CotizarBuscá el modelo y abrí el manual, la ficha técnica o el catálogo. Podés leer el PDF acá o descargar el archivo original.
La edición, el idioma y las condiciones de uso corresponden a cada documento. Elegí el modelo y la versión de tu equipo antes de aplicar sus instrucciones.
La búsqueda usa títulos, descripciones y modelos asociados.
415 documentos encontrados
No encontramos coincidencias. Probá con el modelo o una palabra más corta. Consultar por documentación
Las páginas 4–5 identifican PL2.5 Pro V10, revisión V20221215 y scan 1/20. Conservan dos tablas con pesos distintos; cotejá la unidad y su documentación.
Ayudas del equipo: Absen PL2.5 Pro 1/20: V10, V2, NovaStar y Brompton
Las páginas 2–3 corresponden a PL2.5 Pro V2 con Brompton o NovaStar, revisión V20241206. La sección XR es distinta; estos datos no se trasladan al V10.
Ayudas del equipo: Absen PL2.5 Pro 1/20: V10, V2, NovaStar y Brompton
Presentación de gabinetes y variantes de la familia. La tabla distingue PL Pro, modelos interiores/exteriores y Cube; no todos comparten prestaciones o montaje.
Ayudas del equipo: Absen PL2.5 Pro 1/20: V10, V2, NovaStar y Brompton
Incluye varias familias; consultá la sección Polaris PL en la página 2. Este resumen no sustituye el manual ni la ficha de la revisión identificada.
Ayudas del equipo: Absen PL2.5 Pro 1/20: V10, V2, NovaStar y Brompton
Comparación de cabezales y kits de la familia, incluidas las variantes 1018A y 1018C. Usá la tabla de la referencia correcta: material de las patas, peso, alturas y separador cambian entre kits. Las fotos pueden incluir accesorios opcionales.
Ayudas del equipo: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Seguridad del conjunto de cabezal y trípode, publicación S2150-4985/4. Sujetá la cámara durante los ajustes y retirala antes de transportar. Respetá las cargas de ambos componentes y mantené el separador libre de pisadas y peso añadido.
Ayudas del equipo: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Instrucciones de montaje, equilibrio, frenos y arrastre del cabezal S2150-0004, publicación S2150-4991/3. Identificá cabezal, trípode y separador del kit recibido; no apliques los datos de otra revisión Ace XL por compartir el nombre.
Ayudas del equipo: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Presentación oficial del STROBE 3 IP con prestaciones y dimensiones. Contrastá variante y revisión con el manual antes de trasladar datos.
Ayudas del equipo: ACME Pixel Line IP
Controles, conexiones, modos, menús y restricciones de seguridad de esta revisión. Verificá la variante de montaje y el firmware de la unidad.
Ayudas del equipo: ACME Pixel Line IP
Tabla indicada como válida desde firmware V1.3. Comprobá modo, versión y patch; no presupone una actualización ni sustituye el manual.
Ayudas del equipo: ACME Tornado TB 5 IP
Manual de la revisión G, con identificación de conectores, menús, montaje y tablas de control. Leé las restricciones del conjunto antes de intervenir.
Ayudas del equipo: ACME Tornado TB 5 IP
Preparación y operación inicial del WMX1 MK2. Cotejá firmware, personalidades y opciones habilitadas antes de usar el proyecto en un show.
Ayudas del equipo: ADJ WMX1 Mk2
Edición oficial en español de la guía rápida MK2. Se conserva el PDF original del fabricante.
Ayudas del equipo: ADJ WMX1 Mk2
Manual oficial en español, con funciones de grupos, efectos, proyectos y secuencias. No corresponde a MK3; verificá la versión del equipo.
Ayudas del equipo: ADJ WMX1 Mk2
Manual del sistema que incluye transmisores ADTD/ADTQ y receptor ADXR. Elegí el capítulo del componente y cotejá firmware, modo, licencia y región; ShowLink transporta control, mientras el programa de escucha sigue su recorrido de audio y RF.
Manual del sistema que incluye transmisores ADTD/ADTQ y receptor ADXR. Elegí el capítulo del componente y cotejá firmware, modo, licencia y región; ShowLink transporta control, mientras el programa de escucha sigue su recorrido de audio y RF.
Manual del sistema que incluye transmisores ADTD/ADTQ y receptor ADXR. Elegí el capítulo del componente y cotejá firmware, modo, licencia y región; ShowLink transporta control, mientras el programa de escucha sigue su recorrido de audio y RF.
Manual del sistema que incluye transmisores ADTD/ADTQ y receptor ADXR. Elegí el capítulo del componente y cotejá firmware, modo, licencia y región; ShowLink transporta control, mientras el programa de escucha sigue su recorrido de audio y RF.
Ayudas del equipo: Shure ADTD · Shure ADXR
Ficha comercial del transmisor de dos radios. Presenta funciones que en esa edición estaban planificadas; cotejá el manual 2.2 y las notas de firmware para saber qué modos, expansión y potencia están disponibles con la licencia y región reales.
Ayudas del equipo: Shure ADTD
Ficha comercial del receptor de petaca de recepción para monitoreo. Describe diversidad, ShowLink y CueMode; verificá en el manual y las notas de la versión instalada cómo se selecciona y aplica la mezcla antes de entregar el equipo.
Ayudas del equipo: Shure ADXR
Matriz según el origen de la señal: Wi‑Fi, Ethernet o DMX. Aplicá la fila y el modelo correctos; para salida DMX cableada del AKS Plus, consultá también firmware y adaptador documentados en el manual.
Ayudas del equipo: RatPac AKS Plus: conexión Wi‑Fi y verificación del control
Comparativa de conexiones, métodos de configuración y características de los dos modelos. Identificá la fila de AKS Plus; los precios impresos corresponden a 2022 y las condiciones actuales se confirman en la propuesta.
Ayudas del equipo: RatPac AKS Plus: conexión Wi‑Fi y verificación del control
Ayudas del equipo: RatPac AKS Plus: conexión Wi‑Fi y verificación del control
Ayudas del equipo: RatPac AKS Plus: conexión Wi‑Fi y verificación del control
Componentes, bastidores y apoyos; incluye AT4PRD industrial y otras superficies identificadas por referencia. No convierte el panel resistente a intemperie en impermeable ni determina la capacidad del terreno.
Ayudas del equipo: IntelliStage All-Terrain: terreno, apoyos y acabado
El RS4 se describe en las páginas 16–17 del PDF. Las demás secciones corresponden a otros modelos; las tarjetas, licencias y funciones dependen de la configuración y versión del sistema.
Ayudas del equipo: Aquilon RS4: pantallas, recursos, EDID y multiview
Catálogo histórico de 2023. El Z-350 ocupa la columna derecha de la página 23 del PDF (página impresa 18), junto al Z-390. Usá los datos del Z-350 y de la versión eléctrica correspondiente; el catálogo no sustituye su manual.
Ayudas del equipo: Antari Z‑350: haze de conferencia y salida irregular
Ficha del transceptor y de sus cables y antenas. Las funciones por modo y los resultados de radio dependen del conjunto y del entorno.
Ayudas del equipo: Aputure Sidus One
Conexiones, modos de recepción/transmisión, protocolos y preparación del Sidus One. Cotejá app, firmware, universo y equipos enlazados antes de cambiar una red en uso.
Ayudas del equipo: Aputure Sidus One
Documento compartido, rotulado Controller Firmware V1.0. Aplicá la sección, personalidad y ajustes que correspondan al 80c y a la versión instalada.
Ayudas del equipo: Aputure STORM 80c: entrevista y cambio de modificador
Descripción, especificaciones, condiciones fotométricas y kit de reflectores. Compará resultados con el accesorio y la condición de medida correspondientes.
Ayudas del equipo: Aputure STORM 1200x
Tablas de los perfiles 1–32 de esta edición. Deben coincidir la personalidad, la ocupación de canales y la versión real; la descarga no cambia la configuración del equipo.
Ayudas del equipo: Aputure STORM 1200x
Identifica cabezal, caja de control, conexiones, preparación y menús. Confirmá alimentación, accesorios y versión de la unidad antes del montaje o la programación.
Ayudas del equipo: Aputure STORM 1200x
Ficha del 80c y accesorios Mini ProLock, adaptadores y opciones de alimentación. Cada accesorio conserva su propia función y sus condiciones de uso.
Ayudas del equipo: Aputure STORM 80c: entrevista y cambio de modificador
Manual del 80c con controles, ajustes, alimentación y seguridad. Su montura Mini ProLock y sus límites deben verificarse con los accesorios del sistema real.
Ayudas del equipo: Aputure STORM 80c: entrevista y cambio de modificador
Comparación oficial de cabezales y fuentes. Para esta ayuda corresponde la columna S60-C, separada de S60-RP, S30, S120 y S360-C. Las condiciones de cada fila forman parte de la especificación.
Ayudas del equipo: ARRI SkyPanel S60-C: entrevista, panel y versiones
Descripción del sistema Orbiter, ópticas intercambiables y formas de control. Cada óptica y accesorio tiene su función y compatibilidad; el brochure no sustituye las instrucciones de montaje y operación.
Ayudas del equipo: ARRI Orbiter
Dimensiones, conexiones, fotometría y variantes de montaje del S60-C. Los pesos distinguen cabezal, conjunto manual y versión operada con pértiga; verificá la variante y los accesorios del equipo.
Ayudas del equipo: ARRI SkyPanel S60-C: entrevista, panel y versiones
Guía general sobre transporte, montaje, alimentación y uso de luminarias ARRI. Se complementa con el manual del modelo, las condiciones de sus accesorios y las exigencias del lugar de uso.
Ayudas del equipo: ARRI Orbiter · ARRI SkyPanel S60-C: entrevista, panel y versiones
Tabla compartida que enumera AX3/AX3-BTB, AX5/AX5-BTB y LunaBulb FP7, entre otros modelos. Elegí el perfil compatible con el motor de color, firmware y modo de la unidad; la lista completa no implica compatibilidad de todos los perfiles.
Ayudas del equipo: Astera AX3 LightDrop · Astera AX5 TriplePAR · Astera LunaBulb
Ficha de los adaptadores USB y USB-C. No acredita una conexión directa entre el AVIO USB-C y el Hub: ambos requieren un host USB adecuado.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Referencia técnica en inglés del AX3 LightDrop original, con controles, difusores y ajustes DMX. La fecha interna es 22/03/2023, aunque la URL termina en V2; verificá variante y firmware.
Ayudas del equipo: Astera AX3 LightDrop
Ficha que compara AX3-CRMX y AX3-BTB. Leé la columna del código real: BluetoothBridge y protocolos cambian entre variantes. Esta documentación corresponde al LightDrop original, separado de AX3 Neo.
Ayudas del equipo: Astera AX3 LightDrop
Manual oficial del AX3-CRMX con identificación, controles, carga y montaje. Incluye español y francés; no incluye portugués. Contrastá el código de la unidad antes de usarlo.
Ayudas del equipo: Astera AX3 LightDrop
Referencia en inglés de montaje, conexiones, menús y ajustes DMX del AX5. La revisión interna es 26/08/2020; el nombre de archivo V1 no identifica el firmware instalado.
Ayudas del equipo: Astera AX5 TriplePAR
Ficha con columnas AX5 y AX5-BTB, dimensiones y accesorios. Identificá la variante antes de trasladar datos de BluetoothBridge o protocolos; las condiciones de cada fila forman parte de la especificación.
Ayudas del equipo: Astera AX5 TriplePAR
Manual del código AX5, con panel, conexiones, carga y soporte desmontable. La fecha está impresa como 08/11/2022. Incluye español y francés; verificá el código antes de aplicar instrucciones a una unidad BTB.
Ayudas del equipo: Astera AX5 TriplePAR
Instrucciones del sistema Multi-Stage de acero ST8100. Identificá módulo, soporte y configuración antes de aplicarlas; el documento no valida el suelo ni permite combinar sistemas de otras marcas.
Ayudas del equipo: Tarima sobre césped: terreno, apoyos y nivelación
Ayudas del equipo: Canon CR-N700: salidas, audio y control PTZ
Tabla oficial en inglés para el esquema de voladizo dibujado. Sus cargas características y condiciones de apoyos no se trasladan a otra geometría; el responsable debe comprobar el conjunto y las cargas locales.
Ayudas del equipo: Eurotruss FD34-050 — truss de 0.5 m · Eurotruss FD34-075 — truss de 0.75 m · Eurotruss FD34-100 — truss de 1 m · Eurotruss FD34-200 — truss de 2 m · Eurotruss FD34: tramos, piezas CS1 y tablas de carga
Documento específico para instalación permanente. Se conserva como referencia de ese uso; no corresponde a la colocación temporal para un show.
Ayudas del equipo: Harlequin Cascade: presentación, marcas y limpieza
Ficha de Cascade para selección y consulta. La superficie de vinilo y la subestructura cumplen funciones distintas; la ficha no acredita un escenario temporal completo.
Ayudas del equipo: Harlequin Cascade: presentación, marcas y limpieza
Ayudas del equipo: Studio Technologies Model 370A: intercom sobre Dante
Ayudas del equipo: City Theatrical Multiverse SHoW Baby
Catálogo de componentes con referencias y condiciones propias. Compará cuerpo, pasador y documentación del accesorio exacto; una capacidad de catálogo no acredita el estado de una pieza usada.
Ayudas del equipo: Parrilla suspendida: puntos, cargas y plan de izaje
Guía de referencia del fabricante. No reemplaza identificación, inspección y selección de cada accesorio ni el diseño aprobado del izaje; no se extrapolan capacidades a piezas sin identificar.
Ayudas del equipo: Parrilla suspendida: puntos, cargas y plan de izaje
Manual de instalación, operación y mantenimiento citado en la guía. Conservá sus prohibiciones relativas a personas y cargas suspendidas; confirmá aplicación a la placa y configuración de la unidad.
Ayudas del equipo: Parrilla suspendida: puntos, cargas y plan de izaje
Ayudas del equipo: NovaStar MX40 Pro: VMP, carga y configuración LED
Presentación de la familia con un apartado de Stardust. Usá ese apartado para comparar funciones y conectividad; la configuración de fuentes y los procedimientos se consultan en su manual.
Ayudas del equipo: LumenRadio Stardust
Presentación y datos de la versión High Pressure. Las cifras eléctricas distinguen variantes de tensión; cotejá la placa. La permanencia de la niebla depende también del recinto y de la escena ensayada.
Ayudas del equipo: Cryo‑Fog High Pressure: niebla baja y duración del efecto
Manual de la variante para botella de alta presión con tubo sifón. Reúne requisitos del suministro, fluido, control y seguridad; la instalación debe corresponder al conjunto identificado.
Ayudas del equipo: Cryo‑Fog High Pressure: niebla baja y duración del efecto
Ayudas del equipo: NovaStar CVT4K: enlace óptico y salidas LED sin imagen
Ayudas del equipo: NovaStar CVT4K: enlace óptico y salidas LED sin imagen
Guía para evaluar el puente por computadora descrito aquí. La versión 2.7 identifica el documento, no el software instalado; verificá licencia, sistema operativo y ambos sentidos del audio.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Documento oficial en inglés. Esta guía trata la consola estándar: verificá modelo y versión antes de aplicar funciones o conexiones de AV.
Ayudas del equipo: ETC ColorSource 20
Documento oficial en inglés para ColorSource Spot original y Deep Blue. Usá la variante y versión de CPU de la unidad; no corresponde a Spot V o Spot jr.
Ayudas del equipo: ETC ColorSource Spot Deep Blue
Ficha oficial en inglés del hardware. Las opciones de capacidad no acreditan la licencia de la unidad: comprobá modelo, salidas habilitadas y accesorios de la propuesta.
Ayudas del equipo: ETC Element 2: panel, presentación y cambios que no aparecen
Ficha oficial en inglés del hardware. Las opciones de capacidad no acreditan la licencia de la unidad: comprobá modelo, salidas habilitadas y accesorios de la propuesta.
Ayudas del equipo: ETC Gio @5
Ficha oficial en inglés del hardware. Las opciones de capacidad no acreditan la licencia de la unidad: comprobá modelo, salidas habilitadas y accesorios de la propuesta.
Ayudas del equipo: ETC Ion Xe 2K
Ficha oficial en inglés de la serie FD34. Confirmá el código del tramo, las uniones y los apoyos; una tabla de serie no sustituye la revisión de la configuración real.
Ayudas del equipo: Eurotruss FD34-050 — truss de 0.5 m · Eurotruss FD34-075 — truss de 0.75 m · Eurotruss FD34-100 — truss de 1 m · Eurotruss FD34-200 — truss de 2 m · Eurotruss FD34: tramos, piezas CS1 y tablas de carga
Documento oficial en inglés para Source Four LED Series 2. Identificá la variante Lustr, el software y la óptica; no traslades modos ni accesorios de la otra generación.
Ayudas del equipo: ETC Source Four LED Series 2 Lustr
Documento oficial en inglés para Source Four LED Series 3. Identificá la variante Lustr, el software y la óptica; no traslades modos ni accesorios de la otra generación.
Ayudas del equipo: ETC Source Four LED Series 3 Lustr X8
Documento oficial en inglés. Esta guía trata Tour Hog de nueva generación; comprobá hardware, versión del show y componentes antes de aplicar las instrucciones.
Ayudas del equipo: Tour Hog: preparar el sistema y planificar mantenimiento
Ayudas del equipo: d&b audiotechnik D80
Ayudas del equipo: d&b audiotechnik J8 · d&b audiotechnik J-SUB · d&b audiotechnik J Series
Ayudas del equipo: d&b audiotechnik J-SUB · d&b audiotechnik J Series
Ayudas del equipo: d&b audiotechnik J8 · d&b audiotechnik J Series
Ayudas del equipo: d&b audiotechnik T-SUB
Ayudas del equipo: d&b audiotechnik T10
Ayudas del equipo: d&b audiotechnik Y12 · d&b audiotechnik Y8
Ayudas del equipo: Decimator 12G-CROSS: adaptar señal sin adivinar el formato
Manual compartido de la familia Director, con fecha 12.04.2025 en portada. Usá los apartados de Director Mini y contrastá la versión instalada: conexiones, escenas, audio, streaming y grabación dependen del modelo y firmware.
Ayudas del equipo: Magewell Director Mini: escenas, emisión y grabación compacta
Incluye español, inglés, francés y portugués. Identificá la variante biaural antes de trasladar conexiones de accesorios o avisos del auricular monoaural.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Ayudas del equipo: Studio Technologies Model 370A: intercom sobre Dante
Ayudas del equipo: DSAN PerfectCue Micro
Ayudas del equipo: PerfectCue Mini: señales, USB y control de respaldo
Ayudas del equipo: DSAN PerfectCue
Ayudas del equipo: Electro-Voice EKX-12P
Ayudas del equipo: Electro-Voice EVERSE 12 · Electro-Voice EVERSE 8
Ayudas del equipo: Electro-Voice ZLX-12P-G2
Ayudas del equipo: ESER01-03SK — eslinga de acero WLL 1 t, 1.5 m · ESG25L1-02 — cincha con hebilla, 2 m × 25 mm · ESR50Z1-09 — cincha 9 m × 50 mm: identificación y amarre
Panorama de modelos, controles y opciones. No todos los accesorios ilustrados están incluidos ni todas las variantes corresponden a LP500/1NL.D8+.
Ayudas del equipo: GIS LP500/1NL.D8+: preparar la consulta de motores y control
Ayudas del equipo: ENTTEC Open DMX USB
Ayudas del equipo: ENTTEC S-PLAY SP1-1
Ayudas del equipo: Epiphan Pearl Nexus: emisión, grabación y automatización
Ayudas del equipo: Epson PowerLite L690U: proyección para salones de hotel · Epson PowerLite L790U: señal, AirPlay y monitor de salida
Ayudas del equipo: Epson EB-PQ2008B: cuerpo, lente y sistema de proyección · Epson EB-PQ2010W: cuerpo, lente y sistema de proyección
Ayudas del equipo: Epson PowerLite 1795F: ubicación, señal y legibilidad
Ayudas del equipo: Epson PowerLite L690U: proyección para salones de hotel
Ayudas del equipo: Epson PowerLite L790U: señal, AirPlay y monitor de salida
Conexiones de nivel de línea, filtros, polaridad, bypass, ubicación y calibración del subwoofer de estudio. Confirmá la alimentación en la placa; no se traslada su uso a un subwoofer de PA.
Ayudas del equipo: PreSonus Eris Pro Sub 10
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL4K: entradas, carga por puerto y mapa LED
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL4K: entradas, carga por puerto y mapa LED
Ayudas del equipo: NovaStar - VX1000
Manual de la familia con capítulos separados para EW-D EM, el transmisor SKM-S, EM 2 estándar y EM 4 Dante. Elegí el capítulo de tu modelo; identificá banda y versión antes de configurar RF, alimentación, audio o red. Las funciones de una variante Dante no se trasladan al EM 2 estándar.
Ayudas del equipo: Sennheiser EW-D 835-S · Sennheiser EW-DX EM 2: variante, alimentación y audio · Sennheiser EW-DX EM 4 Dante
Panorama de conjuntos, receptores y accesorios de la familia. Diferenciá EW-D, EM 2 estándar, EM 2 Dante y EM 4 Dante en las tablas; una conexión de control no implica audio Dante. Las cifras comerciales corresponden a esta edición y no sustituyen el manual del modelo ni la coordinación RF del evento.
Ayudas del equipo: Sennheiser EW-D 835-S · Sennheiser EW-DX EM 2: variante, alimentación y audio · Sennheiser EW-DX EM 4 Dante
Corresponde al tramo SQ-4111 de 1,5 m usado como ejemplo en esta guía. No identifica todos los largos F34 ni establece capacidad de carga o compatibilidad con otro fabricante.
Ayudas del equipo: Global Truss F34: piezas, criterios de tabla y límites de rigging
Ficha de Global Truss GmbH para F44: geometría, componentes y referencias de la familia. F44P y DT44P quedan fuera de su alcance; la ficha no aprueba una estructura montada.
Ayudas del equipo: Global Truss F44: referencia regional y material sin identificar
Ayudas del equipo: StageDex TopLine: uso repetido y recepción de alquiler
Ayudas del equipo: NovaStar VX16S: pantalla negra, escalado y mapa LED
Ayudas del equipo: Ultratec G3000: preparar humo y diagnosticar el control
Ayudas del equipo: Ultratec G3000: preparar humo y diagnosticar el control
Ficha de la variante 5G de 4 GB/64 GB, con pantalla y almacenamiento descritos para el mercado estadounidense. No identifica la tablet disponible para tu evento ni describe la variante Wi-Fi. Las menciones a Android 13 y conectividad corresponden a esta ficha de 2024; comprobá código de modelo y versión instalada.
Ayudas del equipo: Samsung Galaxy Tab A9+
Consultá la sección del tejido identificado antes de lavar o planchar. Incluye Commando y distintas variantes de velour; no determina la variante ni certifica el estado de los paños suministrados.
Ayudas del equipo: Georgia Expo commando negro — 16 ft · Georgia Expo faldones y colores adicionales · Georgia Expo velour negro — 18 ft
Ejemplo de distribución de audio, iluminación e intercom. Tomalo como referencia para dibujar grupos y enlaces; los dispositivos, el tráfico y la redundancia se definen para cada proyecto.
Ayudas del equipo: Luminex GigaCore 10t: diseñar la red de iluminación
Puertos, alimentación, dimensiones y variantes de la gama. Las opciones de fibra y PoE dependen del código de producto; verificá la unidad antes de preparar módulos o cargas.
Ayudas del equipo: Luminex GigaCore 10t: diseñar la red de iluminación
Guía de la gama GigaCore 10t. Identificá código, generación y conexiones antes de aplicar montaje o red; GigaCore 10 y 10t-IP tienen documentación propia.
Ayudas del equipo: Luminex GigaCore 10t: diseñar la red de iluminación
Seguridad, transporte, puesta en marcha y datos del hardware. Incluye compact XT, full-size y light; elegí la sección de tu consola. La programación del show se consulta en la ayuda de su versión de software.
Ayudas del equipo: grandMA3 compact XT: preparar una conferencia y su salida de red · MA Lighting grandMA3 full-size · MA Lighting grandMA3 light
Tabla por artículo y modo grandMA3/Mode2. Identificá el número de producto antes de comparar capacidad: parámetros, universos de red y conectores DMX se dimensionan por separado.
Ayudas del equipo: grandMA3 compact XT: preparar una conferencia y su salida de red · MA Lighting grandMA3 full-size · MA Lighting grandMA3 light
Ayudas del equipo: NovaStar H5: tarjetas HDMI/DP, salidas ópticas y alimentación · NovaStar H5: mapa LED, capas y respaldo de configuración
Ayudas del equipo: NovaStar H2: tarjetas, control web, previsualización y fibra
Ayudas del equipo: NovaStar H9: capacidad, tarjetas, capas y respaldo de entradas · NovaStar H5: tarjetas HDMI/DP, salidas ópticas y alimentación · NovaStar H5: mapa LED, capas y respaldo de configuración
Ayudas del equipo: NovaStar H2: tarjetas, control web, previsualización y fibra
Ayudas del equipo: NovaStar H2: tarjetas, control web, previsualización y fibra
Ayudas del equipo: Prolyte H30D: orientación, uniones y propuesta de estructura
Ayudas del equipo: Prolyte H30D: orientación, uniones y propuesta de estructura
Ayudas del equipo: Prolyte H30D: orientación, uniones y propuesta de estructura
Ayudas del equipo: Prolyte H40R: preparar cargas, orientación y piezas
Ayudas del equipo: Prolyte H40R: preparar cargas, orientación y piezas
Ayudas del equipo: Prolyte H40R: preparar cargas, orientación y piezas
Ayudas del equipo: NovaStar H5: tarjetas HDMI/DP, salidas ópticas y alimentación · NovaStar H5: mapa LED, capas y respaldo de configuración
Ayudas del equipo: NovaStar H9: capacidad, tarjetas, capas y respaldo de entradas
Edición de junio de 2024 que incluye Cascade y excluye vinilo impreso. Confirmá producto, acabado y estado antes de elegir limpieza; no extrapoles el procedimiento a otro material.
Ayudas del equipo: Harlequin Cascade: presentación, marcas y limpieza
La instalación de Liberty portátil está en las páginas 12–13; el mismo PDF trata otros sistemas y métodos. Identificá paneles, cierres y base antes de elegir la sección aplicable.
Ayudas del equipo: Harlequin Liberty: piso modular sobre escenario temporal
Instrucciones para vinilo de espectáculo. Elegí el método temporal aplicable y comprobá el piso base; no se confunden con la instalación permanente de Cascade.
Ayudas del equipo: Harlequin Cascade: presentación, marcas y limpieza
Manual de la versión usada en esta guía. Incluye distintas consolas: para este equipo, consultá Road Hog 4 original y comprobá el software instalado; Road Hog 4-21 tiene su propia sección de hardware.
Ayudas del equipo: High End Systems Road Hog 4
Conexiones, menús, alimentación y tabla de formatos HDMI/SDI. Es una edición inicial: contrastá la composición TX/RX y el firmware con las notas específicas de Pyro S conservadas en esta página.
Ayudas del equipo: Hollyland Pyro S · Sony PXW-Z150
Ayudas del equipo: HyperDeck Studio 4K Pro: entrada, códec y grabación · HyperDeck Studio HD Plus: entrada, códec y grabación
Instalación, conexiones, control y mantenimiento de las variantes WB y FS. Identificá la versión del aparato antes de aplicar el procedimiento: la cámara indicada como FS no corresponde al WB. El montaje suspendido requiere personal competente y las medidas de seguridad del manual.
Ayudas del equipo: Robe iFORTE LTX
Documento oficial en inglés para ColorSource Spot original y Deep Blue. Usá la variante y versión de CPU de la unidad; no corresponde a Spot V o Spot jr.
Ayudas del equipo: ETC ColorSource Spot Deep Blue
Nota del fabricante sobre el error de clasificación fotobiológica en documentación anterior. Leela con el manual revisado y sus condiciones; no elimina las precauciones de exposición.
Ayudas del equipo: GLP JDC1
Mapa para software 178-69-19. Compará modo y canales comunes antes de programar píxeles; no importes la personalidad de otro JDC.
Ayudas del equipo: GLP JDC1
Boletín sobre el cambio del LED blanco central. La coincidencia del nombre del modelo no identifica revisión ni historial de servicio de una unidad.
Ayudas del equipo: GLP JDC1
Para el JDC1 original con software 178-69-19. Incluye la corrección de clasificación fotobiológica de agosto de 2024; no corresponde a JDC2 IP.
Ayudas del equipo: GLP JDC1
Resumen de la luminaria JDC2 IP para selección y propuesta. Instalación, ambiente, alimentación y control requieren los manuales correspondientes y la configuración real.
Ayudas del equipo: GLP JDC2 IP
La portada identifica firmware 0.6.1. Consultá las condiciones físicas y de conexión aplicables; para el control V2.0.1 usá sus documentos propios.
Ayudas del equipo: GLP JDC2 IP
Rev20260504-1: canvas, posicionamiento y fuentes de efectos para esta versión. Las funciones disponibles dependen de la personalidad y del sistema de red real.
Ayudas del equipo: GLP JDC2 IP
Rev20260504-1, para V2.0.1. Conservá funciones y huella del modo elegido al comparar una biblioteca; no cambies el patch de un show sin una copia recuperable.
Ayudas del equipo: GLP JDC2 IP
Nueva disposición de canvas y mapa DMX para V2.0.1. Contrastá firmware, personalidad y show; no es el manual del JDC1 ni de la primera versión del sistema.
Ayudas del equipo: GLP JDC2 IP
Seguridad, alimentación, montaje, menú y control de LEDBeam 150 y 150Q. Es un equipo para uso interior; este manual no incorpora las variantes FW/FWQ del cuadro DMX enlazado. Elegí el modo DMX que coincida con la consola y el aparato.
Ayudas del equipo: Robe LEDBeam 150
Manual conjunto para LEDBeam 350, 350 FW, 350 EP y 350 FW EP: instalación, conexiones, menú y mantenimiento. Identificá la variante y usá su tabla de canales; compartir manual no vuelve intercambiables los perfiles. Uso interior según las instrucciones del fabricante.
Ayudas del equipo: Robe LEDBeam 350: panel, pasarela y prueba de color
Ayudas del equipo: Robe LEDBeam 150
Ayudas del equipo: Robe LEDBeam 150
Guía específica del sistema de paneles Liberty. Confirmá variante, plano, bordes y piso de apoyo; no equivale a Liberty HD, Liberty Switch ni a una tarima estructural.
Ayudas del equipo: Harlequin Liberty: piso modular sobre escenario temporal
Distingue escucha sola, respuesta al líder y respuesta al grupo, con funciones de líder, sublíder y participante. Elegí el modo y comprobá quién recibe la pregunta antes de entregar unidades.
Ayudas del equipo: ListenTALK LK-1: grupos y preguntas en recorridos
Roles, formación de grupos, controles y carga del sistema. Identificá la variante regional y los accesorios de LK-1; los receptores LKR no adquieren función de respuesta por compartir el grupo.
Ayudas del equipo: ListenTALK LK-1: grupos y preguntas en recorridos
Edición en español para consultar junto con el modelo regional del conjunto. Explica uso y configuración; no documenta una traducción automática ni garantiza cobertura del recorrido.
Ayudas del equipo: ListenTALK LK-1: grupos y preguntas en recorridos
Incluye LP500/1NL D8 PLUS, instalación, mantenimiento y tablas por clasificación. Contrastá edición, placa y configuración; no es una autorización de carga o movimiento del montaje real.
Ayudas del equipo: GIS LP500/1NL.D8+: preparar la consulta de motores y control
Versión inglesa de la ficha de familia. Conservá las condiciones de la fila LP500/1NL.D8+ y cotejá alimentación, cadena y control de la unidad real.
Ayudas del equipo: GIS LP500/1NL.D8+: preparar la consulta de motores y control
Distingue D8, D8 Plus y C1, con tablas y condiciones por variante. Usá la fila exacta y sus unidades; una cifra de otro factor de seguridad o edición no reemplaza la placa.
Ayudas del equipo: GIS LP500/1NL.D8+: preparar la consulta de motores y control
Identificación visual de conexiones y controles de ambos equipos. El enlace RJ45 de expansión es dedicado: no se conecta a un switch Ethernet por compartir la forma del conector.
Ayudas del equipo: Listen Technologies LT-84
Entradas, portadoras, instalación y cobertura con receptores identificados. LT-84 transporta dos señales de audio; la expansión LA-141 amplía la distribución infrarroja según el diseño, sin generar idiomas nuevos.
Ayudas del equipo: Listen Technologies LT-84
Diseño con un LT-84 por sector, receptores compatibles y matriz de audio externa. Las cuatro portadoras disponibles para selección no convierten una unidad en un transmisor de cuatro señales de audio simultáneas.
Ayudas del equipo: Listen Technologies LT-84
Ejemplo de rutas entre controlador, red y destinos. Cotejá puertos, alimentación y funciones con el manual y firmware del nodo antes de trasladar el esquema a un show.
Ayudas del equipo: LumiNode 4: distribuir señal y decidir qué fuente manda
Edición identificada 20220629-REV 2.4.1. Consultá puertos DMX, process engines y modos de tratamiento con la versión instalada; un motor de procesamiento y un conector son recursos distintos.
Ayudas del equipo: LumiNode 4: distribuir señal y decidir qué fuente manda
Ficha con versión 3.0 impresa, casquillos E26/E27/B22 y datos con cúpula. Las tensiones cambian según la variante y el IP44 depende del portalámparas. El título interno del archivo dice V3.2; se conserva la revisión impresa.
Ayudas del equipo: Astera LunaBulb
Manual para FP7-E26, FP7-E27 y FP7-B22, con identificación del casquillo, control y cúpula desmontable. Incluye español y francés, sin portugués. Verificá casquillo, tensión y condiciones de uso de la unidad.
Ayudas del equipo: Astera LunaBulb
Ayudas del equipo: NovaStar - VX1000
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL4K: entradas, carga por puerto y mapa LED
Ayudas del equipo: NovaStar VX16S: pantalla negra, escalado y mapa LED
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL660: señal, EDID y configuración LED
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL660: señal, EDID y configuración LED
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL660: señal, EDID y configuración LED
Funciones y conexiones de MoonLite², incluida la distinción entre transmisión y recepción. Identificá aplicación, carga y receptores antes de preparar el recorrido de control.
Ayudas del equipo: LumenRadio MoonLite²
Guía de MoonLite² para carga, TX/RX, enlace y controles. Confirmá SKU y protocolo de cada extremo; las posibilidades de recepción y transmisión se verifican por separado.
Ayudas del equipo: LumenRadio MoonLite²
Manual compartido que incluye la gama Prostage y apartados D8, D8 Plus y C1. Aplicá el alcance de D8 Plus y de la unidad identificada; las condiciones de otra categoría no se trasladan por compartir el documento.
Ayudas del equipo: Moveket PROstage 500: separar identificación, suspensión y movimiento
Ayudas del equipo: NovaStar MX20: COEX, receptoras y configuración del LED
Ayudas del equipo: NovaStar MX20: COEX, receptoras y configuración del LED
Ayudas del equipo: NovaStar MX40 Pro: VMP, carga y configuración LED
Ayudas del equipo: NovaStar MX40 Pro: VMP, carga y configuración LED
Instrucciones de la serie original, sin capacidad de corte. No se conecta ni desconecta bajo carga o tensión; no atribuyas a NAC3FCA las condiciones de la serie XX.
Ayudas del equipo: powerCON y TRUE1: la referencia define las condiciones
Ayudas del equipo: nivtec Standard 200 × 100 cm: del croquis a la propuesta de escenario
Instrucciones para la retícula de 200 × 100 cm: proyecto, apoyos, uniones, accesos y protecciones. Complementalas con los esquemas y reglas de arriostramiento aplicables al montaje exacto.
Ayudas del equipo: nivtec Standard 200 × 100 cm: del croquis a la propuesta de escenario
Ayudas del equipo: nivtec Standard 200 × 100 cm: del croquis a la propuesta de escenario
Esquemas de escaleras, escaleras de show y rampas hasta 140 cm de altura de escenario. El X0501.042 de la página 2 enumera la plataforma 200 × 100 cm, referencia 111 01 0, dentro de ese conjunto específico.
Ayudas del equipo: nivtec Standard 200 × 100 cm: del croquis a la propuesta de escenario
Ayudas del equipo: NovaStar NovaPro UHD: preview, entradas 4K y recuperación de imagen
Ayudas del equipo: NovaStar NovaPro UHD Jr: entrada y lienzo LED
Ayudas del equipo: NovaStar NovaPro UHD Jr: entrada y lienzo LED
Ayudas del equipo: NovaStar NovaPro UHD: preview, entradas 4K y recuperación de imagen
Lista oficial para preparar refugios, monitoreo y comunicación. Contiene ejemplos y campos por definir; no reemplaza el plan del evento ni los límites del sistema instalado.
Ayudas del equipo: Cubiertas exteriores: configuración y plan meteorológico
Manual oficial en inglés, PN32950, primera edición y séptima impresión. Comprobá que corresponda a la serie, accesorios y configuración del ST-25 antes de usar sus procedimientos o tablas.
Ayudas del equipo: Genie ST-25: accesorio, carga y centro desplazado
Resumen técnico del modelo original para consulta y propuesta. No atribuye al JDC1 la protección exterior ni las funciones de red del JDC2 IP.
Ayudas del equipo: GLP JDC1
Manual del gateway rack de ocho puertos, para firmware 6.1 o posterior. Incluye variantes de conectores, configuración local y Pathscape, dominios, patch, prioridades y pérdida de señal; contrastá la versión del conjunto.
Ayudas del equipo: Pathport OCTO: variante, distribución y puerto sin respuesta
Incluye NAC3FXXA-W-L. Identificá la pareja completa de conectores, la variante de cable y sus condiciones; el color azul no demuestra capacidad de corte ni equivalencia regional.
Ayudas del equipo: powerCON y TRUE1: la referencia define las condiciones
Folleto oficial en inglés de la torre HD/FD34. Identificá base, bisagras, carro, cabezal y aparejo; este documento no sustituye la revisión del conjunto ni se intercambia con tablas de una viga horizontal.
Ayudas del equipo: Eurotruss HD/FD34 Tower: identificación de base, cabezal y carro · Tótems y torres de proyección: identificá el conjunto completo
Ficha oficial en inglés de 2020 para ST-20 y ST-25. Consultá la columna ST-25 y verificá la documentación de la unidad, el accesorio y el centro de carga; el folleto no acredita una inspección.
Ayudas del equipo: Genie ST-25: accesorio, carga y centro desplazado
Edición V3.0 conservada como referencia del procedimiento citado en la guía. Sus cifras de peso y carga difieren de V4.0: no combines tablas ni uses la cifra más alta para autorizar un montaje. La portada está en la página 2 del PDF; la primera está en blanco.
Ayudas del equipo: ProFlex Feather-Lite: presentación y transporte planificado
Edición con portada V4.0, 08.10.26; incluye FL4X4I de patas plegables integradas. Revisá peso y carga de esta edición para la referencia real, junto con uniones, protecciones y condiciones del montaje. La portada está en la página 2 del PDF; la primera está en blanco.
Ayudas del equipo: ProFlex Feather-Lite: presentación y transporte planificado
Documento del sistema ProFlex con patas cuadradas de la configuración descrita. Distingue adaptadores, abrazaderas e insertos; identificá generación, altura y arriostramiento antes de trasladar sus esquemas al conjunto.
Ayudas del equipo: ProFlex Heavy-Duty: altura, patas y arriostramiento
Ficha del sistema citado como ejemplo. Distingue configuraciones y condiciones; no es el manual completo ni establece límites de viento, lastre o cargas para otra cubierta.
Ayudas del equipo: Cubiertas exteriores: configuración y plan meteorológico
Ayudas del equipo: Prolyte Verto H30V: recepción y conexión del sistema
Guía básica y seguridad del fabricante. No reemplaza al manual de funciones: para operación, ajustes y red, consultá también el manual completo en inglés, español o francés.
Manual compartido con PT-REQ10 y PT-REQ80. Consultá la variante y el código de lente del PT-REQ12/REQ12L; instalación, señales, ajustes y red deben corresponder al firmware de la unidad.
Manual compartido con PT-REQ10 y PT-REQ80. Consultá la variante y el código de lente del PT-REQ12/REQ12L; instalación, señales, ajustes y red deben corresponder al firmware de la unidad.
Manual compartido con PT-REQ10 y PT-REQ80. Consultá la variante y el código de lente del PT-REQ12/REQ12L; instalación, señales, ajustes y red deben corresponder al firmware de la unidad.
Ayudas del equipo: Panasonic PT-REQ12: cuerpo, lente y posición de proyección
Catálogo de la serie con variantes con y sin lente, opciones y condiciones de las prestaciones. Las previsiones de lanzamiento de 2023 no confirman disponibilidad actual.
Ayudas del equipo: Panasonic PT-REQ12: cuerpo, lente y posición de proyección
Ficha de las variantes PT-REQ12: instalación, alimentación, ópticas, dimensiones y señales. Usá el sufijo y la lente exactos; las opciones de la serie no se presumen instaladas.
Ayudas del equipo: Panasonic PT-REQ12: cuerpo, lente y posición de proyección
Documento oficial en inglés para Source Four LED Series 2. Identificá la variante Lustr, el software y la óptica; no traslades modos ni accesorios de la otra generación.
Ayudas del equipo: ETC Source Four LED Series 2 Lustr
Incluye QLP4I y QL4TL1 imperiales. Identificá panel, patas, insertos y cierres según el conjunto real. La portada está en la página 2 del PDF; la primera está en blanco.
Ayudas del equipo: IntelliStage QuickLock: cambios de programa y uniones uniformes
Documento oficial en inglés. Esta guía trata la consola estándar: verificá modelo y versión antes de aplicar funciones o conexiones de AV.
Ayudas del equipo: ETC ColorSource 20
Notas oficiales en inglés del parche 3.3.10. Consultalas junto al manual 3.3.0; este PDF no contiene software ni firmware.
Ayudas del equipo: ETC Element 2: panel, presentación y cambios que no aparecen · ETC Gio @5 · ETC Ion Xe 2K · ETCnomad: de la computadora a una salida comprobable
Documento oficial en inglés. Esta guía trata Tour Hog de nueva generación; comprobá hardware, versión del show y componentes antes de aplicar las instrucciones.
Ayudas del equipo: Tour Hog: preparar el sistema y planificar mantenimiento
Manual para versión 3.50 y posteriores: mezcla de audio, fuentes HDMI/SDI, salidas, USB y automatización. Comprobá la versión instalada antes de seguir menús o funciones; descargar el documento no requiere actualizar el equipo.
Ayudas del equipo: Roland V-160HD: fuentes, USB y gráficos
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Ayudas del equipo: Roland V-160HD: fuentes, USB y gráficos
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Ayudas del equipo: Roland V-1HD+: conferencia compacta y computadora sin imagen
Edición 01 conservada para consultar el procedimiento citado en esta ayuda. Contrastá la versión del equipo con el manual edición 03 para 1.20 y posteriores antes de aplicar funciones que cambiaron.
Ayudas del equipo: Roland V-80HD: sala, remoto y grabación
Edición 03 para versión 1.20 y posteriores. Detalla ruteo, SRT, reproducción, grabación y sus condiciones de uso simultáneo. Verificá formato y bitrate en el procedimiento aplicable; no presupongas que todas las funciones pueden combinarse sin límites.
Ayudas del equipo: Roland V-80HD: sala, remoto y grabación
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Ayudas del equipo: Roland V-80HD: sala, remoto y grabación
Ayudas del equipo: Roland V-1HD+: conferencia compacta y computadora sin imagen
Manual para versión 2.0 y posteriores: mezcla de audio, video, streaming y control. El cancelador de eco se asigna a AUDIO IN 1–2; no lo extiendas a todas las entradas. Identificá el retorno remoto y comprobá el ruteo antes de activar procesamiento.
Ayudas del equipo: Roland VR-6HD: sala híbrida y voz remota duplicada
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Seguridad, controles, conexiones y encendido para el modelo indicado. Para preparar el show, completá esta guía con el ruteo y las restricciones del manual de referencia; la guía de inicio no detalla todas las funciones.
Ayudas del equipo: Roland VR-6HD: sala híbrida y voz remota duplicada
Ayudas del equipo: Prolyte S36R: sistema identificado y sustitución de piezas
Ayudas del equipo: Prolyte S36R: sistema identificado y sustitución de piezas
Ayudas del equipo: Sachtler Ace XL 75 mm — 1018MS
Guía oficial multilingüe de la consola estándar. Comprobá el modelo antes de conectar alimentación y DMX.
Ayudas del equipo: ETC ColorSource 20
Ayudas del equipo: Shure AD4D: conferencia, enlace RF y mezcla · Shure Axient Digital
Ayudas del equipo: Shure Axient Digital AD4Q
Manual del receptor escalable para Axient Digital o ULX-D. Separá modo de transmisión, canales licenciados y banda real; las licencias de ANX4 no son intercambiables con las de Axient Digital PSM. Verificá el estado de la unidad antes de preparar el plan RF.
Ayudas del equipo: Shure ANX4
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Ayudas del equipo: Shure ANX4
Ficha de funciones, conectores y especificaciones del receptor. La cantidad de canales requiere licencias y depende del modo; cotejá bandas y restricciones de los transmisores antes de cerrar una configuración.
Ayudas del equipo: Shure ANX4
Presentación de la generación AD/ADX y los receptores AD4D/AD4Q. Es una edición de 2017: no describe toda la gama posterior ni identifica los componentes, la banda o los canales del sistema propuesto. Consultá el manual del modelo real para prepararlo.
Ayudas del equipo: Shure Axient Digital
Manual que incluye las variantes cuadrada y redonda del MXA920: cobertura, red, audio e instalación. Elegí el procedimiento del formato recibido y verificá alimentación PoE y recorrido de audio. No se aplica por extensión al MXA925.
Ayudas del equipo: Shure MXA920
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Ayudas del equipo: Shure MXA920
Manual conjunto de MXW neXt 2/4/8. Para esta ayuda, usá los apartados de APXD2 y MXW neXt 2; no traslades puertos, alimentación ni capacidades de APX4/8 o de las estaciones NDX al conjunto de dos canales.
Ayudas del equipo: Shure MXW neXt 2
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Edición anterior del fabricante en el idioma indicado, útil para contrastar procedimientos. Para funciones y cambios posteriores, consultá también la edición inglesa actual; el número de revisión del documento no identifica por sí solo el firmware del equipo.
Ayudas del equipo: Shure MXW neXt 2
Ayudas del equipo: Shure IntelliMix P300: audio para reunión híbrida
Manual del transmisor P10T y del receptor P10R+. Incluye nivel de entrada, Stereo/MixMode, balance, V LOCK y bloqueo del panel. Confirmá modelo y banda en las etiquetas; no traslades estos controles al P10R sin verificar su documentación.
Manual del transmisor P10T y del receptor P10R+. Incluye nivel de entrada, Stereo/MixMode, balance, V LOCK y bloqueo del panel. Confirmá modelo y banda en las etiquetas; no traslades estos controles al P10R sin verificar su documentación.
Manual del transmisor P10T y del receptor P10R+. Incluye nivel de entrada, Stereo/MixMode, balance, V LOCK y bloqueo del panel. Confirmá modelo y banda en las etiquetas; no traslades estos controles al P10R sin verificar su documentación.
Ayudas del equipo: Shure PSM1000 (P10R+)
Ayudas del equipo: Shure PSM1000 (P10R+)
Guía específica del receptor cuádruple SLXD4Q+ y sus transmisores compatibles: sincronización, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR y salidas. Diferenciá el modelo estándar de SLXD4QDAN+ con Dante; comprobá banda, transmisor y firmware antes de aplicar funciones.
Guía específica del receptor cuádruple SLXD4Q+ y sus transmisores compatibles: sincronización, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR y salidas. Diferenciá el modelo estándar de SLXD4QDAN+ con Dante; comprobá banda, transmisor y firmware antes de aplicar funciones.
Guía específica del receptor cuádruple SLXD4Q+ y sus transmisores compatibles: sincronización, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR y salidas. Diferenciá el modelo estándar de SLXD4QDAN+ con Dante; comprobá banda, transmisor y firmware antes de aplicar funciones.
Guía específica del receptor cuádruple SLXD4Q+ y sus transmisores compatibles: sincronización, ShowLink Ease, Audio Summing, DFR y salidas. Diferenciá el modelo estándar de SLXD4QDAN+ con Dante; comprobá banda, transmisor y firmware antes de aplicar funciones.
Ayudas del equipo: Shure SLXD4Q+
Variantes de altura simple y doble, tableros, dimensiones de almacenamiento y pesos por referencia. La medida abierta de 8 × 6 ft no identifica la altura ni todas las características de una unidad; contrastá etiqueta y configuración antes de preparar transporte y montaje.
Ayudas del equipo: SICO 1800 Series: tarima para charlas, paneles y premiaciones
Instrucciones de manipulación, apertura, altura, cierre, uniones y mantenimiento, con lista de piezas. Exigen personal capacitado y ganchos de unión; las ruedas no autorizan mover una tarima ocupada. Usá la referencia y el número de serie para verificar piezas.
Ayudas del equipo: SICO 1800 Series: tarima para charlas, paneles y premiaciones
Ayudas del equipo: SICO Cam-Lam: pista de baile para gala o cambio de salón
Ayudas del equipo: SICO Cam-Lam: pista de baile para gala o cambio de salón · SICO Starlight II: planificá una pista de baile exterior
Manual del sistema de rampa Series 3, con tramos, descansos, giros, pasamanos y conexiones. No acredita que una rampa genérica ni un conjunto incompleto sea compatible con la tarima ofrecida. Revisá piezas, recorrido, unión y requisitos del lugar antes del montaje.
Ayudas del equipo: SICO 1800 Series: tarima para charlas, paneles y premiaciones
Documento Starlight que SICO enlaza para Starlight II. Contrastalo con la referencia y serie de los paneles. Prohíbe usar la pista mojada, sin bordes o con las separaciones y daños indicados; el uso exterior temporal no elimina la revisión de base, calor y condiciones de operación.
Ayudas del equipo: SICO Starlight II: planificá una pista de baile exterior
Controles, indicadores, TALK/MUTE y PTT de esta variante. El botón B requiere hub; escuchar la propia voz no confirma recepción desde otro puesto.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Ilustra las variantes de cinta, gancho y bucle para faldones de mesas, escenarios y equipos audiovisuales. Contrastá el dorso y la fijación del faldón real; no todas las opciones se incluyen juntas.
Ayudas del equipo: Georgia Expo faldones y colores adicionales
Grupos, PGM, 4 Wire y UAC de esta base. El archivo oficial se denomina V3.0, aunque su portada indica V2.0. No corresponde al Roaming Hub.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Edición española del Hub; mantiene la diferencia entre nombre de archivo V3.0 y portada V2.0. Confirmá modelo y versión antes de cambiar la matriz de audio.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Edición inglesa del manual sin hub. Consultá los indicadores, las unidades asignadas y la región del conjunto antes de emparejar.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Maestro, remotos y emparejamiento del sistema sin hub, en variantes monoaural y biaural. No describe el ruteo de una base Hub.
Ayudas del equipo: Solidcom C1 Pro: enlace, grupos, Zoom y Dante
Guía completa de configuración y operación: conexiones, alimentación, zoom, seguimiento y control remoto. Con PoE++ limita funciones de grabación y aceleración pan/tilt; verificá esos apartados y la revisión instalada antes de planificar el sistema.
Ayudas del equipo: Sony BRC-AM7: zoom, control y seguimiento
Guía conjunta del cuerpo FR7 y del kit FR7K. Identificá lente y accesorios: una montura compatible no confirma zoom remoto ni movimiento PTZ admitido. Revisá alimentación y la restricción de grabación simultánea con auto framing al usar PoE++.
Ayudas del equipo: Sony FR7: lente, control y auto framing
Guía de conexiones, instalación, óptica, ajustes, mantenimiento y diagnóstico. Aplicá la columna y los valores del PHZ61: compartir el manual con PHZ51 no iguala su rendimiento. Separá resolución nativa de señal admitida y verificá ubicación, ventilación y pantalla antes del montaje.
Ayudas del equipo: Sony VPL-PHZ61: conferencia y luz sobre la pantalla
Ayudas del equipo: NovaStar MX20: COEX, receptoras y configuración del LED
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL660: señal, EDID y configuración LED
Licencias, componentes, puesta en marcha, Mic/Line e IEM, red y diagnóstico. Verificá zona RF y versión: la cantidad de dispositivos enlazables, los enlaces RF y las entradas/salidas de la Base Station son límites diferentes. Los máximos condicionados a futuras funciones no se consideran disponibles en el equipo real.
Ayudas del equipo: Sennheiser Spectera
Planificación y configuración de red: direccionamiento, infraestructura, servicios y puertos. Revisá el recorrido de control y el de audio con quien administra la red; la detección del equipo no confirma suscripciones ni sincronismo de audio.
Ayudas del equipo: Sennheiser Spectera
Guía del fabricante para planificar controles de acceso y protección del sistema. Aplicá los apartados que correspondan a la versión e instalación, con las responsabilidades de red acordadas antes del show.
Ayudas del equipo: Sennheiser Spectera
Ficha conjunta anterior con opciones de tamaño, altura y superficie. FR-2403 y FR-2404 se distinguen por su acabado; cotejá el código exacto y las instrucciones aplicables. Esta ficha no confirma el acabado, la altura ni los accesorios de la unidad ofrecida.
Ayudas del equipo: StageRight FR-2403: plegado, selección de altura y trabas
Paquete FR-2402/FR-2403/FR-2404. Para esta ayuda, identificá la referencia FR-2403 en la tabla: plegar, ajustar altura e invertir superficie son operaciones distintas. El ajuste de altura doble se documenta en posición de transporte/guardado; revisá todas las fijaciones antes de usar.
Ayudas del equipo: StageRight FR-2403: plegado, selección de altura y trabas
Manual AS para ambientes nivelados: identificación, locators, selección de altura, nivelación y bridging. Los pasadores y el procedimiento de los locators se deben cotejar con AS; no lo reemplaces por la secuencia AT ni retires apoyos sin el esquema documentado.
Ayudas del equipo: StageRight ME-1000: variantes AS, AT y revisión del bridging
Manual de la variante AT con sus locators y esquema de distribución. All Terrain no acredita cualquier terreno ni el uso exterior del conjunto. Confirmá referencia, plataformas, apoyo y plano real; el manual AS no sustituye las instrucciones AT.
Ayudas del equipo: StageRight ME-1000: variantes AS, AT y revisión del bridging
Paquete del soporte rodante ME-3750: piezas, apertura, altura, locators, ruedas y apoyo estacionario. El armado completo requiere al menos dos personas. Que el procedimiento incluya decks no autoriza mover personas ni cualquier carga adicional; documentá el conjunto y la maniobra previstos.
Ayudas del equipo: StageRight ME-3750: soporte rodante y propuesta de escenario
Paquete del sistema de soportes ME-500, con identificación, fijaciones, locators, nivelación y mantenimiento. Contrastá la referencia 319536 de esta ayuda con el soporte real; los decks y accesorios se especifican por separado. No se aplica la maniobra de ruedas de ME-3750.
Ayudas del equipo: StageRight ME-500: soporte, decks y recepción del escenario
Guía del fabricante para ordenar los criterios de selección. No es un manual de montaje ni un cálculo de cargas de la pasarela propuesta.
Ayudas del equipo: Pasarela: recorrido, transiciones y acabado
Instrucciones básicas del accesorio, que remiten al manual StageTek 280A099 incluido aquí. No definen por sí solas el uso ocupado ni habilitan trasladar un riser con personas.
Ayudas del equipo: Riser de batería o músicos: uso fijo y cambios de escena
Montaje con patas plegables y uniones PJM. Distingue referencias y pares de alturas; no documenta una conversión de la plataforma fija en riser rodante ni su traslado con personas.
Ayudas del equipo: Staging 101: tarima de hotel y opciones de traslado
Ficha de dos páginas con variantes de superficie. La segunda distingue Clear Plexi acrílico y Milk Plexi de polipropileno natural; no atribuyas a todos los acabados las prestaciones de una configuración concreta.
Ayudas del equipo: Piso iluminado de 8 × 4 pies: Milk Plexi · Piso transparente de 8 × 4 pies: Clear Plexi · Pista de baile sobre tarimas de 8 × 4 pies: madera
Manual de productos y accesorios, incluidas escaleras fijas y regulables. El plano específico y las referencias de piezas siguen siendo necesarios; no resuelve por sí solo una escalera curva o caracol.
Ayudas del equipo: Escaleras curvas para escenarios: radio, altura y descanso · Escenario circular de 12 pies: planta y accesos · Escenario circular de 16 pies: planta y accesos · Escenario circular de 20 pies: planta y accesos · Escenario circular de 24 pies: planta y accesos · Escenario circular de 28 pies: planta y accesos · Escenario circular de 32 pies: planta y accesos · Escenario circular de 4 pies: planta y accesos · Escenario circular de 8 pies: planta y accesos · Escenario en pirámide: círculos concéntricos o niveles cuadrados · Piso iluminado de 8 × 4 pies: Milk Plexi · Piso transparente de 8 × 4 pies: Clear Plexi · Pista de baile sobre tarimas de 8 × 4 pies: madera
Manual de LDMAUI11G3(W) y LDMAUI28G3(W), con secciones en español, inglés y francés. Consultá montaje, entradas de línea y controles MAIN/SUB; G3 MIX tiene otro manual.
Ayudas del equipo: LD Systems MAUI 28 G3
Manual para firmware 1.5.0 o posterior. Explica entradas Art-Net/sACN, salidas de radio y combinación de fuentes; comprobá la versión instalada y el mapa de universos del show.
Ayudas del equipo: LumenRadio Stardust
Ayudas del equipo: NovaStar TB40: contenido local, entrada HDMI y conexión de control
Ayudas del equipo: NovaStar TB8: modos HDMI, conexión de control, USB y respaldo
Ayudas del equipo: TOMCAT Medium-Duty Plated: identificá serie y caso de carga
Ficha del truss Plated de 12 × 12 in, con geometría, referencias y tabla de viga simple limitada a L/100. Leé todas las notas de apoyos, puntos y dirección de carga; no combines máximos ni traslades esta tabla a otra unión, sección o configuración.
Ayudas del equipo: TOMCAT 12 × 12 Plated: identificación, pernos y tabla de carga
Operación del conector de cable TRUE1 TOP citado. Aplicá sólo las condiciones de la referencia y pareja identificadas; no traslades protección ambiental o límites de otra familia.
Ayudas del equipo: powerCON y TRUE1: la referencia define las condiciones
Aviso de revisión del sistema de conector y chasis. No sustituye inspección del cable completo; ante daño o funcionamiento anormal, seguí el procedimiento del responsable competente.
Ayudas del equipo: powerCON y TRUE1: la referencia define las condiciones
Instrucciones enlazadas por el fabricante para la referencia NAC3F-TRUE1-S. Conservá los límites de la pareja real; no describas cualquier conector negro como este modelo.
Ayudas del equipo: powerCON y TRUE1: la referencia define las condiciones
Aviso de seguridad de la serie TRUE1 correspondiente. Identificá producto y estado antes de usarlo; el documento no acredita un montaje o cableado realizado.
Ayudas del equipo: powerCON y TRUE1: la referencia define las condiciones
Ayudas del equipo: Studio Technologies Model 370A: intercom sobre Dante
Ayudas del equipo: Studio Technologies Model 370A: intercom sobre Dante
Conexiones, pantalla, interfaz web, codificación, red, streaming y grabación del AIO. Confirmá la versión de la unidad y el formato de cada destino antes de trasladar los ejemplos al show.
Ayudas del equipo: Magewell Ultra Encode AIO: destinos y transmisión que no llega
Funciones, controles y datos declarados de Unique 2.1. Sirve para preparar la propuesta de efecto; los niveles de bomba, ventilador y timer se definen con el recinto y la ventilación reales.
Ayudas del equipo: Unique 2.1: atmósfera continua y cambios de ventilación
Control de bomba y ventilador, fluido indicado, mantenimiento y apagado. Conservá la secuencia del fabricante y coordiná el uso de haze con el recinto antes del ensayo.
Ayudas del equipo: Unique 2.1: atmósfera continua y cambios de ventilación
Ayudas del equipo: NovaStar MCTRL660: señal, EDID y configuración LED
Ayudas del equipo: NovaStar MX20: COEX, receptoras y configuración del LED
Documento oficial en inglés. Esta guía trata la consola estándar: verificá modelo y versión antes de aplicar funciones o conexiones de AV.
Ayudas del equipo: ETC ColorSource 20
Manual oficial en inglés, versión 1.4.0. Incluye DFL7 y DFL5; comprobá la variante, el modo y los accesorios del DFL7 previsto.
Ayudas del equipo: ETC Desire Fresnel DFL7: orador y blanco para cámara
Manual oficial en inglés de Eos 3.3.0. Incluye Element 2, Gio @5 e Ion Xe; consultá el capítulo del hardware y las notas del parche instalado. Sus funciones y capacidades no son idénticas.
Ayudas del equipo: ETC Element 2: panel, presentación y cambios que no aparecen · ETC Gio @5 · ETC Ion Xe 2K · ETCnomad: de la computadora a una salida comprobable
Documento oficial en inglés. Esta guía trata Tour Hog de nueva generación; comprobá hardware, versión del show y componentes antes de aplicar las instrucciones.
Ayudas del equipo: Tour Hog: preparar el sistema y planificar mantenimiento
Documento oficial en inglés para Source Four LED Series 3. Identificá la variante Lustr, el software y la óptica; no traslades modos ni accesorios de la otra generación.
Ayudas del equipo: ETC Source Four LED Series 3 Lustr X8
Documento oficial en inglés para Source Four LED Series 2. Identificá la variante Lustr, el software y la óptica; no traslades modos ni accesorios de la otra generación.
Ayudas del equipo: ETC Source Four LED Series 2 Lustr
Ayudas del equipo: NovaStar VX600: lienzo, escalado y pantalla LED
Modos DMX de 10, 12 y 20 canales, menús y uso del puerto VenueLink. El dongle y el controlador inalámbrico se verifican por separado.
Ayudas del equipo: Venue Revolver Wash VP
Presentación del acople giratorio, componentes y datos de la versión regional. Sus tablas se basan en el Aluminum Design Manual 2015; no se combinan con las del manual europeo cambiando sólo las unidades.
Ayudas del equipo: Prolyte Verto H30V: recepción y conexión del sistema
Ayudas del equipo: Teradek VidiU X: salida de conferencia y enlace intermitente
Ficha del fabricante para la versión de 5000 ANSI lm: óptica, conexiones y dimensiones. No sustituye el manual ni confirma el adaptador de la unidad real.
Ayudas del equipo: ViewSonic LS740HD: proyección para reuniones y eventos
Datos de potencia, consumo, dimensiones y control de Viper NT. La proyección nominal es una referencia del fabricante; el resultado del efecto se comprueba en la escena prevista.
Ayudas del equipo: Look Solutions Viper NT
Conexiones DMX y de remoto analógico, timer, fluidos y precauciones. Identificá la versión de tensión y conservá las distancias del manual al definir la posición de la máquina.
Ayudas del equipo: Look Solutions Viper NT
Ayudas del equipo: NovaStar TB40: contenido local, entrada HDMI y conexión de control · NovaStar TB8: modos HDMI, conexión de control, USB y respaldo
Referencia visual de tejidos, incluido Commando y varias clases de velour. Identificá el tejido del paño para comparar; no es una medición acústica ni un certificado de reacción al fuego.
Ayudas del equipo: Georgia Expo commando negro — 16 ft · Georgia Expo velour negro — 18 ft
Ayudas del equipo: NovaStar VX4S: conexión de control, monitor y respaldo de señal
Ayudas del equipo: NovaStar VX4S: conexión de control, monitor y respaldo de señal
Ayudas del equipo: NovaStar VX400s: mapa LED, escalado, PIP y pérdida de señal
Ayudas del equipo: NovaStar VX400s: mapa LED, escalado, PIP y pérdida de señal
Ayudas del equipo: NovaStar VX600: lienzo, escalado y pantalla LED
Ayudas del equipo: NovaStar VX600: lienzo, escalado y pantalla LED
Variantes 3-Step 098K053 y 4-Step 098K054, dimensiones y accesorios específicos.
Ayudas del equipo: Wenger Signature: gradas corales para una presentación
Guía complementaria para conjuntos de plataformas planas. Se consulta junto con el manual 280A099 y la configuración real.
Ayudas del equipo: Wenger StageTek: tarimas para paneles, músicos y cambios de programa
Módulos Outdoor, accesorios y condiciones de carga documentadas. Compará las configuraciones y sus criterios de flecha antes de usar una cifra.
Ayudas del equipo: Wenger StageTek Outdoor: patas, uniones y condiciones climáticas
Tamaños, acabados y configuraciones de ensayo del StageTek interior; las cargas uniformes no equivalen a cargas puntuales.
Ayudas del equipo: Wenger StageTek: tarimas para paneles, músicos y cambios de programa
Accesorios del sistema Event/Tent, placas de unión, barandas, apoyos y carros. Confirmá la pieza y su función antes de combinar componentes.
Ayudas del equipo: Wenger STRATA Event Staging: tipo de piso, vigas y cierres
Manual del sistema de escenario y piso de carpa citado en la guía. Separa piso apoyado y nivelado; sus componentes y esquemas no se transfieren a StageTek o ST8100 ni acreditan el terreno del evento.
Ayudas del equipo: Tarima sobre césped: terreno, apoyos y nivelación · Wenger STRATA Event Staging: tipo de piso, vigas y cierres
Variantes de 4 y 6 ft con peldaños de 18 in y accesorios identificados. La ficha distingue barandas y cuarto escalón opcionales.
Ayudas del equipo: Wenger Tourmaster: gradas para un coro en varias sedes
Carros específicos para gradas Tourmaster y sus referencias. Cotejá el ancho de grada, el carro y los accesorios que se transportan.
Ayudas del equipo: Wenger Tourmaster: gradas para un coro en varias sedes
Edición J en español, anterior a la N en inglés disponible aquí. Verificá modelo, modo y versión: las funciones no son iguales en todas las variantes.
Ayudas del equipo: Williams AV Digi-Wave DLT 400
Manual en inglés de la serie 400. Incluye variantes DLT, DLR, AIM y ACM: usá las secciones correspondientes al modelo y al modo identificados.
Ayudas del equipo: Williams AV Digi-Wave DLT 400
Presentación comercial del fabricante sobre la serie y sus accesorios. No sustituye el manual ni confirma qué componentes incluye una propuesta.
Ayudas del equipo: Williams AV Digi-Wave DLT 400
Ficha del transceptor DLT400 ya citada por esta guía. Conserva la revisión D; los datos requieren cotejo con la unidad y su versión.
Ayudas del equipo: Williams AV Digi-Wave DLT 400
Transmisor infrarrojo IR T2: entradas de audio, selección de portadoras, alimentación y diagnóstico. La cobertura depende del receptor y del recinto.
Ayudas del equipo: Williams AV IR T2: idiomas y escucha por infrarrojo
Resumen comercial y técnico del fabricante. Las cifras de cobertura publicadas requieren comprobar el receptor, la distribución y las condiciones reales.
Ayudas del equipo: Williams AV IR T2: idiomas y escucha por infrarrojo
Manual de la generación G5. Para Micro F-1, consultá la sección Micro y sus restricciones; las funciones de BlackBox, WhiteBox y ProBox no se trasladan automáticamente.
Ayudas del equipo: Micro F‑1 G5: enlace puntual y diagnóstico por etapas
Referencia de software 2.0. Su página 9 separa el hardware MK3 y posteriores del MK1/MK2; las funciones dependen de la versión y las opciones del equipo.
Ayudas del equipo: ADJ WMX1 Mk3
Presentación de la familia RGBW de dos largos. Identificá las filas de Bar20; prestaciones y accesorios de Bar10 no se trasladan automáticamente.
Ayudas del equipo: GLP impression X4 Bar 20
Guía común que incluye ambos largos y desarrolla Normal Mode. No traslades la cantidad de celdas o canales de Bar10 a Bar20.
Ayudas del equipo: GLP impression X4 Bar 20
Modos y funciones por canal. El índice y el manual difieren en la cantidad de canales Compressed; conservá la salvedad de esta guía y comprobá la revisión instalada.
Ayudas del equipo: GLP impression X4 Bar 20
Desde software v0.60; excluye TH y CwWw. Incluye instalación, movimiento y control; verificá la personalidad de la unidad antes de aplicar el mapa DMX.
Ayudas del equipo: GLP impression X4 Bar 20
Describe el cambio de componentes y las diferencias de mezcla documentadas por GLP. Cotejá revisión e historial de servicio; no es una instrucción para abrir o modificar la luminaria.
Ayudas del equipo: GLP impression X4 Bar 20
Resumen del modelo Maxx para seleccionar y dimensionar la propuesta. No sustituye las condiciones del manual ni confirma accesorios incluidos.
Ayudas del equipo: GLP impression X5 IP Maxx
Para firmware 1.4.4. Compará orden, canales y personalidad con el perfil de consola y la unidad; no presupone equivalencia con el manual 2.0.1.
Ayudas del equipo: GLP impression X5 IP Maxx
Corresponde a firmware 2.0.1. Revisá Main/Sub, mezcla y reacción sin señal junto con el modo real; la tabla DMX enlazada corresponde a otra versión.
Ayudas del equipo: GLP impression X5 IP Maxx
Edición identificada para firmware 1.5. Consultá montaje, conexiones, ambiente y retención antes de preparar el equipo; no se realizan pruebas físicas en esta entrega.
Ayudas del equipo: GLP impression X5 IP Maxx
Informa un cambio de LED en la serie y los prefijos de serie correspondientes a cada modelo, incluido IP Maxx. No demuestra que una unidad concreta haya recibido el cambio.
Ayudas del equipo: GLP impression X5 IP Maxx
Presentación de CL5, CL3 y CL1 de enero de 2013. Sirve para identificar la familia y sus diferencias; las funciones de software se cotejan en el manual de la versión.
Ayudas del equipo: Yamaha CL5
Seguridad, controles y conexiones de la serie CL. Es una edición V4.0; para la operación V5.8 consultá la referencia correspondiente.
Ayudas del equipo: Yamaha CL5
Referencia de operación V5.8: patch, controles, escenas y archivos. Incluye tres modelos; esta ayuda corresponde a CL5.
Ayudas del equipo: Yamaha CL5
Presentación del fabricante para aplicaciones en vivo, streaming, grabación e instalaciones. Distingue DM3 con Dante de DM3 Standard.
Ayudas del equipo: Yamaha DM3 con Dante
Presentación de la familia y comparación entre DM7 y DM7 Compact. Consola, controlador y paquetes opcionales son componentes diferentes.
Ayudas del equipo: Yamaha DM7 Compact: programas, escenas y Dante · Yamaha DM7
Edición E0 de operación, ruteo, escenas y archivos. Consultá las diferencias de DM7 Compact y cotejá la versión instalada antes de aplicar una función.
Ayudas del equipo: Yamaha DM7 Compact: programas, escenas y Dante · Yamaha DM7
Ficha del modelo sin Dante: especificaciones, dimensiones, opciones y curvas publicadas. No corresponde al DXS18XLF-D.
Ayudas del equipo: Yamaha DXS18XLF
Incluye cajas activas DZR/DXS XLF y pasivas CZR/CXS XLF. Elegí la sección del equipo identificado antes de comparar componentes o prestaciones.
Ayudas del equipo: Yamaha DXS18XLF · Yamaha DZR10 · Yamaha DZR12 · Yamaha DZR15
Controles, conexiones, seguridad y preparación de la familia. Distingue modelos analógicos y versiones -D con Dante.
Ayudas del equipo: Yamaha DXS18XLF · Yamaha DZR10 · Yamaha DZR12 · Yamaha DZR15
Ficha del DZR10 sin Dante: especificaciones, conexiones, dimensiones y opciones. Las variantes DZR10-D tienen su propia documentación.
Ayudas del equipo: Yamaha DZR10
Ficha propia del DZR12 sin Dante: especificaciones, dimensiones, opciones y curvas publicadas. No corresponde al DZR12-D.
Ayudas del equipo: Yamaha DZR12
Ficha propia del DZR15 sin Dante: especificaciones, dimensiones, opciones y curvas publicadas. No corresponde al DZR15-D.
Ayudas del equipo: Yamaha DZR15
Presentación de PX10, PX8, PX5 y PX3. Las potencias y funciones deben compararse por modelo y configuración documentada.
Ayudas del equipo: Yamaha PX5
Tablas por modelo y condición de carga, consumo, dimensiones y diagrama de bloques. Usá la columna PX5 y las condiciones de cada fila.
Ayudas del equipo: Yamaha PX5
Seguridad, conexiones, controles y preparación básica. Leelo junto con la referencia antes de intervenir sobre salidas o cargas.
Ayudas del equipo: Yamaha PX5
Operación de pantalla, ruteo, DSP, archivos y diagnóstico de la serie PX. Aplicá las funciones y restricciones correspondientes a PX5.
Ayudas del equipo: Yamaha PX5
Presentación de QL5 y QL1, con sus diferencias de superficie, entradas y capacidad. Los racks ilustrados pertenecen a otras familias.
Ayudas del equipo: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Conserva la edición A0 utilizada en las referencias de la guía. No debe confundirse con la referencia V5.8.
Ayudas del equipo: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Seguridad, controles, conexiones y operación básica de QL5 y QL1. Edición citada en esta guía; las capacidades dependen del modelo.
Ayudas del equipo: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Operación, ruteo, procesamiento y configuración de la versión 5.8. Verificá la versión de la consola antes de aplicar sus instrucciones.
Ayudas del equipo: Yamaha QL1 · Yamaha QL5
Ficha específica del Rio3224-D3: conexiones, dimensiones y condiciones de las mediciones publicadas. No corresponde al Rio3224-D2.
Ayudas del equipo: Yamaha Rio3224-D3
Controles, red Dante, parámetros y modos de arranque de la tercera generación. Usá las secciones y especificaciones correspondientes a Rio3224-D3.
Ayudas del equipo: Yamaha Rio3224-D3
Presentación de la serie y diferencias entre modelos. Los accesorios y sistemas ilustrados requieren identificación y compatibilidad propias.
Ayudas del equipo: Yamaha TF1
Pantallas, ruteo, procesamiento, escenas y mantenimiento de TF5/TF3/TF1/TF-RACK. Confirmá versión y funciones del modelo antes de aplicar ajustes.
Ayudas del equipo: Yamaha TF1
Ficha específica del TF1: conexiones, especificaciones, dimensiones y accesorios opcionales. No corresponde a TF3 ni TF5.
Ayudas del equipo: Yamaha TF1
Seguridad, controles, conexiones y diagnóstico básico de la serie. Las entradas y dimensiones deben leerse en la columna TF1.
Ayudas del equipo: Yamaha TF1
Ficha específica D2: entradas, salidas, red y condiciones de medida. No es el manual operativo ni la ficha del Tio1608-D original.
Ayudas del equipo: Yamaha Tio1608-D2
Especificaciones y dimensiones del VXS10S; incluye UB-DXR8 como accesorio opcional. La ficha no sustituye los manuales de instalación del conjunto.
Ayudas del equipo: Yamaha UB-DXR8: orientación, herrajes y revisión del soporte · Yamaha VXS10S: amplificación, satélites y diagnóstico
Ficha del XMV4280 sin Dante: condiciones de potencia y carga, dimensiones y conexiones. Los puertos YDIF y de control no son puertos Dante.
Ayudas del equipo: Yamaha XMV4280
Manual compartido de cuatro modelos. En esta ayuda, aplicá las secciones del XMV4280 sin -D y las condiciones del sistema real.
Ayudas del equipo: Yamaha XMV4280
Catálogo de varias familias; incluye VXS10S/VXS10ST y UB-DXR8 en su sección de accesorios. Compará la columna del modelo identificado.
Ayudas del equipo: Yamaha UB-DXR8: orientación, herrajes y revisión del soporte · Yamaha VXS10S: amplificación, satélites y diagnóstico