avant de modifier les configurations. Lisez-le depuis l’emplacement qu’utiliseront opérateur et monteur ; notez application, version et résultat sur chaque poste. Identifiez aussi toute copie vers un autre emplacement ou version préparée pour examen.

Pour vérifier la copie et son contenu, suivez les deux contrôles de la livraison d’enregistrement (en espagnol). Gardez leurs résultats séparés pour identifier la comparaison effectuée et ce qui reste à examiner.

URSA Broadcast G2 : avertissement d’images perdues

L’avertissement « ! » reste après l’arrêt du clip jusqu’à une nouvelle prise ou un redémarrage. Dans If Card Drops Frame, alert avertit et continue ; stop recording arrête. Testez le support au format prévu et notez arrêt éventuel et instant pendant l’essai. Manuel.

HyperDeck HD Plus : alerte pendant l’enregistrement

Si REC clignote pendant un enregistrement sur HyperDeck Studio HD Plus, le manuel évoque des problèmes possibles du support ou de débit réseau. L’indicateur d’enregistrement alterne avec le nombre d’images perdues. Vérifiez support et format dans le manuel, pp. 37 et 40.

Premiere : identifier les images omises

Dans Source ou Program Monitor, activez Settings > Show Dropped Frame Indicator. Il compte les images omises en lecture et repart à zéro à chaque lecture ; il ne vérifie pas la capture. Adobe.

Pour tester, comparez l’instant signalé à l’original, image par image. Les proxies sont des copies de montage ; conservez l’original.

Consignez version et build Premiere et répétez la comparaison avec le même fichier et passage. Si le résultat change après mise à jour, vérifiez aussi les réglages : un essai réussi dans une autre version ne valide pas automatiquement la combinaison installée.

Tester avec les tâches et la durée prévues

Avant l’événement, répétez la combinaison requise par le programme : entrées, habillage, enregistrement et autres tâches partagées par le système. Incluez mouvements et changements de plan vérifiables ensuite. Notez durée de l’essai et passage ouvert ; le relevé décrit ce test.

Utilisez le tableau pour répartir les contrôles. Ce sont des essais proposés ; renseignez les résultats à leur réalisation. Pour organiser programme et ISO par session, consultez le plan d’enregistrement.

Tester avec les tâches et la durée prévues
Comparaison proposée	Éléments à garder identifiés	Éléments à consigner
Capture avec la charge prévue	Appareil, format, support et tâches actives	Alertes, instant et durée de l’essai
Même passage sur un autre poste de contrôle	Fichier et passage choisis	Application, version, chemin et résultat
Original et version préparée pour montage	Lien entre les deux fichiers	Réglage appliqué et résultat de chacun
Nouvel essai après une modification	État précédent et modification	Extrait avant/après et points en attente

Fournir à l’assistance une comparaison reproductible

Joignez un extrait identifié et le relevé des appareils, versions et réglages. Ajoutez texte ou photo de l’alerte observée et tâches en cours à cet instant. Indiquez comparaisons et résultats ; laissez la cause en attente si elle n’est pas encore vérifiée.

Gardez l’état initial et testez hors événement. Le centre d’aide rassemble d’autres parcours pour les problèmes de signal, d’audio ou de transmission.

Clore la vérification avec l’utilisateur des médias

Remplissez le bloc saccades de la fiche de livraison. Consignez fichier, passage, contrôle consulté, comparaison, résultat et responsable du point en attente. Demandez au monteur de confirmer ce qu’il a ouvert et contrôlé depuis l’emplacement qu’il recevra.

Pour préparer la proposition GLMedia, partagez programme, durée, modèles disponibles et format de livraison. Coordonnez caméras et enregistrement avec ces données ; portée des contrôles et copies demandent aussi du temps dans le planning.

GH6 et Resolve : identifier le codec avant d’incriminer le fichier

Notez version/build Resolve, Free ou Studio, système, GPU et emplacement de la copie. Sur GH6, Rec. File Format distingue MP4, MOV et Apple ProRes ; l’extension seule ne décrit pas la compression. Rec Quality, DVQP2441 détaille AVC/HEVC, profondeur, échantillonnage, fréquence et débit de chaque réglage. Consignez réglage complet et données du fichier reçu ; ne présumez pas du maintien du format caméra après conversion par un tiers.

Identifiez modèle et code de carte, version Resolve et éventuelle alerte de capture. Comparez la même copie dans un autre visualiseur compatible avant d’incriminer le support ; Media Offline seul n’identifie pas une carte défectueuse.

Pour les codecs, consultez Decode dans la liste Resolve 20, juillet 2025, pp. 3, 7–8 et 11. Les conditions varient selon plateforme, profil et édition. Ce tableau ne vérifie ni configuration d’une version ultérieure ni fichier examiné. La note finale exige du matériel compatible pour l’accélération ; lecture et encodage ont des colonnes distinctes.

Importez une copie identifiée dans un projet d’essai et comparez le même passage dans un autre visualiseur compatible. Si les résultats diffèrent, notez application et source utilisée ; cela ne suffit pas à déclarer l’original intact ou endommagé. En cas d’alertes caméra, consultez aussi le guide des cartes GH6.

GH6 et Resolve : identifier le codec avant d’incriminer le fichier
Plateforme de la liste Resolve 20	Indications Decode pour H.264/H.265	Donnée à vérifier sur le poste
macOS, p. 3	Les deux sont indiqués pris en charge avec accélération GPU	Profil, version et matériel réels.
Windows, pp. 7–8 (pied de page : Windows 10)	H.264 : profils OS 8 bit ; H.265 : profils OS 8/10 bit. Studio ajoute profils et accélération.	Profil du fichier, édition et système.
Rocky Linux 8.6 (CUDA), p. 11	Les deux exigent Studio ; accélération avec Nvidia	Distribution, version, GPU et fichier.

Offline après XML : vérifier Media Pool, chemin et correspondance

Le manuel Resolve 20.3, février 2026, p. 1167, distingue unlinked, présent dans Media Pool mais sans lien disque, et missing, absent du pool tout en figurant en timeline. Avant reconnexion, cherchez le clip dans Media Pool et situez le fichier réel. Travaillez sur une copie du projet pour garder montage, métadonnées et réglages.

Pour un clip délié, Relink Selected Clips, p. 413 utilise nom et timecode. Sélectionnez le clip dans Media Pool, ouvrez le menu contextuel, choisissez cette fonction et le dossier contenant la bonne copie. Si la structure des sous-dossiers a été conservée au déplacement, Change Source Folder permet d’indiquer le nouveau chemin. Vérifiez prise, durée et points d’entrée/sortie après le lien : la disparition de l’alerte ne prouve pas le bon plan.

Si le clip manque dans Media Pool, consultez Conforming Clips During XML and AAF Import, pp. 1171–1172. Consignez Automatically import source clips into media pool et Ignore file extensions when matching ; désactiver le premier limite la conformation aux clips déjà importés. Pour compléter les médias manquants, le manuel décrit Timelines > Import > Additional Clips With Tight Filename Match, p. 1179 : il recherche aussi la même extension. Testez sur la copie avec le dossier de cet angle et comparez à la référence de montage. Avant d’élargir les critères, vérifiez clip manquant et originaux correspondant à cet angle.

Avant validation, vérifiez caméra, codec, édition Resolve, prise et points d’entrée/sortie face à la référence de montage. Si la correspondance est incorrecte, revenez à la copie précédente et examinez les critères d’import. Ne reformatez pas l’unité et n’élargissez pas les droits d’accès pour remplacer l’identification du bon chemin et du bon fichier.

Comparer originaux, proxies et cache sans effacer l’état initial

Proxy Handling, p. 217 du manuel 20.3 permet Prefer Proxies, Prefer Camera Originals ou Disable All Proxies. Les deux préférences peuvent utiliser l’autre source si celle choisie manque. Disable All Proxies impose les originaux et affiche offline s’ils manquent. « Préférer les originaux » ne suffit donc pas à identifier le fichier affiché.

Dans la copie d’essai, gardez les réglages et comparez un état à la fois. Pour observer l’original, désactivez temporairement Playback > Use Optimized Media if Available, p. 202, puis choisissez Playback > Render Cache > Off, p. 204. Gardez cache et dérivés : la comparaison n’exige aucun effacement. Notez si symptôme ou seulement fluidité changent, puis rétablissez les réglages.

Utilisez le tableau pour comparer le même passage et renseigner chaque résultat. Si un extrait fonctionne, vérifiez aussi image, voix et durée des passages convenus. Un proxy fluide ne répare pas les images absentes de l’original. Si le défaut persiste au même point, conservez extrait et relevés avant de proposer transcodage ou récupération.

Utilisez la fiche Resolve pour transmettre fichier, source de lecture, réglage et résultat au monteur. Pour livraison et passages en attente, reliez le relevé au guide de livraison et à la portée de réparation .mdt.

Comparer originaux, proxies et cache sans effacer l’état initial
Comparaison proposée	À consigner avant	À observer sur le même passage
Disable All Proxies	Chemin de l’original et mode précédent	Apparition d’offline ou défaut au même instant.
Sans optimized media	État de Use Optimized Media if Available	Changement du symptôme ou de la fluidité.
Render Cache Off	Ancien mode de cache et effets actifs	Résultat sans rendu de cache.
Autre visualiseur compatible	Copie, format et version du visualiseur	Instant du défaut, image et voix ; limites de la comparaison.

Questions fréquentes

Quelles données fournir à l’assistance pour un enregistrement qui saccade ?

Transmettez fichier et passage du défaut, avec appareil, version, format et support d’enregistrement. Joignez les alertes observées et notez changement et résultat pour chaque comparaison. L’assistance pourra ainsi examiner le même instant.

Faut-il changer support, format et câble dans le même essai ?

Changez un élément à la fois et gardez l’état précédent. Notez chaque modification pour permettre la reproduction de la comparaison.

Quelques secondes de l’enregistrement d’essai suffisent-elles ?

Elles vérifient uniquement le passage ouvert. Préparez aussi un essai avec tâches et durée prévues pour le programme. Consignez la partie examinée et gardez le reste en attente.

Comment relier une copie de contrôle à l’original ?

Identifiez les deux fichiers et le réglage appliqué. Conservez l’original et notez les passages vérifiés dans chaque version.

Quand clore la vérification des saccades de l’enregistrement ?

Lorsque le responsable a examiné la comparaison convenue et consigné résultat et passage vérifié. Tout autre fichier, contrôle ou passage non examiné reste en attente. Clore ce contrôle ne confirme pas à lui seul la cause des saccades.

Alert dans If Card Drops Frame de l’URSA Broadcast G2 empêche-t-il les pertes d’images ?

Non. Alert avertit et continue l’enregistrement. Testez le support avec le format prévu et notez apparition de l’alerte et instant pendant l’essai.

Une lecture correcte prouve-t-elle une capture future sans perte d’images ?

Non. Testez aussi l’enregistrement au format et sur le support prévus. Notez alertes et durée de ce test ; lire un fichier sauvegardé laisse l’écriture à vérifier.

L’indicateur jaune d’images perdues Premiere prouve-t-il une capture défaillante ?

Non. Show Dropped Frame Indicator signale les images omises pendant la lecture. Vérifiez séparément l’instant de saccade dans l’original, image par image, avant d’incriminer la capture.

Media Offline sur un clip GH6 confirme-t-il une panne de carte ?

L’alerte seule n’identifie pas la cause. Consignez format, chemin et instants du défaut ; comparez une copie dans un projet d’essai et un autre visualiseur compatible. Si des alertes sont apparues à la capture, identifiez carte et format pour vérifier aussi cette étape.

Tout H.264 ou H.265 10 bit exige-t-il Resolve Studio ?

Consultez Decode dans la liste de votre version et plateforme. Resolve 20 distingue H.264 et H.265 sous Windows, avec d’autres conditions sous macOS et Rocky Linux. « 10 bit » seul ne détermine pas l’édition ni ne vérifie un profil précis.

Utiliser Relink Selected Clips si le clip XML manque dans Media Pool ?

Distinguez d’abord clip délié et média manquant. Relink agit sur les clips du pool ; s’il y manque, examinez import/conformation dans une copie du projet. Comparez prise et points de montage avant validation.

Une reconnexion terminée prouve-t-elle la bonne prise ?

Vérifiez nom, angle, timecode, durée et entrée/sortie face à la référence. Noms répétés ou médias convertis peuvent produire des correspondances à examiner. Consignez chaque clip vérifié et gardez le montage précédent.

Prefer Camera Originals garantit-il la lecture sans proxies ?

Il peut utiliser le proxy si l’original manque. Le manuel 20.3 documente Disable All Proxies pour imposer les originaux ; examinez aussi optimized media et cache. Notez l’état précédent et rétablissez-le.

Faut-il effacer proxies et cache avant d’examiner des images offline ?

Gardez l’état et comparez sur la copie du projet avec les contrôles de lecture. Désactiver leur usage permet d’observer les écarts sans effacer les fichiers. Si le résultat change, notez source et réglage utilisés ; cela ne prouve pas encore la réparation de l’original.