Demander un devisRecherchez un modèle et ouvrez son manuel, sa fiche technique ou son catalogue. Lisez le PDF ici ou téléchargez le fichier original.
Chaque document possède sa propre édition, sa langue et ses conditions. Identifiez le modèle et la version de votre équipement avant d’appliquer ses instructions.
La recherche porte sur les titres, les descriptions et les modèles associés.
415 documents trouvés
Aucun résultat. Essayez le nom du modèle ou un mot plus court. Demander une documentation
Les pages 4–5 identifient PL2.5 Pro V10, révision V20221215 et balayage 1/20. Elles conservent deux tableaux de poids différents ; vérifiez l’appareil et sa documentation.
Aides de l’équipement: Absen PL2.5 Pro 1/20 : V10, V2, NovaStar et Brompton
Les pages 2–3 concernent PL2.5 Pro V2 avec Brompton ou NovaStar, révision V20241206. La section XR est distincte ; ces données ne s’appliquent pas au V10.
Aides de l’équipement: Absen PL2.5 Pro 1/20 : V10, V2, NovaStar et Brompton
Présentation des caissons et variantes de la gamme. Le tableau distingue PL Pro, modèles intérieurs/extérieurs et Cube ; fonctions et montage varient selon le modèle.
Aides de l’équipement: Absen PL2.5 Pro 1/20 : V10, V2, NovaStar et Brompton
Couvre plusieurs gammes ; consultez la section Polaris PL en page 2. Ce résumé ne remplace ni le manuel ni la fiche de la révision identifiée.
Aides de l’équipement: Absen PL2.5 Pro 1/20 : V10, V2, NovaStar et Brompton
Comparatif des têtes et kits de la famille, dont les variantes 1018A et 1018C. Utilisez le tableau de la référence exacte : matériau des jambes, poids, hauteurs et entretoise varient. Les photos peuvent montrer des accessoires en option.
Aides de l’équipement: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Sécurité de l’ensemble tête et trépied, publication S2150-4985/4. Tenez la caméra pendant les réglages et retirez-la avant transport. Respectez les charges des deux composants et ne posez ni pied ni charge sur l’entretoise.
Aides de l’équipement: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Montage, équilibrage, freins et résistance de la tête S2150-0004, publication S2150-4991/3. Identifiez tête, trépied et entretoise du kit reçu ; le nom Ace XL ne rend pas les caractéristiques des révisions interchangeables.
Aides de l’équipement: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Présentation officielle du STROBE 3 IP avec fonctions et dimensions. Comparez variante et révision au manuel avant d’appliquer les données.
Aides de l’équipement: ACME Pixel Line IP
Commandes, connexions, modes, menus et consignes de sécurité de cette révision. Vérifiez la variante de montage et le firmware de l’appareil.
Aides de l’équipement: ACME Pixel Line IP
Tableau indiqué valable à partir du firmware V1.3. Vérifiez mode, version et patch ; il ne suppose aucune mise à jour et ne remplace pas le manuel.
Aides de l’équipement: ACME Tornado TB 5 IP
Manuel révision G : identification des connecteurs, menus, montage et tableaux de commande. Lisez les restrictions de l’ensemble avant toute intervention.
Aides de l’équipement: ACME Tornado TB 5 IP
Préparation et utilisation initiale du WMX1 MK2. Vérifiez firmware, profils et options activées avant d’utiliser un projet en spectacle.
Aides de l’équipement: ADJ WMX1 Mk2
Édition officielle espagnole du guide rapide MK2. Le PDF d’origine du fabricant est conservé.
Aides de l’équipement: ADJ WMX1 Mk2
Manuel officiel espagnol : groupes, effets, projets et séquences. Il ne concerne pas le MK3 ; vérifiez la version de l’appareil.
Aides de l’équipement: ADJ WMX1 Mk2
Manuel du système comprenant les émetteurs ADTD/ADTQ et le récepteur ADXR. Choisissez le chapitre du composant et vérifiez micrologiciel, mode, licence et région ; ShowLink transporte la commande, tandis que le programme d’écoute suit son chemin audio et RF.
Manuel du système comprenant les émetteurs ADTD/ADTQ et le récepteur ADXR. Choisissez le chapitre du composant et vérifiez micrologiciel, mode, licence et région ; ShowLink transporte la commande, tandis que le programme d’écoute suit son chemin audio et RF.
Aides de l’équipement: Shure ADTD · Shure ADXR
Manuel du système comprenant les émetteurs ADTD/ADTQ et le récepteur ADXR. Choisissez le chapitre du composant et vérifiez micrologiciel, mode, licence et région ; ShowLink transporte la commande, tandis que le programme d’écoute suit son chemin audio et RF.
Manuel du système comprenant les émetteurs ADTD/ADTQ et le récepteur ADXR. Choisissez le chapitre du composant et vérifiez micrologiciel, mode, licence et région ; ShowLink transporte la commande, tandis que le programme d’écoute suit son chemin audio et RF.
Fiche commerciale de l’émetteur à deux radios. Certaines fonctions étaient alors planifiées ; vérifiez le manuel2.2 et les notes de micrologiciel pour les modes, l’extension et la puissance disponibles selon licence et région réelles.
Aides de l’équipement: Shure ADTD
Brochure de 2024 du récepteur de poche de retour. Diversité, ShowLink et CueMode ; vérifiez dans le manuel et les notes de la version installée la sélection et l’application du mixage avant de remettre le récepteur.
Aides de l’équipement: Shure ADXR
Matrice selon la source du signal : Wi-Fi, Ethernet ou DMX. Utilisez la ligne et le modèle appropriés ; pour la sortie DMX filaire de l’AKS Plus, vérifiez aussi micrologiciel et adaptateur documentés dans le manuel.
Aides de l’équipement: RatPac AKS Plus : connexion Wi‑Fi et vérification de la commande
Comparatif des connexions, méthodes de configuration et caractéristiques des deux modèles. Utilisez la colonne AKS Plus ; les prix imprimés datent de 2022 et les conditions actuelles sont confirmées dans la proposition.
Aides de l’équipement: RatPac AKS Plus : connexion Wi‑Fi et vérification de la commande
Aides de l’équipement: RatPac AKS Plus : connexion Wi‑Fi et vérification de la commande
Aides de l’équipement: RatPac AKS Plus : connexion Wi‑Fi et vérification de la commande
Composants, cadres et appuis, dont AT4PRD industriel et d’autres surfaces par référence. Un panneau résistant aux intempéries n’est pas étanche ; le manuel ne détermine pas la capacité du sol.
Aides de l’équipement: IntelliStage All-Terrain : sol, appuis et finition
Le RS4 est présenté aux pages 16–17 du PDF. Les autres sections concernent d’autres modèles ; cartes, licences et fonctions dépendent de la configuration et de la version du système.
Aides de l’équipement: Aquilon RS4 : écrans, ressources, EDID et multiview
Catalogue historique de 2023. Le Z-350 occupe la colonne de droite à la page 23 du PDF (page imprimée 18), à côté du Z-390. Utilisez les données du Z-350 et de sa version électrique ; le catalogue ne remplace pas son manuel.
Aides de l’équipement: Antari Z‑350 : haze de conférence et débit irrégulier
Fiche du transcepteur, de ses câbles et antennes. Les fonctions par mode et les résultats radio dépendent de l’ensemble et de l’environnement.
Aides de l’équipement: Aputure Sidus One
Connexions, modes réception/émission, protocoles et préparation du Sidus One. Vérifiez application, firmware, univers et appareils liés avant de modifier un réseau en service.
Aides de l’équipement: Aputure Sidus One
Document commun portant la mention Controller Firmware V1.0. Appliquez section, personnalité et réglages correspondant au 80c et à la version installée.
Aides de l’équipement: Aputure STORM 80c : entretien et changement de modeleur
Description, spécifications, conditions photométriques et kit de réflecteurs. Comparez les résultats avec l’accessoire et les conditions de mesure correspondants.
Aides de l’équipement: Aputure STORM 1200x
Tableaux des profils 1–32 de cette édition. Faites correspondre personnalité, nombre de canaux et version réelle ; le téléchargement ne modifie pas la configuration.
Aides de l’équipement: Aputure STORM 1200x
Identifie tête, boîtier de contrôle, connexions, préparation et menus. Vérifiez alimentation, accessoires et version de l’appareil avant montage ou programmation.
Aides de l’équipement: Aputure STORM 1200x
Fiche du 80c, accessoires Mini ProLock, adaptateurs et options d’alimentation. Chaque accessoire conserve sa fonction et ses conditions d’utilisation.
Aides de l’équipement: Aputure STORM 80c : entretien et changement de modeleur
Manuel du 80c : commandes, réglages, alimentation et sécurité. Vérifiez monture Mini ProLock et limites avec les accessoires du système réel.
Aides de l’équipement: Aputure STORM 80c : entretien et changement de modeleur
Comparaison officielle des têtes et alimentations. Cette aide concerne la colonne S60-C, distincte de S60-RP, S30, S120 et S360-C. Les conditions de chaque ligne font partie de la spécification.
Aides de l’équipement: ARRI SkyPanel S60-C : entretien, panel et versions
Présentation du système Orbiter, des optiques interchangeables et des modes de commande. Chaque optique et accessoire possède sa fonction et sa compatibilité ; la brochure ne remplace pas les instructions de montage et d’utilisation.
Aides de l’équipement: ARRI Orbiter
Dimensions, connexions, photométrie et variantes de montage du S60-C. Les poids distinguent tête, ensemble manuel et version commandée à la perche ; vérifiez variante et accessoires.
Aides de l’équipement: ARRI SkyPanel S60-C : entretien, panel et versions
Conseils généraux sur transport, montage, alimentation et utilisation des projecteurs ARRI. À compléter par le manuel du modèle, les exigences des accessoires et les conditions du lieu.
Aides de l’équipement: ARRI Orbiter · ARRI SkyPanel S60-C : entretien, panel et versions
Tableau commun mentionnant AX3/AX3-BTB, AX5/AX5-BTB et LunaBulb FP7, entre autres modèles. Choisissez un profil compatible avec le moteur de couleur, le firmware et le mode de l’appareil ; tous les profils ne sont pas pris en charge par chaque modèle.
Aides de l’équipement: Astera AX3 LightDrop · Astera AX5 TriplePAR · Astera LunaBulb
Fiche des adaptateurs USB et USB-C. Elle ne valide pas une liaison directe entre AVIO USB-C et Hub : tous deux nécessitent un hôte USB adapté.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Référence technique en anglais de l’AX3 LightDrop d’origine : commandes, diffuseurs et réglages DMX. La date interne est le 22/03/2023, malgré une URL finissant par V2 ; vérifiez variante et firmware.
Aides de l’équipement: Astera AX3 LightDrop
Fiche comparant AX3-CRMX et AX3-BTB. Consultez la colonne du code réel : BluetoothBridge et protocoles diffèrent selon la variante. Ce document concerne le LightDrop d’origine, distinct de l’AX3 Neo.
Aides de l’équipement: Astera AX3 LightDrop
Manuel officiel de l’AX3-CRMX : identification, commandes, charge et montage. Le français et l’espagnol sont inclus, mais pas le portugais. Vérifiez le code de l’appareil avant utilisation.
Aides de l’équipement: Astera AX3 LightDrop
Référence en anglais sur le montage, les connexions, les menus et les réglages DMX de l’AX5. La révision interne date du 26/08/2020 ; V1 dans le nom du fichier n’identifie pas le firmware installé.
Aides de l’équipement: Astera AX5 TriplePAR
Fiche avec colonnes AX5 et AX5-BTB, dimensions et accessoires. Identifiez la variante avant d’appliquer les données BluetoothBridge ou de protocole ; les conditions de chaque ligne font partie de la spécification.
Aides de l’équipement: Astera AX5 TriplePAR
Manuel du code AX5 : panneau, connexions, charge et lyre amovible. La date d’édition est imprimée 08/11/2022. Le français et l’espagnol sont inclus ; vérifiez le code avant d’appliquer les instructions à un appareil BTB.
Aides de l’équipement: Astera AX5 TriplePAR
Instructions du système Multi-Stage en acier ST8100. Identifiez modules, appuis et configuration avant application ; ne valide pas le sol et n’autorise pas le mélange de systèmes d’autres marques.
Aides de l’équipement: Scène sur gazon : terrain, appuis et mise à niveau
Aides de l’équipement: Canon CR-N700 : sorties, audio et commande PTZ
Table officielle en anglais pour le porte-à-faux représenté. Ses charges caractéristiques et conditions d’appui ne se transposent pas à une autre géométrie ; le responsable doit vérifier l’ensemble et les charges locales.
Aides de l’équipement: Eurotruss FD34-050 — structure de 0.5 m · Eurotruss FD34-075 — structure de 0.75 m · Eurotruss FD34-100 — structure de 1 m · Eurotruss FD34-200 — structure de 2 m · Eurotruss FD34 : éléments, pièces CS1 et tableaux de charge
Document propre à la pose permanente. Conservé pour cet usage ; ne concerne pas la pose temporaire pour un spectacle.
Aides de l’équipement: Harlequin Cascade : spectacle, marques et nettoyage
Fiche Cascade pour le choix et la consultation. Surface vinyle et sous-structure ont des fonctions distinctes ; la fiche ne valide pas une scène temporaire complète.
Aides de l’équipement: Harlequin Cascade : spectacle, marques et nettoyage
Aides de l’équipement: Studio Technologies Model 370A : intercom Dante
Aides de l’équipement: City Theatrical Multiverse SHoW Baby
Catalogue de composants avec références et conditions propres. Comparez corps, axe et documentation de l’accessoire exact ; une capacité de catalogue ne prouve pas l’état d’une pièce usagée.
Aides de l’équipement: Gril suspendu : points, charges et plan de levage
Guide de référence du fabricant. Ne remplace ni identification, contrôle et choix de chaque accessoire, ni conception approuvée du levage ; les capacités ne sont pas transposables aux pièces non identifiées.
Aides de l’équipement: Gril suspendu : points, charges et plan de levage
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien cité. Conservez ses interdictions relatives aux personnes et charges suspendues ; vérifiez application à la plaque et à la configuration de l’appareil.
Aides de l’équipement: Gril suspendu : points, charges et plan de levage
Aides de l’équipement: NovaStar MX40 Pro : VMP, capacité et configuration LED
Présentation de la famille avec une section Stardust. Utilisez cette section pour comparer fonctions et connectivité ; consultez le manuel pour les sources et procédures.
Aides de l’équipement: LumenRadio Stardust
Présentation et données High Pressure. Les valeurs électriques distinguent les tensions ; vérifiez la plaque. Le comportement du brouillard dépend aussi du lieu et de la scène répétée.
Aides de l’équipement: Cryo‑Fog High Pressure : fumée basse et durée d’effet
Manuel de la variante pour bouteille haute pression à tube plongeur. Alimentation, fluide, commande et sécurité ; l’installation doit correspondre au système identifié.
Aides de l’équipement: Cryo‑Fog High Pressure : fumée basse et durée d’effet
Aides de l’équipement: NovaStar CVT4K : liaison optique et sorties LED sans image
Aides de l’équipement: NovaStar CVT4K : liaison optique et sorties LED sans image
Guide pour étudier le pont par ordinateur décrit ici. La version 2.7 désigne le document, pas le logiciel installé ; vérifiez licence, système et les deux sens audio.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Document officiel en anglais. Ce guide concerne la console standard : vérifiez le modèle et la version avant d’appliquer des fonctions ou connexions AV.
Aides de l’équipement: ETC ColorSource 20
Document officiel en anglais pour ColorSource Spot original et Deep Blue. Vérifiez la variante et la version du CPU ; il ne concerne pas Spot V ou Spot jr.
Aides de l’équipement: ETC ColorSource Spot Deep Blue
Fiche officielle en anglais du matériel. Les options de capacité ne prouvent pas la licence de l’unité : vérifiez le modèle, les sorties activées et les accessoires proposés.
Aides de l’équipement: ETC Element 2 : conférence et changements sans effet visible
Fiche officielle en anglais du matériel. Les options de capacité ne prouvent pas la licence de l’unité : vérifiez le modèle, les sorties activées et les accessoires proposés.
Aides de l’équipement: ETC Gio @5
Fiche officielle en anglais du matériel. Les options de capacité ne prouvent pas la licence de l’unité : vérifiez le modèle, les sorties activées et les accessoires proposés.
Aides de l’équipement: ETC Ion Xe 2K
Fiche officielle en anglais de la série FD34. Vérifiez la référence, les assemblages et les appuis ; une table de série ne remplace pas la vérification de la configuration réelle.
Aides de l’équipement: Eurotruss FD34-050 — structure de 0.5 m · Eurotruss FD34-075 — structure de 0.75 m · Eurotruss FD34-100 — structure de 1 m · Eurotruss FD34-200 — structure de 2 m · Eurotruss FD34 : éléments, pièces CS1 et tableaux de charge
Document officiel en anglais pour Source Four LED Series 2. Identifiez la variante Lustr, le logiciel et l’optique ; ne transposez pas les modes ou accessoires de l’autre génération.
Aides de l’équipement: ETC Source Four LED Series 2 Lustr
Document officiel en anglais pour Source Four LED Series 3. Identifiez la variante Lustr, le logiciel et l’optique ; ne transposez pas les modes ou accessoires de l’autre génération.
Aides de l’équipement: ETC Source Four LED Series 3 Lustr X8
Document officiel en anglais. Ce guide concerne Tour Hog de nouvelle génération ; vérifiez le matériel, la version du fichier et les composants avant d’appliquer les instructions.
Aides de l’équipement: Tour Hog : préparation et maintenance planifiée
Aides de l’équipement: d&b audiotechnik D80
Aides de l’équipement: d&b audiotechnik J8 · d&b audiotechnik J-SUB · d&b audiotechnik J Series
Aides de l’équipement: d&b audiotechnik J-SUB · d&b audiotechnik J Series
Aides de l’équipement: d&b audiotechnik J8 · d&b audiotechnik J Series
Aides de l’équipement: d&b audiotechnik T-SUB
Aides de l’équipement: d&b audiotechnik T10
Aides de l’équipement: d&b audiotechnik Y12 · d&b audiotechnik Y8
Aides de l’équipement: Decimator 12G-CROSS : adapter un signal au bon format
Manuel commun à la famille Director, daté 12.04.2025 sur la couverture. Consultez les sections Director Mini et vérifiez la version installée : connexions, scènes, audio, diffusion et enregistrement dépendent du modèle et du micrologiciel.
Aides de l’équipement: Magewell Director Mini : scènes, diffusion et enregistrement compacts
Comprend espagnol, anglais, français et portugais. Identifiez la version binaurale avant de transposer les connexions d’accessoires ou alertes du casque mono-oreille.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Aides de l’équipement: Studio Technologies Model 370A : intercom Dante
Aides de l’équipement: DSAN PerfectCue Micro
Aides de l’équipement: PerfectCue Mini : signaux, USB et commande du secours
Aides de l’équipement: DSAN PerfectCue
Aides de l’équipement: Electro-Voice EKX-12P
Aides de l’équipement: Electro-Voice EVERSE 12 · Electro-Voice EVERSE 8
Aides de l’équipement: Electro-Voice ZLX-12P-G2
Aides de l’équipement: ESER01-03SK — élingue en acier WLL 1 t, 1.5 m · ESG25L1-02 — sangle à boucle, 2 m × 25 mm · ESR50Z1-09 — sangle 9 m × 50 mm : identification et arrimage
Présentation des modèles, commandes et options. Tous les accessoires illustrés ne sont pas inclus et toutes les variantes ne concernent pas LP500/1NL.D8+.
Aides de l’équipement: GIS LP500/1NL.D8+ : préparer la demande de palans et commande
Aides de l’équipement: ENTTEC Open DMX USB
Aides de l’équipement: ENTTEC S-PLAY SP1-1
Aides de l’équipement: Epiphan Pearl Nexus : diffusion, enregistrement et automatisation
Aides de l’équipement: Epson PowerLite L690U : projection en salle de conférence · Epson PowerLite L790U : signal, AirPlay et moniteur de sortie
Aides de l’équipement: Epson EB-PQ2008B : boîtier, objectif et projection · Epson EB-PQ2010W : boîtier, objectif et projection
Aides de l’équipement: Epson PowerLite 1795F : placement, signal et lisibilité
Aides de l’équipement: Epson PowerLite L690U : projection en salle de conférence
Aides de l’équipement: Epson PowerLite L790U : signal, AirPlay et moniteur de sortie
Connexions niveau ligne, filtres, polarité, bypass, placement et calibration du caisson de studio. Vérifiez l’alimentation sur la plaque ; ne transposez pas cet usage à un caisson de sonorisation.
Aides de l’équipement: PreSonus Eris Pro Sub 10
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL4K : entrées, charge par port et plan LED
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL4K : entrées, charge par port et plan LED
Aides de l’équipement: NovaStar - VX1000
Manuel de la famille avec chapitres séparés pour EW-D EM, émetteur SKM-S, EM 2 standard et EM 4 Dante. Choisissez le chapitre du modèle ; identifiez bande et version avant de configurer RF, alimentation, audio ou réseau. Les fonctions d’une variante Dante ne s’appliquent pas à l’EM 2 standard.
Aides de l’équipement: Sennheiser EW-D 835-S · Sennheiser EW-DX EM 2 : variante, alimentation et audio · Sennheiser EW-DX EM 4 Dante
Vue d’ensemble des ensembles, récepteurs et accessoires de la famille. Distinguez EW-D, EM 2 standard, EM 2 Dante et EM 4 Dante dans les tableaux ; une connexion de commande n’implique pas de son Dante. Les chiffres concernent cette édition et ne remplacent ni le manuel du modèle ni la coordination RF de l’événement.
Aides de l’équipement: Sennheiser EW-D 835-S · Sennheiser EW-DX EM 2 : variante, alimentation et audio · Sennheiser EW-DX EM 4 Dante
Concerne le tronçon SQ-4111 de 1,5 m cité en exemple. N’identifie pas toutes les longueurs F34 et n’établit ni capacité de charge ni compatibilité avec une autre marque.
Aides de l’équipement: Global Truss F34 : pièces, critères de tableau et limites de rigging
Fiche Global Truss GmbH F44 : géométrie, composants et références de la famille. F44P et DT44P sont hors de son champ ; elle ne valide pas un montage réel.
Aides de l’équipement: Global Truss F44 : référence régionale et matériel non identifié
Aides de l’équipement: StageDex TopLine : usage répété et réception de location
Aides de l’équipement: NovaStar VX16S : écran noir, mise à l’échelle et mapping LED
Aides de l’équipement: Ultratec G3000 : préparation et diagnostic du contrôle
Aides de l’équipement: Ultratec G3000 : préparation et diagnostic du contrôle
Fiche de la variante 5G 4 Go/64 Go, avec écran et stockage décrits pour le marché américain. Elle n’identifie pas la tablette fournie pour votre événement et ne décrit pas la variante Wi-Fi. Les mentions d’Android 13 et de connectivité concernent cette fiche de 2024 ; vérifiez code du modèle et version installée.
Aides de l’équipement: Samsung Galaxy Tab A9+
Consultez la rubrique du tissu identifié avant lavage ou repassage. Comprend Commando et plusieurs velours ; ne détermine ni la variante ni la conformité des lés fournis.
Aides de l’équipement: Georgia Expo commando noir — 16 ft · Georgia Expo jupes et couleurs supplémentaires · Georgia Expo velours noir — 18 ft
Exemple de distribution audio, éclairage et intercom. Référence pour dessiner groupes et liaisons ; définissez appareils, trafic et redondance pour le projet réel.
Aides de l’équipement: Luminex GigaCore 10t : préparer le réseau lumière
Ports, alimentation, dimensions et variantes. Fibre et PoE dépendent du code produit ; vérifiez l’unité avant de prévoir modules ou charges alimentées.
Aides de l’équipement: Luminex GigaCore 10t : préparer le réseau lumière
Guide de la gamme GigaCore 10t. Identifiez code, génération et connexions avant montage ou réseau ; GigaCore 10 et 10t-IP possèdent leurs propres documents.
Aides de l’équipement: Luminex GigaCore 10t : préparer le réseau lumière
Sécurité, transport, mise en route et données matérielles. Comprend compact XT, full-size et light ; choisissez la section de votre console. Pour programmer, consultez l’aide de la version logicielle utilisée.
Aides de l’équipement: grandMA3 compact XT : conférence et sortie réseau · MA Lighting grandMA3 full-size · MA Lighting grandMA3 light
Tableau par référence et mode grandMA3/Mode2. Identifiez le numéro produit avant de comparer : paramètres, univers réseau et connecteurs DMX se dimensionnent séparément.
Aides de l’équipement: grandMA3 compact XT : conférence et sortie réseau · MA Lighting grandMA3 full-size · MA Lighting grandMA3 light
Aides de l’équipement: NovaStar H5 : cartes HDMI/DP, sorties optiques et alimentation · NovaStar H5 : mapping LED, couches et sauvegarde de configuration
Aides de l’équipement: NovaStar H2 : cartes, contrôle web, prévisualisation et fibre
Aides de l’équipement: NovaStar H9 : capacité, cartes, couches et secours des entrées · NovaStar H5 : cartes HDMI/DP, sorties optiques et alimentation · NovaStar H5 : mapping LED, couches et sauvegarde de configuration
Aides de l’équipement: NovaStar H2 : cartes, contrôle web, prévisualisation et fibre
Aides de l’équipement: NovaStar H2 : cartes, contrôle web, prévisualisation et fibre
Aides de l’équipement: Prolyte H30D : orientation, liaisons et projet de structure
Aides de l’équipement: Prolyte H30D : orientation, liaisons et projet de structure
Aides de l’équipement: Prolyte H30D : orientation, liaisons et projet de structure
Aides de l’équipement: Prolyte H40R : préparer charges, orientation et composants
Aides de l’équipement: Prolyte H40R : préparer charges, orientation et composants
Aides de l’équipement: Prolyte H40R : préparer charges, orientation et composants
Aides de l’équipement: NovaStar H5 : cartes HDMI/DP, sorties optiques et alimentation · NovaStar H5 : mapping LED, couches et sauvegarde de configuration
Aides de l’équipement: NovaStar H9 : capacité, cartes, couches et secours des entrées
Édition de juin 2024 comprenant Cascade et excluant le vinyle imprimé. Identifiez produit, finition et état avant nettoyage ; ne transposez pas la procédure à un autre matériau.
Aides de l’équipement: Harlequin Cascade : spectacle, marques et nettoyage
La pose du Liberty portable figure aux pages 12–13 ; le PDF traite aussi d’autres systèmes et méthodes. Identifiez panneaux, verrous et support avant de choisir la section applicable.
Aides de l’équipement: Harlequin Liberty : plancher de danse sur scène temporaire
Instructions pour vinyle de spectacle. Choisissez la méthode temporaire applicable et vérifiez le support ; distinguez-les de la pose permanente de Cascade.
Aides de l’équipement: Harlequin Cascade : spectacle, marques et nettoyage
Manuel de la version utilisée dans ce guide. Il couvre plusieurs consoles : consultez la section matérielle Road Hog 4 originale et vérifiez le logiciel installé ; Road Hog 4-21 dispose de sa propre section.
Aides de l’équipement: High End Systems Road Hog 4
Connexions, menus, alimentation et tableau des formats HDMI/SDI. Cette première édition exige de vérifier la configuration TX/RX et le firmware avec les notes propres au Pyro S conservées sur cette page.
Aides de l’équipement: Hollyland Pyro S · Sony PXW-Z150
Aides de l’équipement: HyperDeck Studio 4K Pro : entrée, codec et enregistrement · HyperDeck Studio HD Plus : entrée, codec et enregistrement
Installation, connexions, commande et entretien des variantes WB et FS. Identifiez la version de l’appareil avant d’appliquer la procédure : la caméra indiquée pour FS ne concerne pas WB. La suspension exige du personnel compétent et les mesures de sécurité du manuel.
Aides de l’équipement: Robe iFORTE LTX
Document officiel en anglais pour ColorSource Spot original et Deep Blue. Vérifiez la variante et la version du CPU ; il ne concerne pas Spot V ou Spot jr.
Aides de l’équipement: ETC ColorSource Spot Deep Blue
Note du fabricant sur l’erreur de classification photobiologique de documents antérieurs. À lire avec le manuel révisé et ses conditions ; les précautions d’exposition restent applicables.
Aides de l’équipement: GLP JDC1
Carte pour logiciel 178-69-19. Vérifiez mode et canaux communs avant de programmer les pixels ; n’importez pas le mode d’un autre JDC.
Aides de l’équipement: GLP JDC1
Bulletin sur le changement de LED blanche centrale. Le nom du modèle ne détermine ni révision ni historique d’entretien d’un appareil.
Aides de l’équipement: GLP JDC1
Pour le JDC1 original avec logiciel 178-69-19. Comprend la correction de classification photobiologique d’août 2024 ; ne concerne pas JDC2 IP.
Aides de l’équipement: GLP JDC1
Résumé du JDC2 IP pour le choix et la préparation du projet. Installation, environnement, alimentation et commande exigent les manuels applicables et la configuration réelle.
Aides de l’équipement: GLP JDC2 IP
La couverture indique firmware 0.6.1. Consultez les conditions physiques et de connexion applicables ; utilisez les documents V2.0.1 pour la commande.
Aides de l’équipement: GLP JDC2 IP
Rev20260504-1 : canvas, positionnement et sources d’effets de cette version. Les fonctions disponibles dépendent du mode et du réseau réel.
Aides de l’équipement: GLP JDC2 IP
Rev20260504-1 pour V2.0.1. Respectez fonctions et empreinte du mode choisi lors du contrôle d’un profil ; sauvegardez le spectacle avant de modifier le patch.
Aides de l’équipement: GLP JDC2 IP
Disposition du canvas et carte DMX V2.0.1. Vérifiez firmware, mode et fichier spectacle ; ce n’est pas le manuel JDC1 ni celui de la première version du système.
Aides de l’équipement: GLP JDC2 IP
Sécurité, alimentation, suspension, menus et commande des LEDBeam 150 et 150Q. L’appareil est destiné à un usage intérieur ; ce manuel ne couvre pas les variantes FW/FWQ du tableau DMX associé. Faites correspondre le mode DMX de la console et de l’appareil.
Aides de l’équipement: Robe LEDBeam 150
Manuel commun aux LEDBeam 350, 350 FW, 350 EP et 350 FW EP : installation, connexions, menus et entretien. Identifiez la variante et utilisez son tableau de canaux ; un manuel commun ne rend pas les profils interchangeables. Usage intérieur conformément aux instructions du fabricant.
Aides de l’équipement: Robe LEDBeam 350 : panel, podium et essais couleur
Aides de l’équipement: Robe LEDBeam 150
Aides de l’équipement: Robe LEDBeam 150
Guide du système de panneaux Liberty. Vérifiez variante, plan, rives et support ; ne remplace pas Liberty HD, Liberty Switch ou un praticable structurel.
Aides de l’équipement: Harlequin Liberty : plancher de danse sur scène temporaire
Distingue écoute seule, réponse au leader et réponse au groupe, avec rôles leader, subleader et participant. Choisissez le mode et vérifiez qui entend la question avant distribution.
Aides de l’équipement: ListenTALK LK-1 : groupes et questions en visite
Rôles, création de groupes, commandes et charge. Identifiez variante régionale et accessoires du LK-1 ; l’appartenance au groupe ne donne pas de fonction de réponse aux récepteurs LKR.
Aides de l’équipement: ListenTALK LK-1 : groupes et questions en visite
Édition espagnole à consulter avec le modèle régional du système. Explique usage et configuration ; elle ne décrit pas de traduction automatique et ne garantit pas la couverture du parcours.
Aides de l’équipement: ListenTALK LK-1 : groupes et questions en visite
Comprend LP500/1NL D8 PLUS, installation, entretien et tableaux par classification. Vérifiez édition, plaque et configuration ; ne vaut pas approbation d’un levage réel.
Aides de l’équipement: GIS LP500/1NL.D8+ : préparer la demande de palans et commande
Fiche de famille en anglais. Conservez les conditions de la ligne LP500/1NL.D8+ et vérifiez alimentation, chaîne et commande de l’appareil réel.
Aides de l’équipement: GIS LP500/1NL.D8+ : préparer la demande de palans et commande
Distingue D8, D8 Plus et C1, avec tableaux et conditions par variante. Utilisez la ligne exacte et ses unités ; une autre colonne de sécurité ou édition ne remplace pas la plaque.
Aides de l’équipement: GIS LP500/1NL.D8+ : préparer la demande de palans et commande
Repérage visuel des connexions et commandes des deux appareils. La liaison RJ45 d’extension est dédiée ; la forme de la prise ne permet pas un raccordement à un switch Ethernet.
Aides de l’équipement: Listen Technologies LT-84
Entrées, porteuses, installation et couverture avec récepteurs identifiés. LT-84 transporte deux signaux audio ; LA-141 étend la distribution infrarouge prévue, sans créer de nouvelles langues.
Aides de l’équipement: Listen Technologies LT-84
Conception avec un LT-84 par zone, des récepteurs compatibles et une matrice audio externe. Quatre porteuses sélectionnables ne donnent pas quatre signaux audio simultanés à une unité.
Aides de l’équipement: Listen Technologies LT-84
Exemple de parcours entre contrôleur, réseau et destinations. Vérifiez ports, alimentation et fonctions avec manuel et firmware du nœud avant d’appliquer le schéma à un show.
Aides de l’équipement: LumiNode 4 : distribution et choix des sources
Édition 20220629-REV 2.4.1. Vérifiez ports DMX, process engines et modes avec le firmware installé ; un moteur de traitement et un connecteur sont des ressources distinctes.
Aides de l’équipement: LumiNode 4 : distribution et choix des sources
Fiche portant la version imprimée 3.0, avec culots E26/E27/B22 et données avec dôme. La tension varie selon la variante et l’IP44 dépend de la douille. Le titre interne indique V3.2 ; la révision imprimée est conservée.
Aides de l’équipement: Astera LunaBulb
Manuel des FP7-E26, FP7-E27 et FP7-B22 : identification du culot, commande et dôme amovible. Le français et l’espagnol sont inclus, sans portugais. Vérifiez culot, tension et conditions d’utilisation de l’appareil.
Aides de l’équipement: Astera LunaBulb
Aides de l’équipement: NovaStar - VX1000
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL4K : entrées, charge par port et plan LED
Aides de l’équipement: NovaStar VX16S : écran noir, mise à l’échelle et mapping LED
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL660 : signal, EDID et configuration LED
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL660 : signal, EDID et configuration LED
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL660 : signal, EDID et configuration LED
Fonctions et connexions de MoonLite², avec distinction émission/réception. Identifiez application, charge et récepteurs avant de préparer le parcours de commande.
Aides de l’équipement: LumenRadio MoonLite²
Charge, TX/RX, liaison et commandes de MoonLite². Confirmez SKU et protocole aux deux extrémités ; vérifiez séparément réception et émission.
Aides de l’équipement: LumenRadio MoonLite²
Manuel commun couvrant Prostage et les sections D8, D8 Plus et C1. Appliquez le périmètre D8 Plus et celui de l’unité identifiée ; ne transposez pas les conditions d’une autre catégorie.
Aides de l’équipement: Moveket PROstage 500 : identité, suspension et mouvement
Aides de l’équipement: NovaStar MX20 : COEX, cartes de réception et configuration LED
Aides de l’équipement: NovaStar MX20 : COEX, cartes de réception et configuration LED
Aides de l’équipement: NovaStar MX40 Pro : VMP, capacité et configuration LED
Aides de l’équipement: NovaStar MX40 Pro : VMP, capacité et configuration LED
Instructions de la série d’origine, sans pouvoir de coupure. Ne pas connecter ou déconnecter en charge ou sous tension ; les conditions de la série XX ne s’appliquent pas à NAC3FCA.
Aides de l’équipement: powerCON et TRUE1 : la référence définit les conditions
Aides de l’équipement: nivtec Standard 200 × 100 cm : du croquis à la proposition de scène
Instructions pour la trame de 200 × 100 cm : projet, appuis, liaisons, accès et garde-corps. À compléter par les schémas et règles de contreventement du montage précis.
Aides de l’équipement: nivtec Standard 200 × 100 cm : du croquis à la proposition de scène
Aides de l’équipement: nivtec Standard 200 × 100 cm : du croquis à la proposition de scène
Schémas d’escaliers, d’escaliers de spectacle et de rampes pour des scènes jusqu’à 140 cm. Le X0501.042, page 2, énumère la plateforme 200 × 100 cm, référence 111 01 0, dans cet ensemble précis.
Aides de l’équipement: nivtec Standard 200 × 100 cm : du croquis à la proposition de scène
Aides de l’équipement: NovaStar NovaPro UHD : prévisualisation, entrées 4K et retour d’image
Aides de l’équipement: NovaStar NovaPro UHD Jr : entrée et canevas LED
Aides de l’équipement: NovaStar NovaPro UHD Jr : entrée et canevas LED
Aides de l’équipement: NovaStar NovaPro UHD : prévisualisation, entrées 4K et retour d’image
Liste officielle pour préparer abris, veille et communication. Contient des exemples et des champs à définir ; ne remplace ni le plan de l’événement ni les limites du système installé.
Aides de l’équipement: Toitures extérieures : configuration et plan météo
Manuel officiel en anglais, PN32950, première édition, septième impression. Vérifiez sa correspondance avec le numéro de série, les accessoires et la configuration du ST-25 avant d’appliquer procédures ou tableaux.
Aides de l’équipement: Genie ST-25 : accessoire, charge et centre déporté
Résumé technique du modèle original pour préparer le projet. N’attribue pas au JDC1 la protection extérieure ni les fonctions réseau du JDC2 IP.
Aides de l’équipement: GLP JDC1
Manuel du gateway rack huit ports, pour micrologiciel 6.1 ou ultérieur : variantes de connecteurs, configuration locale et Pathscape, domaines, patch, priorités et perte de signal. Vérifiez les versions du système.
Aides de l’équipement: Pathport OCTO : variante, distribution et port sans réponse
Comprend NAC3FXXA-W-L. Identifiez la paire complète, la variante de câble et ses conditions ; la couleur bleue ne prouve ni pouvoir de coupure ni équivalence régionale.
Aides de l’équipement: powerCON et TRUE1 : la référence définit les conditions
Brochure officielle en anglais de la tour HD/FD34. Identifiez la base, les charnières, le chariot, la tête et le palan ; elle ne remplace pas la vérification de l’ensemble et ne se confond pas avec les tables d’une poutre horizontale.
Aides de l’équipement: Eurotruss HD/FD34 Tower : base, tête et chariot · Totems et tours de projection : identifier l’ensemble complet
Fiche officielle en anglais de 2020 pour ST-20 et ST-25. Consultez la colonne ST-25 et vérifiez les documents de l’unité, de l’accessoire et du centre de charge ; la brochure ne prouve pas une inspection.
Aides de l’équipement: Genie ST-25 : accessoire, charge et centre déporté
V3.0 conservée comme référence de la procédure citée. Ses poids et charges diffèrent de V4.0 : ne mélangez pas les tableaux et ne retenez pas la valeur supérieure pour autoriser un montage. La couverture se trouve à la page 2 du PDF ; la première page est blanche.
Aides de l’équipement: ProFlex Feather-Lite : présentation et transport planifié
Édition portant V4.0, 08.10.26, dont FL4X4I à pieds pliants intégrés. Vérifiez poids et charge de cette édition pour la référence réelle, ainsi que liaisons, protections et conditions de montage. La couverture se trouve à la page 2 du PDF ; la première page est blanche.
Aides de l’équipement: ProFlex Feather-Lite : présentation et transport planifié
Document ProFlex couvrant la configuration à pieds carrés décrite ici. Il distingue adaptateurs, brides et inserts ; identifiez génération, hauteur et contreventement avant d’appliquer ses schémas.
Aides de l’équipement: ProFlex Heavy-Duty : hauteur, pieds et contreventement
Fiche du système cité en exemple. Distingue configurations et conditions ; ne constitue pas le manuel complet et ne fixe ni vent, ni lestage, ni charges pour une autre toiture.
Aides de l’équipement: Toitures extérieures : configuration et plan météo
Aides de l’équipement: Prolyte Verto H30V : réception et identification des liaisons
Guide de base et de sécurité du fabricant. Pour l’exploitation, les réglages et le réseau, consultez aussi le manuel complet en anglais, espagnol ou français.
Commun aux PT-REQ10 et PT-REQ80. Vérifiez variante PT-REQ12/REQ12L et référence de l’objectif ; installation, signaux, réglages et réseau doivent correspondre au micrologiciel de l’unité.
Commun aux PT-REQ10 et PT-REQ80. Vérifiez variante PT-REQ12/REQ12L et référence de l’objectif ; installation, signaux, réglages et réseau doivent correspondre au micrologiciel de l’unité.
Aides de l’équipement: Panasonic PT-REQ12 : boîtier, objectif et implantation
Commun aux PT-REQ10 et PT-REQ80. Vérifiez variante PT-REQ12/REQ12L et référence de l’objectif ; installation, signaux, réglages et réseau doivent correspondre au micrologiciel de l’unité.
Catalogue des variantes avec et sans objectif, options et conditions des performances. Les prévisions de lancement de 2023 ne confirment pas la disponibilité actuelle.
Aides de l’équipement: Panasonic PT-REQ12 : boîtier, objectif et implantation
Fiche des variantes PT-REQ12 : installation, alimentation, optiques, dimensions et signaux. Utilisez le suffixe et l’objectif exacts ; les options de la série ne sont pas présumées installées.
Aides de l’équipement: Panasonic PT-REQ12 : boîtier, objectif et implantation
Document officiel en anglais pour Source Four LED Series 2. Identifiez la variante Lustr, le logiciel et l’optique ; ne transposez pas les modes ou accessoires de l’autre génération.
Aides de l’équipement: ETC Source Four LED Series 2 Lustr
Comprend QLP4I et QL4TL1 impériaux. Identifiez panneau, pieds, inserts et verrous pour l’ensemble réel. La couverture se trouve à la page 2 du PDF ; la première page est blanche.
Aides de l’équipement: IntelliStage QuickLock : changements de programme et jonctions
Document officiel en anglais. Ce guide concerne la console standard : vérifiez le modèle et la version avant d’appliquer des fonctions ou connexions AV.
Aides de l’équipement: ETC ColorSource 20
Notes officielles en anglais du correctif 3.3.10. À consulter avec le manuel 3.3.0 ; ce PDF ne contient ni logiciel ni firmware.
Aides de l’équipement: ETC Element 2 : conférence et changements sans effet visible · ETC Gio @5 · ETC Ion Xe 2K · ETCnomad : de l’ordinateur à une sortie vérifiée
Document officiel en anglais. Ce guide concerne Tour Hog de nouvelle génération ; vérifiez le matériel, la version du fichier et les composants avant d’appliquer les instructions.
Aides de l’équipement: Tour Hog : préparation et maintenance planifiée
Manuel pour la version 3.50 et ultérieures : mixage audio, sources HDMI/SDI, sorties, USB et automatisation. Vérifiez la version installée avant de suivre les menus ou fonctions ; télécharger ce document n’exige pas de mettre à jour l’appareil.
Aides de l’équipement: Roland V-160HD : sources, USB et graphismes
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Aides de l’équipement: Roland V-160HD : sources, USB et graphismes
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Aides de l’équipement: Roland V-1HD+ : conférence compacte et ordinateur sans image
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Édition 01 conservée pour la procédure citée dans cette aide. Comparez la version de l’appareil à l’édition 03 pour 1.20 et ultérieures avant d’appliquer des fonctions modifiées.
Aides de l’équipement: Roland V-80HD : salle, public à distance et enregistrement
Édition 03 pour la version 1.20 et ultérieures. Routage, SRT, lecture, enregistrement et conditions d’utilisation simultanée. Vérifiez format et débit dans la procédure applicable ; ne supposez pas que toutes les fonctions se combinent sans limite.
Aides de l’équipement: Roland V-80HD : salle, public à distance et enregistrement
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Aides de l’équipement: Roland V-80HD : salle, public à distance et enregistrement
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Aides de l’équipement: Roland V-1HD+ : conférence compacte et ordinateur sans image
Manuel pour la version 2.0 et ultérieures : mixage audio, vidéo, streaming et commande. L’annulation d’écho est affectée à AUDIO IN 1–2 ; elle ne s’applique pas à toutes les entrées. Identifiez le retour distant et vérifiez le routage avant d’activer le traitement.
Aides de l’équipement: Roland VR-6HD : salle hybride et voix distante doublée
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Aides de l’équipement: Roland VR-6HD : salle hybride et voix distante doublée
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Sécurité, commandes, connexions et mise en marche du modèle indiqué. Pour préparer le spectacle, consultez aussi le routage et les restrictions du manuel de référence ; le guide de démarrage ne décrit pas toutes les fonctions.
Aides de l’équipement: Prolyte S36R : système identifié et remplacement de pièces
Aides de l’équipement: Prolyte S36R : système identifié et remplacement de pièces
Aides de l’équipement: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Guide officiel multilingue de la console standard. Vérifiez le modèle avant de raccorder l’alimentation et le DMX.
Aides de l’équipement: ETC ColorSource 20
Aides de l’équipement: Shure AD4D : liaison RF et mixage de conférence · Shure Axient Digital
Aides de l’équipement: Shure Axient Digital AD4Q
Manuel du récepteur évolutif Axient Digital ou ULX-D. Distinguez mode de transmission, canaux sous licence et bande réelle ; les licences ANX4 ne sont pas interchangeables avec celles d’Axient Digital PSM. Vérifiez l’état de l’appareil avant le plan RF.
Aides de l’équipement: Shure ANX4
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Aides de l’équipement: Shure ANX4
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Fonctions, connexions et caractéristiques du récepteur. Le nombre de canaux exige des licences et dépend du mode ; vérifiez bandes et restrictions des émetteurs avant de finaliser une configuration.
Aides de l’équipement: Shure ANX4
Présentation de la génération AD/ADX et des récepteurs AD4D/AD4Q. Cette édition de 2017 ne couvre pas toute la gamme ultérieure et ne précise pas les composants, la bande ou les canaux du système proposé. Utilisez le manuel du modèle réel pour sa préparation.
Aides de l’équipement: Shure Axient Digital
Manuel couvrant les variantes carrée et ronde du MXA920 : couverture, réseau, audio et installation. Choisissez la procédure du format reçu et vérifiez l’alimentation PoE et le chemin audio. Il ne s’applique pas par extension au MXA925.
Aides de l’équipement: Shure MXA920
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Aides de l’équipement: Shure MXA920
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Manuel commun MXW neXt 2/4/8. Pour cette aide, utilisez les sections APXD2 et MXW neXt 2 ; ne transposez pas les ports, l’alimentation ou les capacités APX4/8 ou des stations NDX au système à deux canaux.
Aides de l’équipement: Shure MXW neXt 2
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Aides de l’équipement: Shure MXW neXt 2
Édition antérieure du fabricant dans la langue indiquée, utile pour comparer les procédures. Pour les fonctions et changements ultérieurs, consultez aussi l’édition anglaise actuelle ; la révision du document n’identifie pas à elle seule le micrologiciel de l’appareil.
Aides de l’équipement: Shure IntelliMix P300 : audio de réunion hybride
Manuel de l’émetteur P10T et du récepteur P10R+ : niveau d’entrée, Stereo/MixMode, balance, V LOCK et verrouillage du panneau. Vérifiez modèle et bande sur les étiquettes ; ne transposez pas ces commandes au P10R sans consulter sa documentation.
Aides de l’équipement: Shure PSM1000 (P10R+)
Manuel de l’émetteur P10T et du récepteur P10R+ : niveau d’entrée, Stereo/MixMode, balance, V LOCK et verrouillage du panneau. Vérifiez modèle et bande sur les étiquettes ; ne transposez pas ces commandes au P10R sans consulter sa documentation.
Manuel de l’émetteur P10T et du récepteur P10R+ : niveau d’entrée, Stereo/MixMode, balance, V LOCK et verrouillage du panneau. Vérifiez modèle et bande sur les étiquettes ; ne transposez pas ces commandes au P10R sans consulter sa documentation.
Aides de l’équipement: Shure PSM1000 (P10R+)
Guide propre au récepteur quadruple SLXD4Q+ et aux émetteurs compatibles : synchronisation, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR et sorties. Distinguez le modèle standard du SLXD4QDAN+ avec Dante ; vérifiez bande, émetteur et micrologiciel avant d’appliquer les fonctions.
Guide propre au récepteur quadruple SLXD4Q+ et aux émetteurs compatibles : synchronisation, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR et sorties. Distinguez le modèle standard du SLXD4QDAN+ avec Dante ; vérifiez bande, émetteur et micrologiciel avant d’appliquer les fonctions.
Aides de l’équipement: Shure SLXD4Q+
Guide propre au récepteur quadruple SLXD4Q+ et aux émetteurs compatibles : synchronisation, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR et sorties. Distinguez le modèle standard du SLXD4QDAN+ avec Dante ; vérifiez bande, émetteur et micrologiciel avant d’appliquer les fonctions.
Guide propre au récepteur quadruple SLXD4Q+ et aux émetteurs compatibles : synchronisation, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR et sorties. Distinguez le modèle standard du SLXD4QDAN+ avec Dante ; vérifiez bande, émetteur et micrologiciel avant d’appliquer les fonctions.
Variantes à hauteur simple ou double, plateaux, dimensions de rangement et poids selon la référence. Une surface ouverte de 8 × 6 ft ne précise ni la hauteur ni toutes les caractéristiques d’une unité ; vérifiez étiquette et configuration avant transport et montage.
Aides de l’équipement: SICO 1800 Series : scène pour conférences, tables rondes et remises de prix
Instructions de manutention, dépliage, hauteur, repliage, liaison et entretien, avec liste de pièces. Personnel formé et crochets de liaison sont requis ; les roues n’autorisent pas le déplacement d’une scène occupée. Vérifiez les pièces avec la référence et le numéro de série.
Aides de l’équipement: SICO 1800 Series : scène pour conférences, tables rondes et remises de prix
Aides de l’équipement: SICO Cam-Lam : piste de danse pour gala ou transformation de salle
Aides de l’équipement: SICO Cam-Lam : piste de danse pour gala ou transformation de salle · SICO Starlight II : préparer une piste de danse extérieure
Manuel du système de rampe Series 3 : sections, paliers, virages, mains courantes et connexions. Il ne prouve pas la compatibilité d’une rampe générique ou d’un ensemble incomplet avec la scène proposée. Vérifiez pièces, parcours, liaison et exigences du lieu avant montage.
Aides de l’équipement: SICO 1800 Series : scène pour conférences, tables rondes et remises de prix
Document Starlight relié par SICO à Starlight II. Vérifiez-le avec la référence et le numéro de série des panneaux. Il interdit l’utilisation mouillée, sans bordures ou avec les écarts et dommages indiqués ; l’usage extérieur temporaire exige toujours le contrôle du support, de la chaleur et des conditions d’exploitation.
Aides de l’équipement: SICO Starlight II : préparer une piste de danse extérieure
Commandes, indicateurs, TALK/MUTE et PTT de cette variante. Le bouton B nécessite un hub ; entendre sa propre voix ne confirme pas la réception d’un autre poste.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Illustre les variantes de sangle, crochet et boucle pour jupes de tables, scènes et matériel audiovisuel. Vérifiez l’envers et l’attache de la jupe réelle ; ces options ne sont pas toutes fournies ensemble.
Aides de l’équipement: Georgia Expo jupes et couleurs supplémentaires
Groupes, PGM, 4 Wire et UAC de cette base. Le fichier officiel porte V3.0, sa couverture V2.0. Ce manuel ne concerne pas le Roaming Hub.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Édition espagnole du Hub ; le nom du fichier V3.0 diffère de la couverture V2.0. Confirmez modèle et version avant de modifier la matrice audio.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Édition anglaise du manuel sans hub. Vérifiez les indicateurs, les unités attribuées et la région du système avant l’appairage.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Maître, casques distants et appairage du système sans hub, en versions mono-oreille et binaurale. Ne décrit pas le routage d’une base Hub.
Aides de l’équipement: Solidcom C1 Pro : liaison, groupes, Zoom et Dante
Guide complet de configuration et d’utilisation : connexions, alimentation, zoom, suivi et commande à distance. Le PoE++ limite des fonctions d’enregistrement et l’accélération panoramique/inclinaison ; vérifiez ces sections et la révision installée avant de préparer le système.
Aides de l’équipement: Sony BRC-AM7 : zoom, commande et suivi
Guide commun au boîtier FR7 et au kit FR7K. Identifiez objectif et accessoires : une monture compatible ne prouve ni le zoom à distance ni le mouvement PTZ autorisé. Vérifiez l’alimentation et la restriction d’enregistrement simultané avec auto framing en PoE++.
Aides de l’équipement: Sony FR7 : objectif, commande et auto framing
Guide des connexions, de l’installation, de l’optique, des réglages, de l’entretien et du diagnostic. Utilisez la colonne et les valeurs du PHZ61 : le manuel commun ne rend pas les performances du PHZ51 identiques. Distinguez résolution native et signal accepté, puis vérifiez emplacement, ventilation et écran avant montage.
Aides de l’équipement: Sony VPL-PHZ61 : conférence et lumière sur l’écran
Aides de l’équipement: NovaStar MX20 : COEX, cartes de réception et configuration LED
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL660 : signal, EDID et configuration LED
Licences, composants, mise en service, Mic/Line et IEM, réseau et diagnostic. Vérifiez zone RF et version : appareils appairables, liaisons RF et entrées/sorties de la Base Station sont des limites distinctes. Les maximums liés à de futures fonctions ne sont pas présumés disponibles sur le système réel.
Aides de l’équipement: Sennheiser Spectera
Planification et configuration réseau : adressage, infrastructure, services et ports. Vérifiez les chemins de commande et audio avec l’administrateur réseau ; la détection d’un appareil ne confirme ni les abonnements ni la synchronisation audio.
Aides de l’équipement: Sennheiser Spectera
Guide du fabricant pour planifier le contrôle d’accès et la protection du système. Appliquez les sections correspondant à la version et à l’installation, avec les responsabilités réseau convenues avant le spectacle.
Aides de l’équipement: Sennheiser Spectera
Ancienne fiche commune avec options de dimensions, hauteur et surface. FR-2403 et FR-2404 se distinguent par la finition ; vérifiez le code exact et les instructions applicables. Cette fiche ne confirme pas la finition, la hauteur ou les accessoires de l’unité proposée.
Aides de l’équipement: StageRight FR-2403 : pliage, hauteur et verrouillage
Dossier FR-2402/FR-2403/FR-2404. Pour cette aide, identifiez la référence FR-2403 dans le tableau : pliage, réglage de hauteur et inversion de surface sont des opérations distinctes. Le réglage à double hauteur est décrit en position transport/rangement ; vérifiez toutes les fixations avant utilisation.
Aides de l’équipement: StageRight FR-2403 : pliage, hauteur et verrouillage
Manuel AS pour environnements de niveau : identification, locators, sélection de hauteur, nivellement et bridging. Vérifiez axes et procédure des locators propres à AS ; ne les remplacez pas par la séquence AT et ne retirez pas d’appuis sans schéma documenté.
Aides de l’équipement: StageRight ME-1000 : variantes AS, AT et vérification du bridging
Manuel de la variante AT avec ses locators et son schéma de répartition. All Terrain ne prouve ni l’aptitude de tout terrain ni l’usage extérieur de l’ensemble. Confirmez référence, plateaux, appuis et plan réel ; le manuel AS ne remplace pas les instructions AT.
Aides de l’équipement: StageRight ME-1000 : variantes AS, AT et vérification du bridging
Dossier du support roulant ME-3750 : pièces, dépliage, hauteur, locators, roues et appui stationnaire. Le montage complet exige au moins deux personnes. La présence de plateaux dans la procédure n’autorise pas le déplacement de personnes ou de toute charge ajoutée ; documentez ensemble et manœuvre prévus.
Aides de l’équipement: StageRight ME-3750 : support roulant et proposition de scène
Dossier du système de supports ME-500 : identification, fixations, locators, nivellement et entretien. Comparez la référence 319536 de cette aide au support réel ; plateaux et accessoires sont précisés séparément. La manœuvre des roues du ME-3750 ne s’applique pas.
Aides de l’équipement: StageRight ME-500 : supports, plateformes et réception
Guide du fabricant pour organiser les critères de choix. Ne constitue ni notice de montage ni calcul de charges du podium proposé.
Aides de l’équipement: Podium de défilé : parcours, transitions et finition
Instructions de base de l’accessoire renvoyant au manuel StageTek 280A099 inclus ici. Ne définissent pas seules l’utilisation occupée et n’autorisent pas le déplacement avec des personnes.
Aides de l’équipement: Praticable de musiciens : position fixe et changements de scène
Montage à pieds pliants et liaisons PJM. Il distingue références et paires de hauteurs ; ne documente pas une conversion de plateforme fixe en praticable roulant ni son déplacement avec des personnes.
Aides de l’équipement: Staging 101 : plateforme d’hôtel et options de transport
Fiche de deux pages présentant les surfaces. La page2 distingue Clear Plexi en acrylique et Milk Plexi en polypropylène naturel ; ne généralisez pas les données d’une configuration à toutes les finitions.
Aides de l’équipement: Plateau éclairé de 8 × 4 pieds : Milk Plexi · Plateau transparent de 8 × 4 pieds : Clear Plexi · Piste de danse sur plateaux de 8 × 4 pieds : bois
Manuel des produits et accessoires, dont escaliers fixes et réglables. Plan spécifique et références de pièces restent nécessaires ; ne définit pas à lui seul un escalier courbe ou hélicoïdal.
Aides de l’équipement: Escaliers courbes de scène : rayon, hauteur et palier · Scène circulaire de 12 pieds : plan et accès · Scène circulaire de 16 pieds : plan et accès · Scène circulaire de 20 pieds : plan et accès · Scène circulaire de 24 pieds : plan et accès · Scène circulaire de 28 pieds : plan et accès · Scène circulaire de 32 pieds : plan et accès · Scène circulaire de 4 pieds : plan et accès · Scène circulaire de 8 pieds : plan et accès · Scène en pyramide : cercles concentriques ou niveaux carrés · Plateau éclairé de 8 × 4 pieds : Milk Plexi · Plateau transparent de 8 × 4 pieds : Clear Plexi · Piste de danse sur plateaux de 8 × 4 pieds : bois
Manuel LDMAUI11G3(W) et LDMAUI28G3(W), comprenant français, anglais et espagnol. Montage, entrées ligne et commandes MAIN/SUB ; G3 MIX utilise un autre manuel.
Aides de l’équipement: LD Systems MAUI 28 G3
Manuel pour firmware 1.5.0 ou ultérieur. Entrées Art-Net/sACN, sorties radio et fusion de sources ; vérifiez le firmware installé et le plan des univers du show.
Aides de l’équipement: LumenRadio Stardust
Aides de l’équipement: NovaStar TB40 : contenu local, entrée HDMI et connexion de contrôle
Aides de l’équipement: NovaStar TB8 : modes HDMI, contrôle, USB et secours
Aides de l’équipement: TOMCAT Medium-Duty Plated : série et cas de charge
Fiche du truss Plated de 12 × 12 in, avec géométrie, références et tableau de poutre simple limité à L/100. Lisez toutes les notes sur appuis, points et direction de charge ; ne cumulez pas les maxima et ne transposez pas ce tableau à une autre liaison, section ou configuration.
Aides de l’équipement: TOMCAT 12 × 12 Plated : identification, boulons et tableau de charge
Utilisation du connecteur de câble TRUE1 TOP cité. Appliquez les conditions de la référence et de la paire identifiées ; ne transposez pas protection environnementale ou limites d’une autre famille.
Aides de l’équipement: powerCON et TRUE1 : la référence définit les conditions
Avis de contrôle du système connecteur et châssis. Ne remplace pas l’inspection du câble complet ; en cas de dommage ou d’anomalie, suivez la procédure du responsable compétent.
Aides de l’équipement: powerCON et TRUE1 : la référence définit les conditions
Instructions proposées par le fabricant pour NAC3F-TRUE1-S. Respectez les limites de la paire réelle ; un connecteur noir quelconque ne correspond pas forcément à ce modèle.
Aides de l’équipement: powerCON et TRUE1 : la référence définit les conditions
Avis de sécurité de la série TRUE1 correspondante. Identifiez produit et état avant utilisation ; le document ne certifie pas un assemblage ou câblage réalisé.
Aides de l’équipement: powerCON et TRUE1 : la référence définit les conditions
Aides de l’équipement: Studio Technologies Model 370A : intercom Dante
Aides de l’équipement: Studio Technologies Model 370A : intercom Dante
Connexions, écran, interface web, encodage, réseau, diffusion et enregistrement de l’AIO. Vérifiez la version de l’unité et le format de chaque destination avant d’adapter les exemples au spectacle.
Aides de l’équipement: Magewell Ultra Encode AIO : destinations et émission absente
Fonctions, commandes et données annoncées d’Unique 2.1. Pour préparer l’effet, puis choisir pompe, ventilateur et timer selon le lieu et sa ventilation réels.
Aides de l’équipement: Unique 2.1 : atmosphère continue et ventilation variable
Commande de pompe et ventilateur, fluide prescrit, entretien et arrêt. Suivez la séquence du fabricant et convenez de l’usage du haze avec le lieu avant la répétition.
Aides de l’équipement: Unique 2.1 : atmosphère continue et ventilation variable
Aides de l’équipement: NovaStar MCTRL660 : signal, EDID et configuration LED
Aides de l’équipement: NovaStar MX20 : COEX, cartes de réception et configuration LED
Document officiel en anglais. Ce guide concerne la console standard : vérifiez le modèle et la version avant d’appliquer des fonctions ou connexions AV.
Aides de l’équipement: ETC ColorSource 20
Manuel officiel en anglais, version 1.4.0. Il couvre DFL7 et DFL5 ; vérifiez la variante, le mode et les accessoires du DFL7 prévu.
Aides de l’équipement: ETC Desire Fresnel DFL7 : intervenants et blancs en caméra
Manuel officiel en anglais d’Eos 3.3.0. Il couvre Element 2, Gio @5 et Ion Xe ; consultez le chapitre du matériel et les notes du correctif installé. Les fonctions et capacités diffèrent.
Aides de l’équipement: ETC Element 2 : conférence et changements sans effet visible · ETC Gio @5 · ETC Ion Xe 2K · ETCnomad : de l’ordinateur à une sortie vérifiée
Document officiel en anglais. Ce guide concerne Tour Hog de nouvelle génération ; vérifiez le matériel, la version du fichier et les composants avant d’appliquer les instructions.
Aides de l’équipement: Tour Hog : préparation et maintenance planifiée
Document officiel en anglais pour Source Four LED Series 3. Identifiez la variante Lustr, le logiciel et l’optique ; ne transposez pas les modes ou accessoires de l’autre génération.
Aides de l’équipement: ETC Source Four LED Series 3 Lustr X8
Document officiel en anglais pour Source Four LED Series 2. Identifiez la variante Lustr, le logiciel et l’optique ; ne transposez pas les modes ou accessoires de l’autre génération.
Aides de l’équipement: ETC Source Four LED Series 2 Lustr
Aides de l’équipement: NovaStar VX600 : canevas, mise à l’échelle et écran LED
Modes DMX à 10, 12 et 20 canaux, menus et utilisation du port VenueLink. Vérifiez séparément le dongle et le contrôleur sans fil.
Aides de l’équipement: Venue Revolver Wash VP
Présentation du coupleur rotatif, composants et données de la version régionale. Ses tableaux reposent sur l’Aluminum Design Manual 2015 ; ne les combinez pas avec le manuel européen par simple conversion d’unités.
Aides de l’équipement: Prolyte Verto H30V : réception et identification des liaisons
Aides de l’équipement: Teradek VidiU X : sortie de conférence et liaison instable
Fiche du fabricant pour la version de 5 000 ANSI lm : optique, connexions et dimensions. Elle ne remplace pas le manuel et ne confirme pas l’adaptateur de l’unité réelle.
Aides de l’équipement: ViewSonic LS740HD : projection pour réunions et événements
Puissance, consommation, dimensions et commande de Viper NT. La projection nominale est une référence constructeur ; vérifiez l’effet dans la scène prévue.
Aides de l’équipement: Look Solutions Viper NT
Connexions DMX et télécommande analogique, timer, fluides et précautions. Identifiez la tension et respectez les distances du manuel pour placer la machine.
Aides de l’équipement: Look Solutions Viper NT
Aides de l’équipement: NovaStar TB40 : contenu local, entrée HDMI et connexion de contrôle · NovaStar TB8 : modes HDMI, contrôle, USB et secours
Repère visuel comprenant Commando et plusieurs velours. Identifiez le tissu avant comparaison ; ce document n’est ni une mesure acoustique ni un certificat de réaction au feu.
Aides de l’équipement: Georgia Expo commando noir — 16 ft · Georgia Expo velours noir — 18 ft
Aides de l’équipement: NovaStar VX4S : connexion de contrôle, moniteur et source de secours
Aides de l’équipement: NovaStar VX4S : connexion de contrôle, moniteur et source de secours
Aides de l’équipement: NovaStar VX400s : mapping LED, mise à l’échelle, PIP et perte de signal
Aides de l’équipement: NovaStar VX400s : mapping LED, mise à l’échelle, PIP et perte de signal
Aides de l’équipement: NovaStar VX600 : canevas, mise à l’échelle et écran LED
Aides de l’équipement: NovaStar VX600 : canevas, mise à l’échelle et écran LED
Variantes 3-Step 098K053 et 4-Step 098K054, dimensions et accessoires spécifiques.
Aides de l’équipement: Wenger Signature : préparer des praticables pour un chœur
Guide complémentaire pour les ensembles de plateformes planes. À consulter avec le manuel 280A099 et la configuration réelle.
Aides de l’équipement: Wenger StageTek : scènes pour débats, musiciens et changements de spectacle
Plateformes Outdoor, accessoires et conditions de charge documentées. Comparez les configurations et leurs critères de flèche avant d’utiliser une valeur.
Aides de l’équipement: Wenger StageTek Outdoor : pieds, liaisons et météo
Dimensions, finitions et configurations d’essai du StageTek intérieur ; les charges réparties ne sont pas des charges ponctuelles.
Aides de l’équipement: Wenger StageTek : scènes pour débats, musiciens et changements de spectacle
Accessoires du système Event/Tent, plaques de liaison, garde-corps, appuis et chariots. Vérifiez la pièce et sa fonction avant d’associer des composants.
Aides de l’équipement: Wenger STRATA Event Staging : type de plancher, poutres et verrous
Manuel du système de scène et plancher de tente cité. Distingue plancher posé et nivelé ; composants et schémas ne sont pas transposables à StageTek ou ST8100 et ne valident pas le terrain réel.
Aides de l’équipement: Scène sur gazon : terrain, appuis et mise à niveau · Wenger STRATA Event Staging : type de plancher, poutres et verrous
Variantes de 4 et 6 ft avec marches de 18 in et accessoires identifiés. La fiche distingue les garde-corps et la quatrième marche en option.
Aides de l’équipement: Wenger Tourmaster : des praticables pour un chœur itinérant
Chariots spécifiques aux gradins Tourmaster et leurs références. Vérifiez la largeur du gradin, le chariot et les accessoires transportés.
Aides de l’équipement: Wenger Tourmaster : des praticables pour un chœur itinérant
Édition J en espagnol, antérieure à l’édition N en anglais disponible ici. Vérifiez modèle, mode et version : les fonctions diffèrent selon les variantes.
Manuel en anglais de la série 400. Couvre les variantes DLT, DLR, AIM et ACM : utilisez les sections du modèle et du mode identifiés.
Aides de l’équipement: Williams AV Digi-Wave DLT 400
Présentation commerciale du fabricant sur la série et ses accessoires. Ne remplace pas le manuel et ne confirme pas les composants inclus dans une proposition.
Aides de l’équipement: Williams AV Digi-Wave DLT 400
Fiche du transmetteur-récepteur DLT400 déjà citée par ce guide. Révision D conservée ; vérifiez les données selon l’unité et sa version.
Aides de l’équipement: Williams AV Digi-Wave DLT 400
Émetteur infrarouge IR T2 : entrées audio, choix des porteuses, alimentation et diagnostic. La couverture dépend du récepteur et du lieu.
Aides de l’équipement: Williams AV IR T2 : langues et écoute infrarouge
Résumé commercial et technique du fabricant. Les valeurs de couverture publiées nécessitent de vérifier le récepteur, l’implantation et les conditions réelles.
Aides de l’équipement: Williams AV IR T2 : langues et écoute infrarouge
Manuel de la génération G5. Pour Micro F-1, consultez la section Micro et ses restrictions ; les fonctions BlackBox, WhiteBox et ProBox ne s’appliquent pas automatiquement.
Aides de l’équipement: Micro F‑1 G5 : liaison ponctuelle et diagnostic progressif
Référence du logiciel 2.0. La page 9 distingue le matériel MK3 et ultérieur du MK1/MK2 ; les fonctions dépendent de la version et des options de l’appareil.
Aides de l’équipement: ADJ WMX1 Mk3
Présentation de la famille RGBW en deux longueurs. Consultez les lignes Bar20 ; données et accessoires Bar10 ne s’appliquent pas automatiquement.
Aides de l’équipement: GLP impression X4 Bar 20
Guide commun aux deux longueurs, centré sur Normal Mode. Ne transposez pas les nombres de cellules ou canaux de Bar10 à Bar20.
Aides de l’équipement: GLP impression X4 Bar 20
Modes et fonctions par canal. L’index et le manuel divergent sur le nombre de canaux Compressed ; conservez la réserve du guide et vérifiez la révision installée.
Aides de l’équipement: GLP impression X4 Bar 20
À partir du logiciel v0.60 ; hors TH et CwWw. Installation, mouvement et commande ; vérifiez le mode de l’appareil avant d’appliquer la carte DMX.
Aides de l’équipement: GLP impression X4 Bar 20
Décrit le changement de composants et les écarts de mélange documentés par GLP. Vérifiez révision et entretien ; n’autorise pas l’ouverture ni la modification du projecteur.
Aides de l’équipement: GLP impression X4 Bar 20
Résumé du modèle Maxx pour le choix et la préparation du projet. Ne remplace pas les conditions du manuel et ne confirme pas les accessoires inclus.
Aides de l’équipement: GLP impression X5 IP Maxx
Pour firmware 1.4.4. Comparez ordre, empreinte et mode avec le profil de console et l’appareil ; aucune équivalence présumée avec le manuel2.0.1.
Aides de l’équipement: GLP impression X5 IP Maxx
Pour firmware 2.0.1. Vérifiez Main/Sub, mélange et perte de signal selon le mode réel ; l’index DMX lié concerne une autre version.
Aides de l’équipement: GLP impression X5 IP Maxx
Édition identifiée pour firmware 1.5. Consultez montage, connexions, environnement et retenue avant préparation ; aucun essai physique n’est attesté ici.
Aides de l’équipement: GLP impression X5 IP Maxx
Décrit un changement de LED et les préfixes de série par modèle, dont IP Maxx. Ne prouve pas qu’un appareil particulier ait reçu ce changement.
Aides de l’équipement: GLP impression X5 IP Maxx
Présentation de CL5, CL3 et CL1 de janvier 2013. Permet d’identifier la famille et les différences entre modèles ; vérifiez les fonctions logicielles dans le manuel de la version.
Aides de l’équipement: Yamaha CL5
Sécurité, commandes et connexions de la série CL. Édition V4.0 ; pour l’utilisation V5.8, consultez la référence correspondante.
Aides de l’équipement: Yamaha CL5
Référence d’utilisation V5.8 : patch, commandes, scènes et fichiers. Couvre trois modèles ; cette aide concerne la CL5.
Aides de l’équipement: Yamaha CL5
Présentation du fabricant pour le son en direct, le streaming, l’enregistrement et les installations. Distingue la DM3 avec Dante de DM3 Standard.
Aides de l’équipement: Yamaha DM3 avec Dante
Présentation de la famille et comparaison entre DM7 et DM7 Compact. Console, contrôleur d’extension et packs optionnels sont des composants distincts.
Aides de l’équipement: Yamaha DM7 Compact : programmes, scènes et Dante · Yamaha DM7
Édition E0 sur l’utilisation, le routage, les scènes et les fichiers. Vérifiez les différences de la DM7 Compact et la version installée avant d’appliquer une fonction.
Aides de l’équipement: Yamaha DM7 Compact : programmes, scènes et Dante · Yamaha DM7
Fiche du modèle sans Dante : spécifications, dimensions, options et courbes publiées. Ne concerne pas le DXS18XLF-D.
Aides de l’équipement: Yamaha DXS18XLF
Couvre les enceintes actives DZR/DXS XLF et passives CZR/CXS XLF. Choisissez la section de l’équipement identifié avant de comparer composants ou fonctions.
Aides de l’équipement: Yamaha DXS18XLF · Yamaha DZR10 · Yamaha DZR12 · Yamaha DZR15
Commandes, connexions, sécurité et préparation de la famille. Distingue les modèles analogiques des versions -D avec Dante.
Aides de l’équipement: Yamaha DXS18XLF · Yamaha DZR10 · Yamaha DZR12 · Yamaha DZR15
Fiche du DZR10 sans Dante : spécifications, connexions, dimensions et options. Les variantes DZR10-D ont leur propre documentation.
Aides de l’équipement: Yamaha DZR10
Fiche propre au DZR12 sans Dante : spécifications, dimensions, options et courbes publiées. Ne concerne pas le DZR12-D.
Aides de l’équipement: Yamaha DZR12
Fiche propre au DZR15 sans Dante : spécifications, dimensions, options et courbes publiées. Ne concerne pas le DZR15-D.
Aides de l’équipement: Yamaha DZR15
Présentation de PX10, PX8, PX5 et PX3. Comparez puissances et fonctions selon le modèle et la configuration documentée.
Aides de l’équipement: Yamaha PX5
Tableaux par modèle et condition de charge, consommation, dimensions et schéma fonctionnel. Utilisez la colonne PX5 et les conditions de chaque ligne.
Aides de l’équipement: Yamaha PX5
Sécurité, connexions, commandes et préparation de base. À lire avec la référence avant toute intervention sur les sorties ou les charges.
Aides de l’équipement: Yamaha PX5
Utilisation de l’écran, routage, DSP, fichiers et diagnostic de la série PX. Appliquez les fonctions et restrictions propres au PX5.
Aides de l’équipement: Yamaha PX5
Présentation des QL5 et QL1 et de leurs différences de surface, d’entrées et de capacité. Les racks illustrés appartiennent à d’autres gammes.
Aides de l’équipement: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Conserve l’édition A0 utilisée par les références du guide. À distinguer de la référence V5.8.
Aides de l’équipement: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Sécurité, commandes, connexions et utilisation de base des QL5 et QL1. Édition citée dans ce guide ; les capacités dépendent du modèle.
Aides de l’équipement: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Utilisation, routage, traitement et configuration de la version 5.8. Vérifiez la version de la console avant d’appliquer ces instructions.
Aides de l’équipement: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Fiche propre au Rio3224-D3 : connexions, dimensions et conditions des mesures publiées. Ne concerne pas le Rio3224-D2.
Aides de l’équipement: Yamaha Rio3224-D3
Commandes, réseau Dante, paramètres et modes de démarrage de la troisième génération. Utilisez les sections et spécifications du Rio3224-D3.
Aides de l’équipement: Yamaha Rio3224-D3
Présentation de la série et différences entre modèles. Les accessoires et systèmes illustrés nécessitent leur propre identification et vérification de compatibilité.
Aides de l’équipement: Yamaha TF1
Écrans, routage, traitement, scènes et maintenance des TF5/TF3/TF1/TF-RACK. Vérifiez version et fonctions du modèle avant d’appliquer des réglages.
Aides de l’équipement: Yamaha TF1
Connexions, spécifications, dimensions et accessoires optionnels propres au TF1. Ne concerne ni le TF3 ni le TF5.
Aides de l’équipement: Yamaha TF1
Sécurité, commandes, connexions et diagnostic de base de la série. Consultez la colonne TF1 pour les entrées et dimensions.
Aides de l’équipement: Yamaha TF1
Entrées, sorties, réseau et conditions de mesure propres au D2. Ce document ne remplace pas le manuel d’utilisation ni la fiche du Tio1608-D d’origine.
Aides de l’équipement: Yamaha Tio1608-D2
Spécifications et dimensions du VXS10S ; mentionne l’UB-DXR8 comme accessoire optionnel. Cette fiche ne remplace pas les manuels d’installation de l’ensemble.
Aides de l’équipement: Yamaha UB-DXR8 : orientation, visserie et contrôle de la lyre · Yamaha VXS10S : amplification, satellites et diagnostic
Fiche du XMV4280 sans Dante : conditions de puissance et de charge, dimensions et connexions. Les ports YDIF et de contrôle ne sont pas des ports Dante.
Aides de l’équipement: Yamaha XMV4280
Manuel commun à quatre modèles. Pour ce guide, appliquez les sections du XMV4280 sans -D et les conditions du système réel.
Aides de l’équipement: Yamaha XMV4280
Catalogue de plusieurs gammes ; inclut VXS10S/VXS10ST et UB-DXR8 dans sa section accessoires. Comparez la colonne du modèle identifié.
Aides de l’équipement: Yamaha UB-DXR8 : orientation, visserie et contrôle de la lyre · Yamaha VXS10S : amplification, satellites et diagnostic