SDI to Audio 4K : groupes analogiques et AES pour console ou CLARITY M

Quatre sorties ne signifient pas quatre entrées SDI

Comptez les signaux SDI indépendants et les canaux à extraire de chacun. Dessinez un parcours par source et notez si le destinataire attend de l’analogique ou AES/EBU ; choisissez ensuite quantité de convertisseurs et câbles.

La page 59 du manuel Blackmagic Converters, juillet 2024 identifie quatre jacks de sortie. En analogique, chacun fournit un canal ; en AES/EBU, une paire. Notez ce qui doit arriver à chaque entrée du récepteur avant de compter les adaptateurs.

SDI IN est la source principale et ALT SDI IN est redondante : elles ne constituent pas deux extractions indépendantes. Quatre enregistreurs avec signaux distincts exigent quatre parcours. Gardez cette distinction en dimensionnant les convertisseurs ; chaîner pour extraire plus de canaux d’un même signal n’ajoute pas d’entrées pour d’autres sources.

Switch 8 choisit le mode ; switches 6 et 5 choisissent le groupe

Sur la page 60, switch 8 OFF choisit l’analogique symétrique ; ON, AES/EBU numérique. Pour analogique 1–4, l’exemple donne 8, 6 et 5 OFF. Lisez les groupes du mode choisi : une même combinaison 6/5 ne représente pas le même nombre de canaux dans les deux modes.

Le tableau AES du fabricant documente 1–8 et 9–16 avec switch 6 OFF. Nous gardons ces deux combinaisons sans en inventer pour 6 ON. Si une voix manque ou un autre mixage apparaît, vérifiez d’abord les canaux présents à la source, puis le groupe.

Nous proposons une identification par canal, puis le contenu réel de l’événement. Notez réception par jack et à destination. Le guide SDI to HDMI 6G utilise une autre sélection par paires ; ses switches 4/3/2 ne sont pas la procédure du SDI to Audio 4K.

SDI OUT prolonge le même signal vers une autre extraction

Le fabricant décrit SDI OUT comme loop through et propose de chaîner un autre SDI to Audio 4K pour extraire des canaux supplémentaires de la même entrée, page 59. Dessinez ordre des appareils, groupe de chacun et récepteur vidéo final. Chaque étape doit avoir un mode identifié.

Vérifiez d’abord une extraction et le signal à destination SDI. Ajoutez ensuite l’étape suivante et répétez identification des canaux et contrôle image/audio en fin de parcours. Gardez les résultats par connecteur ; observer la première unité ne vérifie pas la destination finale.

La page 61 documente Output Levels dans l’onglet Audio de Converters Setup : gain par canal, lien par paires avec link et reset à 0 dB. Gardez les valeurs avant modification. Le niveau se règle après confirmation du mode et du groupe ; il ne retrouve pas à lui seul un contenu absent de ces canaux.

AES vers CLARITY M : vérifier adaptateur et parcours complet

Pour relier les jacks TRS AES du convertisseur aux BNC du mesureur, vérifiez fonction de chaque adaptateur et câblage complet. La forme du connecteur ne détermine pas l’adaptation électrique.

Le manuel CLARITY M version 2.0, 10/05/2018, pages 4–5 et 9 documente six canaux AES3 asymétriques 75 Ω sur trois BNC du câble SUB-D. Il recommande trois Neutrik NA2FBNC pour AES/EBU en surround.

La fiche NA2FBNC de Neutrik décrit adaptateur XLR femelle/BNC et câblage. La fiche NADITBNC-FX documente l’adaptation d’une ligne symétrique 110 Ω au coaxial 75 Ω. Ces descriptions techniques diffèrent. Un transformateur peut être passif : ce seul mot ne permet pas de décider si un adaptateur effectue cette conversion.

Consignez référence exacte de l’adaptateur, câbles de chaque tronçon, connecteurs et correspondance des canaux. Pour six canaux, trois parcours AES se vérifient séparément. Comparez sortie symétrique du 4K et entrée du mesureur avant connexion, puis testez l’ensemble.

CLARITY M : source AES, verrouillage et ordre des canaux

Dans le manuel 2.0, pages 11 et 15, System (SYS) permet AES 1, 2, 3 ou 1–3 (5.1 surround). Sauvegardez les mesures avant de changer de source : le manuel avertit que cela réinitialise les indicateurs de mesure. Version 2.0 est celle du document ; notez aussi la version installée sur l’unité.

Source Section affiche rouge pour No Digital Lock et vert pour Digital Lock. Vérifiez ainsi réception numérique, puis envoyez l’identification de chaque canal. Le verrouillage ne dit pas à lui seul si une voix occupe le canal prévu.

En surround, l’ordre Film/ITU change seulement l’affichage des canaux. Le manuel fixe le routage audio en ITU, L-R-C-LFE-LS-RS. Si Center et LFE semblent inversés, changer l’affichage ne réordonne pas le signal : comparez plan source et trois paires reçues.

La page 19 limite le surround standalone à 44.1 ou 48 kHz et distingue les fréquences prises en charge en plug-in. Consignez fréquence source et mode réel avant l’essai. Elle conserve aussi le brochage DB15 ; vérifiez le câble utilisé sans supposer qu’un autre SUB-D a la même affectation.

Fiche de groupes et réception pour clore l’essai

Remplissez la fiche SDI to Audio 4K et CLARITY M, vierge : sources, groupes, jacks, mode, adaptation AES, fréquence, récepteur SDI et résultat par canal. Pour une extraction vers console seule, renseignez cette branche et marquez le mesureur non utilisé.

Nous proposons identification des canaux puis contenu réel. Répétez changements de groupe prévus, parcours SDI chaîné et réception du mesureur. Gardez état initial et état convenu pour l’événement, avec points en attente et responsable.

Pour l’organisation, ajoutez ce plan à celui d’enregistrement ou de table ronde hybride. GLMedia peut examiner la demande de traitement et distribution vidéo avec les systèmes de sonorisation selon les modèles et destinations définis.

ALT SDI IN : vérifier bascule et retour avec audio

Appliquez cette procédure au Mini Converter SDI to Audio 4K. Vérifiez l’étiquette avant le tableau : Audio to SDI remplit une autre fonction et ne partage pas nécessairement ses contrôles.

Pour SDI to Audio 4K, la page 59 du manuel de juillet 2024 documente SDI IN principal et ALT SDI IN de secours. Les deux connectés, ALT prend le relais si le signal SDI IN échoue ; SDI LOCK clignote pour signaler la bascule. Le schéma page 61 montre Redundant Input Automatic Change Over avant l’extraction audio.

Préparez A et B avec identifications visuelles et audio distinctes. Vérifiez chacune séparément aux destinations utilisées, en gardant mode et groupe d’extraction. Comparez format vidéo et affectation audio : une voix de secours dans un autre groupe peut donner l’image sans le son attendu.

Nous proposons un essai hors programme : deux signaux présents, interruption du tronçon principal convenu, observation du voyant, de SDI OUT et de chaque sortie audio utilisée. Rétablissez A et consignez source reçue par destination, temps de stabilisation et coupure audible ou visible. La rubrique citée ne précise ni temps de bascule, ni transition sans coupure, ni politique de retour au principal.

Écran noir, image figée ou voix absente n’identifient pas à eux seuls une perte de signal SDI. Si la source émet encore, ne considérez pas la détection de ce défaut de contenu par ALT comme prouvée. Consignez le symptôme et testez ce scénario séparément ; une procédure de bascule convenue avec l’exploitation reste nécessaire.

Plusieurs sources SDI : vérifier priorité et sortie de chaque étape

Pour plusieurs sources à priorité automatique, vérifiez ce qu’émet chaque étape quand elle perd son entrée. Une sortie intermédiaire maintenant un signal SDI peut empêcher la suivante de détecter la perte, même si le contenu n’est plus celui prévu.

Le manuel du 4K nomme SDI OUT loop through et décrit le chaînage pour extraire davantage de canaux d’une même source, pages 59 et 61. Cet usage documenté ne valide pas une cascade comme sélecteur de prises indépendantes ; vérifiez logique de priorité et contenu à chaque étape.

Si vous évaluez une cascade d’entrées redondantes, dessinez connecteurs et priorité prévue par étape. Testez une source seule, aucune et deux présentes. Observez sortie intermédiaire et destination finale : une étape émettant un signal peut modifier la détection de la suivante. Si le résultat ne suit pas la priorité requise, corrigez la conception avant l’événement.

Comptez aussi les dépendances communes à A et B : convertisseur final, alimentation et tronçon vers le récepteur. Le secours d’entrée ne prouve pas la redondance de toute la chaîne. Notez défaut couvert et défaut exigeant un autre parcours.

Utilisez la fiche ALT et secours, vierge, pour noter bascule, retour, sources simultanées et audio par destination. Ajoutez-la au plan de continuité du congrès et au plan d’enregistrement. GLMedia peut examiner le parcours de traitement et distribution vidéo selon les modèles et essais restant à définir.